Title

北投屈原宮信仰之研究

Translated Titles

The Study of Belief about Qu-Yuan Temple in Bei-Tou

Authors

陳弘羿

Key Words

水仙尊王;家族神;宗族神;洲美社區;屈原宮;洲美文化祭;龍舟;洲美國小;端午節 ; Narcissus King ; Household God ; Clan God ; Chau-Mei Community ; Qu-Yuan Temple ; Chau-Mei Culture Festival ; Dragon Boat ; Chau-Mei elementary school ; Dragon Boat Festival

PublicationName

臺北大學古典文獻與民俗藝術研究所民俗藝術組學位論文

Volume or Term/Year and Month of Publication

2013年

Academic Degree Category

碩士

Advisor

俞美霞

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

全台唯一一座主祀屈原的屈原宮就座落於北投洲美社區,是在什麼樣的因緣際會下,會在此出現這樣特別的廟宇,而其在宗教信仰與節慶活動上,又有什麼異於其他廟宇的地方,同時,在洲美社區即將改建為士林北投科技園區之際,這樣的地方小廟又要如何延續與發揚,都是值得研究的議題。 首先以文獻分析、田野調查與親身參與活動的方式,來了解洲美社區的歷史與現況,包含了當地人文發展的狀況與地理環境的變遷,其次探討屈原宮的由來與發展,以及洲美社區流傳已久的龍舟競渡習俗活動,同時觀察屈原宮的信仰,對地方教育與觀光產業產生了麼樣的影響。 於端午節所舉辦的洲美文化祭融合了廟宇信仰、歲時飲食、民俗體育與民間遊藝等面向,是一個熱鬧有趣又深具意義的活動,藉由活動的舉辦,不但凝聚了洲美社區居民對洲美社區與屈原宮的向心力,同時也帶動地方經濟與觀光活動,甚至透過外國官員、友人與學生的參與,將台灣這些傳統民俗活動,推向國際。 淡水河下游區域也有些類似屈原宮的水神信仰廟宇,同時於端午節日舉辦龍舟競渡活動,然而因地理環境與活動舉辦的方式不同,所呈現出來的樣貌與屈原宮的洲美文化祭迥然不同。 屈原宮在不同的時空背景之下,有著移民鄉土神、行業神、地方守護神,與家族神的性質,但在洲美社區即將改建為士林北投科技園區之際,屈原宮的信仰、洲美文化祭與龍舟競渡活動必將有一番變化。 本研究記錄了在改建為士林北投科技園區前,洲美社區與屈原宮的一些狀況與活動,同時也點出在淡水河下游流域,漳州族群的家族神信仰有別於泉州族群的宗族神信仰,最後,也對屈原宮如何延續或轉型家族神信仰,提供了些建議。

