極權轉型下的中共與法輪功

The Conflict Between The Falun Gong And The CCP Regime During The Transformation Of The Totalitarian System

李建磊

極權體系 ； 政教關係 ； 法輪功 ； totalitarianism ； regime-religion relation ； Falun Gong

臺北大學社會學系學位論文

2008年

碩士

郭文般

繁體中文

論文提要內容： 本研究的主旨在於分析法輪功與中共政權之間的衝突，並試圖對於政教衝突提出一個更適切的分析架構。對於政權型態的掌握以及法輪功本身發展的考察構成了本次分析的主軸。我們首先指出在經濟上的改革開放對於中共的政治體系所帶來的影響造成了政權轉型，同時釐清這個轉變是如何表現在其統治形式上，特別是對於國家與社會之間關係所造成的影響。另一方面，改革開放也使得中介領域有更多元與更自主性的發展，而孕育了法輪功的氣功熱潮是如何在這些變革之下形成，法輪功又是如何在轉型政權的統治下發展。 接著本研究詳細地分析了法輪功與中共政權之間關係的變化與互動過程，中共當局在此過程中不斷地加強對於氣功運動的控制；另一方面，法輪功在發展過程中歷經了「宗教化」的重要轉折，法輪功在宗教化之後逐漸脫離了當局在改革開放時期所建立的統合主義體制，雙方之間的緊張關係於焉產生。回應政府日益侵略性的管制，法輪功的抗爭行動不斷升高，因而與中共當局之間爆發了更直接的衝突。 研究結果顯示，改革開放使得民間社會開始有一些新生的力量出現，而中共政權也由極權體系轉變為後極權的威權體系，對於法輪功的鎮壓則是這個威權政權對於民間的社會不斷進行再控制的結果。法輪功本身的發展對於這個衝突的關鍵性影響在於，離開制度與組織的去形式化使得法輪功逐漸擺脫了政府的監控，因此引起了公安部門的疑慮並且採取了日益侵略性的行動；而其抗爭行動在某種程度上則加深了公安部門的疑慮，致使當局決定全面鎮壓。與威權時期台灣的政教衝突相比較，這個結果也反映出中共政權的政治體系變遷對於其統治形式以及國家與社會之間關係的影響。 關鍵字：極權體系、政教關係、法輪功

Abstract The purpose of this research is to analyze the conflict between the Falun Gong and the CCP regime. The transforming regime and the development of the Falun Gong are the central axes of this analysis. The Reform and the Open Policy stated in the late 1970s brought some limited but significant change on the political system of the CCP regime. On the other hand, a more plural and somewhat autonomous intermediary sphere emerged in this process. The regime transformed from a totalitarian system in Linz’s sense toward a type of Corporatist Authoritarianism. The state-society relationship became more and more unstable and volatile in the process of regime’s transformation. The “qiqong boom” which bred the Falun Gong movement came into being in this context, and the Falun Gong emerged under this “new” state-society relationship. The CCP regime tightened the control of qigong practices in general and Falun Gong in particular in the mid-1990s. On the other hand, the Falun Gong had a “religious turn” as its swiftly spreading in mainland China, and it became more religion-like and no longer a “secular qiqong” as the motif that the CCP regime set for the qigong movement. This religious turn leaded the Falun Gong intend to disengage itself from the corporatist system established by the authority during the Reform era. Against the more and more aggressive critics, the Falun Gong finally decided to protest. These factors jointly contributed to the growing tension between the two parties. The ensuing intensified interactions of the two incurred the regime’s crackdown in this tension. The result of this research shows that the regime transited itself from a totalitarian system to a post-totalitarian authoritarian system during the Reform period. The regime’s crackdown of the Falun Gong is an outcome of the regime’s striving to “re-take” the whole society. And the religious turn of the Falun Gong, its escape from the surveillance of government, and its de-institutionalization evoked the misgivings of the Public Security department for its elusiveness, the protests also accelerate the regime finally taking the Falun Gong as a real threat. Compare to the KMT regime in Taiwan during the authoritarian period, this result reveal that the transformation of the CCP regime affected the way it dominate the society. Keywords: totalitarianism, regime-religion relations, Falun Gong