English Abstract

Qu-Yuan Temple is located in Chau-Mei community of Bei-Tou district in Taipei, Taiwan and it is the only one temple in Taiwan to be scared to the person, Qu-Yuan. Why does so specific Temple exist here? What are differences between Qu-Yuan temple and other temples regarding religion and festivals? While Chau-Mei community is going to be rebuilt as Shilin-Beitou Technology Park later, how the existence of the Qu-Yuan Temple is continued and developed? The subjects are deserved to study and discussion. First of all, the ways to realize the history and the current situation such as local humanity and transition of geographic setting of Chau-Mei community are included document analysis, filed investigation and to attend activities hold in Chau-Mei community personally. Then, those are probed with respect to the history and development of Qu-Yuan Temple as well as the Dragon Boat Race Customs widely circulated in Chau-Mei community. Finally, it is studied and observed how the belief from Qu-Yuan Temple influences the education and tourism locally in Chau-Mei community. A lot of interesting and meaningful activities including the belief of temple, the season diet, folk custom sports as well as folk entertainment are hold in Chau-Mei Culture Festival in the Dragon Boat Festival. The Chau-Mei residents have the strong sense of belonging to Chau-Mei community and Qu-Yuan Temple through those activities. Meanwhile, local economics and tourism are also droved. Especially, these Taiwan’s traditional folk activities are promoted into international by the participation from foreign officials, friends, and students. Certain temples with the belief of River God, which are similar to the belief of Qu-Yuan Temple, are located in downstream area of Danshui River. Those temples also hold dragon boat races in the Dragon Boat Festival. Due to the differences in geographic setting and in the way to hold those activities, the outcomes resulting from the other temples’ culture festival are not the same as that from Chau-Mei Cultural Festival. Qu-Yuan Temple integrates the natures of hometown god, business god, guardian angel and household god under the different spatio-temporal background. However, while Chau-Mei community is on the point of being rebuilt as Shilin-Beitou Technology Park, it is definitely going to be changed regarding the belief about Qu-Yuan Temple, Chau-Mei Culture Festivals, and Dragon Boat Race Customs. The study records the situations and activities of Chau-Mei community as well as Qu-Yuan Temple before Chau-Mei community is rebuilt as Shilin-Beitou Technology Park. At the same time, the study also point out that the belief regarding household god of Zhangzhou group is different from that of Quanzhou group under the downstream area of Danshui River. Finally, the study also provides some suggestions regarding how the existence of the Qu-Yuan Temple is continued and how the belief of household god is changed.