1. 歐陽欣宜，1999，〈大陸社會動員的理論探索與建構：以「法輪功事件」為例〉。《中國大陸研究》42(5): 53-73。
   連結：
2. Beckford, James A., 1985, Cult Controversies: The Societal Response to the New Religious Movements. New York: Tavistock Publications.
   連結：
3. Cardoso, Fernando Henrique, 1979, “On the Characterization of Authoritarian Regimes in Latin America.” Pp. 33-57 in The New Authoritarianism in Latin America, edited by David Collier. Princeton, NJ: Princeton University Press.
   連結：
4. Chan, Cheris Shun-ching, 2004, “The Falun Gong in China: A Sociological Perspective.” The China Quarterly 179: 665-683.
   連結：
5. Chang, Maria Hsia, 2004, Falun Gong: The End of Days. New Heaven and London: Yale University Press.
   連結：
6. Chen, Nancy N., 1995, “Urban Spaces and Experiences of Qigong.” Pp. 347-361 in Urban Space in Contemporary China: The Potential for Autonomy and Community in Post-Mao China, edited by Deborah S. Davis, Richard Kraus, Barry Naughton and Elizabeth J. Perry. Washington, DC: Woodrow Wilson Center Press.
   連結：
7. ＿＿＿, 2003, “Healing Sects and Anti-Cult Campaigns.” Pp.199-214 in Religion in China Today, edited by Daniel L. Overmyer. New York: Cambridge University Press.
   連結：
8. Collier, David, 1979, “Overview of the Bureaucratic-Authoritarian Model.” Pp. 19-32 in The New Authoritarianism in Latin America, edited by David Collier. Princeton, NJ: Princeton University Press.
   連結：
9. Fernández, Damián J., 1992, “Revolution and Political Religion in Cuba.” Pp. 51-71 in The Religious Challenge to the State, edited by Matthew C. Moen and Lowell S. Gustafson. Philadelphia: Temple University Press.
   連結：
10. Goldman, Merle and MacFarquhar, Roderick, 1999, “Dynamic Economy, Declining Party-State.” Pp. 3-29 in The Paradox of China's Post-Mao Reforms, edited by Merle Goldman and Roderick MacFarquhar. Cambridge, MA: Harvard University Press.
    連結：
11. Gustafson, Lowell S., 1992, “Church and State in Argentina.” Pp. 19-50 in The Religious Challenge to the State, edited by Matthew C. Moen and Lowell S. Gustafson. Philadelphia: Temple University Press.
    連結：
12. Keith, Ronald C. and Lin, Zhiqiu, 2003, “The‘Falun Gong Problem’: Politics and the Struggle for the Rule of Law in China.” The China Quarterly 175: 623-642.
    連結：
13. Kuhn, Pillip A.（孔復禮）著、謝亮生、楊品泉、謝思煒譯，2004，《中華帝國晚期的叛亂及其敵人：1796-1864年的軍事化與社會結構》。台北：時英。(Kuhn, Pillip, A., 1970, Rebellion and its enemies in late imperial China: militarization and social structure, 1796-1864. Cambridge, MA: Harvard University Press.)
    連結：
14. Leung, Beatrice, 2002, “China and Falun Gong: Party and Society Relations in the Modern Era.” Journal of Contemporary China 11(33): 761-784.
    連結：
15. Lincoln, Bruce, 1985, “Notes toward a Theory of Religion and Revolution.” Pp.266-283 in Religion, Rebellion, Revolution: an Inter-disciplinary and Cross-cultural Collection of Essays, edited by Bruce Lincoln. New York: ST. Martin’s Press.