Topic Category 人文學 > 藝術
人文學院 > 古典文獻與民俗藝術研究所民俗藝術組
Reference
  1. 2000,《台灣的民間宗教與信仰》,台北:博揚文化事業公司。
    連結:
  2. 1988,《媽宮的寺廟》,台北:中央研究院民族學研究所。
    連結:
  3. 1986,《臺灣的寺廟》,南投:臺灣省政府新聞處。
    連結:
  4. 1991,《台灣民間信仰研究書目》,台北:中央研究院民族學研究所。
    連結:
  5. 1988,《中國神明百科寶典》,台北:進源書局民。
    連結:
  6. 1987,《清代在臺漢人的組籍分布和原鄉生活方式》,台北:師大地理系印行。
    連結:
  7. 1990,《台北市寺廟神祇源流》,台北:台北市政府民政局民。
    連結:
  8. 1985,《臺北寺廟神祇源流》,台北:台北市政府民政局發行。
    連結:
  9. 1998,《臺灣民間信仰與儀式》,台北:常民文化。
    連結:
  10. 1985,《臺北寺廟概覽》,台北:台北市政府民政局。
    連結:
  11. 臺灣人民俗編輯小組
    連結:
  12. 1995,《臺灣民間信仰論集》,台北:聯經出版公司。
    連結:
  13. 2005,《臺灣宗教信仰》,台北:東大圖書股份有限公司。
    連結:
  14. 1989,《臺灣的王爺與媽祖》,台北:臺原出版社。
    連結:
  15. Johnny Allen . Willian Otoole . Ian McDonnell . Robert Harris . 著 陳希林 閻蕙群譯
    連結:
  16. 2003〈端午之起源與歲時飲食〉,《人文集刊》創刊號。
    連結:
  17. 一、專書
  18. 仇德哉
  19. 1984,《台灣之寺廟與神明》,南投:台灣省文獻委員會。
  20. 片岡巖著•陳金田譯
  21. 1996,《台灣風俗誌》,台北:眾文圖書公司。
  22. 王世禎
  23. 1995,《細說中國民間信仰》,台北:武陵出版社 。
  24. 王見川、李世偉
  25. 王順民
  26. 2001,《宗教類非營利組織的轉型與發展》,台北:紅葉文化事業有限公司。
  27. 王熹.李永匡
  28. 1995,《中國節令史》,台北:文津出版社 。
  29. 田中一二
  30. 1998,《臺北市史-昭和六年》,台北:臺北市文獻委員會,。
  31. 何鳳嬌
  32. 1996,《臺灣省警務檔案彙編——民俗宗教篇》,台北:國史館。
  33. 余光弘
  34. 吳瀛濤
  35. 1975,《台灣民俗》,台北:眾文圖書公司 。
  36. 宋兆麟,
  37. 1999,《華夏諸神—民間神像》,台北:雲龍。
  38. 李亦園著 
  39. 1998,《宗教與神話論集》,台北:立緒文化事業公司。
  40. 李秀娥
  41. 1999,《祀天祭地──現代祭拜禮俗》,台北:博揚文化。
  42. 李岩齡、韓廣澤合著
  43. 1995,《中國古代詩歌與節日習俗》,台北:百觀出版社。
  44. 李乾朗
  45. 李乾朗、俞怡萍合著
  46. 1990,《古蹟入門》,台北:遠流出版社。
  47. 阮昌銳
  48. 1982,《臺灣的都市化民間宗教信仰》,台北:臺灣省立博物館。
  49. 1990,《中國民間宗教之研究》,台北:臺灣省立博物館,。
  50. 1991,《歲時與神誕》,台北:臺灣省立博物館。
  51. 1994,《台北市傳統儀禮. 歲時節慶篇》,台北:臺北市文獻委員會。
  52. 林川夫
  53. 1990,《民俗台灣》,台北:武陵出版社。
  54. 林文龍
  55. 1998,《臺灣中部的人文》,台北:常民文化。
  56. 林明義
  57. 1998,《臺灣冠婚葬祭家禮全書》,台北:武陵出版社。
  58. 林美容  
  59. 2006,《媽祖信仰與臺灣社會》,台北:博揚文化事業有限公司。 
  60. 林國平著
  61. 1996,《閩臺民間信仰源流》,台北:幼獅文化事業出版。 
  62. 林進益
  63. 1996,《台灣民間神明信仰大圖鑑》,台北:進源書局民。
  64. 林會承
  65. 1990,《傳統建築手冊˙形式與作法篇》,台北: 藝術家出版社。
  66. 林衡道
  67. 1974,《台灣寺廟大全》,台北:青文出版社 。
  68. 1978,《臺灣勝蹟採訪冊(二)》,台中:臺灣省文獻會。
  69. 1991,《尋根探源》,台北:黎明文化公司。