    連結：
16. Linz, Juan J., 2000, Totalitarian and Authoritarian Regimes. Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers.
    連結：
17. Madsen, Richard, 2003, “Chinese Christianity: Indigenization and Conflict.” Pp. 271-288 in Chinese Society: Change, Conflict and Resistance (2nd.), edited by Elizabeth J. Perry and Mark Selden. New York: Routledge.
    連結：
18. Mallee, Hein, 2003, “Migration, hukou and Resistance in Reform China.” Pp. 136-157 in Chinese Society: Change, Conflict and Resistance (2nd.), edited by Elizabeth J. Perry and Mark Selden. New York: Routledge.
    連結：
19. Mann, Michael, 2003a, The Sources of Social Power Volume I: A History of Power from the Beginning to A.D. 1760. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
    連結：
20. Moore, Barrington, Jr.著、蕭純美譯，1992，《民主與獨裁的社會起源I、II》。台北：遠流。(Moore, Barrington, Jr., 1967, Social origins of dictatorship and democracy. Boston: Beacon Press.)
    連結：
21. Naughton, Barry J. and Yang, Dali L., 2004, “Holding China Together: Introduction.” Pp. 1-25 in Holding China Together: Diversity and National Integration in the Post-Deng Era, edited by Barry J. Naughton and Dali L. Yang. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
    連結：
22. O'Donnell, Guillermo A., 1979, Modernization and Bureaucratic-Authoritarianism: Studies in South American Politics. Berkeley, CA: Institute of International Studies, University of California.
    連結：
23. Overmyer, Daniel L., 2003, “Religion in China Today: Introduction.” Pp. 1-10 in Religion in China Today, edited by Daniel L. Overmyer. New York: Cambridge University Press.
    連結：
24. Ownby, David, 2003a, “A History for Falun Gong: Popular Religion and the Chinese State Since the Ming Dynasty.” Nova Religio 6(2): 223-243.
    連結：
25. ＿＿＿, 2003b, “The Falun Gong in the New World.” European Journal of East Asian Studies 2(2): 303-320.
    連結：
26. Penny, Benjamin, 2003, “The Life and Times of Li Hongzhi: Falun Gong and Religious Biography.” The China Quarterly 175: 643-661.
    連結：
27. Perry, Elizabeth J. and Selden, Mark, 2003, “Introduction: Reform and Resistance in Contemporary China.” Pp. 1-22 in Chinese Society: Change, Conflict and Resistance (2nd.), edited by Elizabeth J. Perry and Mark Selden. New York: Routledge.
    連結：
28. Rahn, Patsy, 2002, “The Chemistry of a Conflict: The Chinese Government and the Falun Gong.” Terrorism and Political Violence 14(4): 41-65.
    連結：
29. Shambaugh, David, 2000, “The Chinese State in the Post-Mao Era.” Pp. 161-187 in The Modern Chinese State, edited by David Shambaugh. New York: Cambridge University Press.
    連結：
30. Smith, Donald Eugene, 1970a, Religion and Political Development, an Analytic Study. Boston, Little, Brown.