  70. 邱家文
  71. 1987,《台灣民間風俗與信仰》,南投:臺灣省政府新聞處。
  72. 姜義鎮
  73. 1995,《臺灣的鄉土神明》,台北:台原出版社,。
  74. 1997,《台灣的民間信仰》,台北:武陵出版社
  75. 施添福
  76. 施翠峰
  77. 飛雲居士
  78. 1993,《細說台灣民間信仰》,台北:益群書店。
  79. 凌志四
  80. 2000,《台灣人民俗(4)民間信仰神明寺廟》,台北:橋宏書局。
  81. 馬書田
  82. 1993,《華夏諸神-俗神卷》,台北:南天。
  83. 1993,《華夏諸神-鬼神卷》,台北:南天。
  84. 1993,《華夏諸神-道教卷》,台北:南天。
  85. 高賢治主編
  86. 1995,《臺灣宗教》,台北:眾文圖書。
  87. 國分直一
  88. 1991,《台灣的歷史與民俗》,台北:武陵出版社。
  89. 莊伯和,
  90. 1991,《中國的民俗》,台北:台灣省政府教育廳。
  91. 許雪姬、呂紹理等
  92. 2003,《臺灣歷史辭典》,台北:遠流出版事業股份有限公司。
  93. 陳培桂
  94. 2006,《淡水廳志》,台北:行政院文化建設委員會。
  95. 彭紹周
  96. 1987,《台灣道廟誌》,台北:中華道教文化服務社。
  97. 曾迺碩
  98. 1988,《臺北市志卷一沿革志封域篇》,台北:台北市文獻委員會。
  99. 1988,《臺北市志卷四社會志氏族篇》,台北:台北市文獻委員會。
  100. 1988,《臺北市志卷四社會志風俗篇》,台北:台北市文獻委員會。
  101. 1991,《臺北市志卷四教育志學校篇》,台北:台北市文獻委員會。
  102. 湯熙勇
  103. 2002,《台北市地名與路街沿革史》,台北:台北市文獻委員會。
  104. 黃文博
  105. 1999,《台灣民俗田野現場實務》,台北:常民文化。
  106. 1998,《臺灣信仰傳奇》,台北:常民文化。
  107. 黃有義
  108. 1997,《澎湖的民間信仰》,台北:台原出版社,。
  109. 黃有興
  110. 1992,《澎湖的民間信仰》,台北:台原出版社。
  111. 黃建明
  112. 2000,《全國寺廟.宮.壇.觀.通訊錄》,台中市:聖寶齋實業有限公司。
  113. 楊玉君
  114. 1995,《端午節》,台北市:行政院文化建設委員會。
  115. 溫振華、戴寶村
  116. 1998,《淡水河流域變遷史》,台北:台北縣立文化中心。
  117. 董芳苑
  118. 1984,《臺灣民間祀神之研究》增訂版,台北:長青文化公司發行。
  119. 1997,《探討台灣民間信仰》 ,台北:常民文化出版 。
  120. 鈴木清一郎著,高賢治、馮作民編譯
  121. 1984,《臺灣舊慣習俗信仰》,台北:眾文圖書公司。
  122. 臺北市民政局
  123. 2000,《臺灣人民俗》,台北:橋宏書局。
  124. 劉仲宇:
  125. 2003,《中國民間信仰與道教》,台北:東大。
  126. 劉昌博
  127. 1981,《臺灣搜神記》,台北:黎明文化。
  128. 劉枝萬著  
  129. 1974,《中國民間信仰論集》,台北:中研院民族學院研究所 。
  130. 劉還月
  131. 1994,《台灣民間信仰小百科、迎神卷》,台北,台原出版社。
  132. 1994,《台灣民間信仰小百科、節慶卷》,台北,台原出版社。
  133. 1994,《台灣民間信仰小百科、廟祀卷》,台北,台原出版社。
  134. 1994,《台灣民間信仰小百科、醮事卷》,台北,台原出版社。
  135. 1994,《台灣民間信仰小百科、靈媒卷》,台北,台原出版社。
  136. 1989,《臺灣歲時小百科.下冊》,台北:台原出版社。
  137. 1989,《臺灣歲時小百科.上冊》,台北:台原出版社。
  138. 2000,《台灣人的祀神與祭禮》,台北:常民文化 。
  139. 2000,《台灣民間信仰》,台北:聯經出版社 。
  140. 劉嘉仁
  141. 2001,《金包里媽祖》,臺北:金包里堡文史工作室發行。
  142. 增田福太郎原著、黃有興中譯、江燦騰主編
  143. 潘振球
  144. 1996,《臺灣省警務檔案彙編—民俗宗教篇》,台北:國史館。
  145. 蔡相煇
  146. 1989,《臺灣的祠祀與宗教》,台北:臺原出版社。
  147. 2006,《媽祖信仰研究》,台北:秀威資訊科技。