    連結：
31. ＿＿＿，2007，《天安門：中國的知識份子與革命》。台北：時報文化。(Spence, Jonathan D., 1981, The Gate of Heavenly Peace: The Chinese and Their Revolution, 1895-1980. Harmondsworth, UK: Penguin Books.)
    連結：
32. Spence, Jonathan D.著、朱慶葆譯，2003，《太平天國》。台北：時報文化。(Spence, Jonathan D., 1996, God’s Chinese Son: The Taiping Heavenly Kingdom of Hong Xiuquan. London: W.W. Norton.)
    連結：
33. Thornton, Patricia M., 2003, “The New Cybersects: Resistance and Repression in the Reform Era.” Pp. 247-270 in Chinese Society: Change, Conflict and Resistance (2nd.), edited by Elizabeth J. Perry and Mark Selden. New York: Routledge.
    連結：
34. Tong, James, 2002, “An Organizational Analysis of the Falun Gong: Structure, Communications, Financing.” The China Quarterly 171: 636-660.
    連結：
35. ＿＿＿, 1993, The Sociology of Religion. Boston: Beacon Press.
    連結：
36. White, Gordon and Howell, Jude and Shang, XiaoYuan, 1996, In Search of Civil Society: Market Reform and Social Change in Contemporary China. Oxford, UK: Clarendon Press.
    連結：
37. Wong, John and Liu, William T., 1999, The Mystery of China’s Falun Gong: It's Rise and It’s Sociological Implications. Singapore: World Scientific: Singapore University Press.
    連結：
38. Xia, Ming and Hua, Shiping, 1999a, “Guest Editor’s Introduction.” Chinese Law and Government 32(5): 5-13.
    連結：
39. Yang, C. K., 1961, Religion in Chinese Society. Berkeley, CA: University of California Press.
    連結：
40. Yang, Dali L., 2004, “Economic Transformation and State Rebuilding in China.” Pp. 120-145 in Holding China Together: Diversity and National Integration in the Post-Deng Era, edited by Barry J. Naughton and Dali L. Yang. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
    連結：
41. Zhang, Li, 2001, “Contesting Crime, Order, and Migrant Spaces in Beijing.” Pp. 201-222 in China Urban, edited by Nancy N. Chen et al. Durham, NC: Duke University Press.
    連結：
42. 參考書目
43. 王達昌，2000，〈對大陸「法輪功」事件之探討〉。《中共研究》34(2): 84-93。
44. 王健民，1999，〈法輪功越洋再「發功」〉。《亞洲週刊》13(24): 69-70。
45. ＿＿＿，2002，〈法輪功高科技偷襲央視〉。《亞洲週刊》16(28): 32-33。
46. 江 迅，1999，〈香港法輪功繼續發功〉。《亞洲週刊》13(31): 21。
47. ＿＿＿，2001，〈火燒法輪功，迷霧漫天〉。《亞洲週刊》15(6): 59。
48. 江迅、王健民，2000，〈重判法輪功殺雞儆猴〉。《亞洲週刊》14(2): 31-32。
49. 江迅、夏天、紀碩鳴，1999，〈中共冷處理，破解法輪功〉。《亞洲週刊》13(18): 18-23。
50. 李洪志，1994，《中國法輪功》。北京：軍事誼文出版社。
51. ＿＿＿，2004a，《轉法輪》。台北：群益。
52. ＿＿＿，2004b，《法輪大法義解》。台北：群益。
53. 李清如，2001a，〈534個煉功點遍布全台，台灣以成法輪功復興基地〉。《新新聞》729: 18-23。
54. ＿＿＿，2001b，〈法輪大法很經濟，台灣修煉者名士多〉。《新新聞》729: 24-25。
55. ＿＿＿，2001c，〈解放軍、黨幹部都有法輪功信徒，讓江澤民感到很不安〉。《新新聞》729: 28-29。
56. 余知中，2001，〈中共今明兩年三件最敏感的大事──台灣問題、法輪功、十六大〉。《財訊》237: 246-249。
57. 林 克，1999，〈李洪志讓江澤民感到恐懼〉。《商業周刊》611: 56。
58. ＿＿＿，2001，〈法輪功問題讓江澤民背脊發涼──美國對付北京新籌碼〉。《商業周刊》691: 40。
59. 林本炫，1994，《台灣的政教衝突》。台北：稻鄉。
60. 東方白逸，1999，〈評中共鎮壓法輪功〉。《共黨問題研究》25(8): 3-6。
61. 邱家宜，2001，〈兩岸法輪功信徒處境不同〉。《新新聞》729: 10-11。
62. 施哲雄，1999，〈從法輪功事件看中共對大陸社會的控制〉。《共黨問題研究》25(6): 1-3。
63. 張仕賢，2001，《中國大陸經濟轉型時期的社會控制之研究──以法輪功事件為例》。台北：淡江大學大陸研究所碩士論文。
64. 張微晴、喬公，1999，《法輪功創始人李洪志評傳》。台北：商業周刊出版股份有限公司。
65. 陳邦鈺，1999，〈中共取締法輪功〉。《交流》47: 56-57。
66. 陳凱英，2000，《網際網路對中國大陸政治發展的影響──以法輪功現象為例》。台北：文化大學中國大陸研究所碩士論文。
67. 陳穎川，2002，《威權政治對宗教型非營利組織影響之研究──以錫安山與法輪功為例》。嘉義：南華大學非營利事業管理研究所碩士論文。
68. 康曉光，2000，《法輪功事件全透視》。香港柴灣：明報。
69. 彭　菲，1997，〈神示與先知：一個宗教團體的研究〉。頁631-701，收錄於瞿海源編，《台灣宗教變遷的社會政治分析》。台北：桂冠。
70. 傅莫沙，1999，〈江澤民鎮壓法輪功，奪回輿論主導權〉。《新新聞》647: 52-53。
71. 楊 照，2001，〈法輪功與兩岸關係〉。《新新聞》729: 10。
72. 楊蕙南，2003，〈法輪功與中國佛教〉。《台灣宗教研究》12(2): 39-85。
73. 鄭志明，2000，〈法輪功的信仰背景與政教衝突〉。論文發表於「中央研究院第三屆國際漢學會議」，台北：中央研究院，民國89年6月29日至7月1日。
74. 關慶寧、王健民、譚天媚，1999，〈黨防線被突破，反攻法輪功〉。《亞洲週刊》13(31): 18-21。
75. 劉智正，2002，〈中共批判鎮壓下的法輪功〉。《共黨問題研究》28(3): 64-77。
76. 劉寧榮，1999a，〈法輪功迷倒北美新移民〉。《亞洲週刊》13(18): 22-23。
77. ＿＿＿，1999b，〈北美精英，護法急先鋒〉。《亞洲週刊》13(31): 25-26。
78. ＿＿＿，1999c，〈專訪：法輪功創始人李洪志──我和中情局沒有來往〉。《亞洲週刊》13(31): 22-24。
79. Aalderink, Karin, 2001, Totally Expunge Evil, Pursue It to the End: Explain the Crackdown on the Falun Gong. MA Thesis, Department of Chinese Studies, Leiden University, The Netherlands.
80. ＿＿＿, 2001, “Health, Wealth and Good Life.” Pp. 165-182 in China Urban, edited by Nancy N. Chen et al. Durham, NC: Duke University Press.
81. Howell, Jude and Pearce, Jenny, 2001, Civil Society and Development: A Critical Exploration. Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers.
82. ＿＿＿, 2003b, The Sources of Social Power Volume II: The Rise of Classes and Nation-States, 1760-1914. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
83. Potter, Pitman B., 2003, “Belief in Control: Regulation of Religion in China.” Pp. 11-31 in Religion in China Today, edited by Daniel L. Overmyer. New York: Cambridge University Press.
84. Robertson, Roland, 1987, “Church-State Relations in Comparative Perspective.”Pp.153-160 in Church-State Relations: Tensions and Transitions, edited by Thomas Robbins and Roland Robertson. New Brunswick, N.J.: Transaction Books.
85. Schechter, Danny著、李明輝、陳文譯，2001，《法輪功給中國帶來的挑戰》。台灣：博大。(Schechter, Danny, 2000, Falun Gong's challenge to China. New York: Akashic Books.)
86. ＿＿＿, 1974b, Religion and Political Modernization. New Haven: Yale UniversityPress.
87. Spence, Jonathan D.（史景遷）著、溫洽溢譯，2001，《追尋現代中國──從共產主義到市場經濟》。台北：時報文化。(Spence, Jonathan D., 1990, The search for modern China. New York: Norton.)
88. Weber, Max, 1978a, “Political and Hierocracy Domination.” Pp.1158-1211 in Economy and Society, edited by Guenther Roth and Claus Wittich. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press.
89. Weber, Max著、康樂、簡惠美譯，1989b，《宗教與世界：韋伯選集Ⅱ》。台北：遠流。(Weber, Max, )
90. ＿＿＿, 1999b, “The Falun Gong: Qigong, Code of Ethics and Religion.” Chinese Law and Government 32(6): 5-13.
91. Zhu, Xiao Yang and Penny, Benjamin, 1994, “The Qigong Boom.” Chinese Sociology and Anthropology 27(1): 1-94.