  148. 1989,《台灣的祠祀與宗教》,台北:台原出版社。
  149. 鄭志明
  150. 1990,《台灣的宗教與秘密教派》, 台北:台原出版社 。
  151. 1996,《台灣民間的宗教現象》, 台北:大道文化 。
  152. 1996,《臺灣民間的宗教現象》,台北:大道文化。
  153. 1997,《神明的由來.中國篇》,台北:南華管理學院年。
  154. 1998,《神明的由來.台灣篇》,台北:南華管理學院。
  155. 1999,《台灣新興宗教現象,傳統信仰篇》,台北,南華管理學院。
  156. 戴寶村
  157. 1984,《清季淡水開港之研究》國立臺灣師範大學歷史研究所專刊11,臺北:國立臺灣師範大學歷史研究所。
  158. 鍾華操 
  159. 1988,《台灣地區神明的由來》,南投:台灣省文獻委員會編印。
  160. 關渡宮
  161. 2003,《關渡宮》,臺北:財團法人臺北市關渡宮。
  162. 2004 年《Festival and Special Event Mabagent 》,五觀藝術。
  163. 二、期刊論文
  164. 丁荷生、鄭振滿
  165. 〈閩台道教與民間諸神崇拜〉 收錄《中央研究院民族學研究所集刊》 第七十三期 民國八十一年八月 頁三三至五十二
  166. 伍啟銘、陳俊宏
  167. 〈台灣北部海岸水仙尊王信仰實調〉,鄭志明編《文化台灣•卷一》大道文化出版,1996年,頁273~297。
  168. 余光中
  169. 1995〈台灣地區民間宗教的發展〉 收錄《重修臺灣省通志資料》第一輯 臺灣:臺灣省文獻委員會編輯組編校 頁736~771。
  170. 李亦園
  171. 1985,〈民間寺廟的轉型與蛻變〉,原載《中國社會科學季刊》,第14期。
  172. 李泰翰〈清代台灣水仙尊王信仰的探討〉,《民俗曲藝》第143期,2004年3 月,頁271~302。
  173. 林美容
  174. 1991〈台灣民間信仰的分類〉,《漢學研究通訊》1期10卷。
  175. 1993〈台灣的民間信仰與社會組織〉,《臺灣人的社會與信仰》,台北:自立晚報,,頁176-183。
  176. 2004〈台灣的海洋宗教與民俗—從媽祖的信仰談起〉,中華媽祖文化學術研討會會議論文(會後修改版),(會後修改版)福建省莆田市湄州媽祖祖廟主辦,於年10月30 日∼11月3日舉行。
  177. 林衡道
  178. 1996〈臺灣世居住民的祖籍與神明〉收入《臺灣地區開闢史料學術論文集》 台北:聯經民國。
  179. 俞美霞
  180. 徐麗霞
  181. 1997〈海上的守護者:「水仙尊王」〉,《中國語文》第480期,頁93~97。
  182. 翁文雄
  183. 2008,〈台灣海洋信仰中的水仙王—以澎湖宮媽的水仙宮為例〉,《史匯》第4期,頁71~93。
  184. 陳惠齡
  185. 2004,〈南台灣水仙宮探究〉,《成大宗教與文化學報》第3期,頁205~226。
  186. 黃麗雲
  187. 2007,〈台北洲美里龍舟文化祭 – 屈原宮觀光化的期待〉,《台灣風物》,卷57。
  188. 董芳苑
  189. 1982,〈臺灣民間信仰之認識〉,《臺灣文獻》33:04,臺灣風物雜誌社,頁93-103。
  190. 劉枝萬
  191. 1960,〈臺灣省寺廟教堂名稱、主神、地址調查表〉,《臺灣文獻》第11 卷第2 期,頁37-236。
  192. 1963,〈清代臺灣之寺廟〉,《臺北文獻》第4 期,頁101-120;第5 期,頁45-110;第6 期,頁48-66。
  193. 鄭志明
  194. 1995,〈臺灣神廟的信仰文化初論---神廟發展的危機與轉機〉,《寺廟與民間文化研討會論文集》,台北,漢學研究中心。
  195. 謝宗榮
  196. 2002,〈台灣寺廟建築的空間藝術〉,《台灣工藝》第11期,南投:工藝研究所。
  197. 2000寺廟藝術(一)民間信仰與工藝藝術〉,《台灣工藝》第5期,南投:工藝研究所。
  198. 2001,〈寺廟藝術(二)台灣寺廟的類型與祀神〉,《台灣工藝》第7期,南投:工藝研究所。
  199. 2001,〈寺廟藝術(三)台灣的神像藝術〉,《台灣工藝》第9期,南投:工藝研究所。
  200. 2002,〈寺廟藝術(四)台灣寺廟建築的空間觀念〉,《台灣工藝》第10期,南投:工藝研究所。
  201. 三、碩博士論文
  202. 王志文
  203. 1998,《社子島人文聚落之變遷》,中國文化大學地學研究所,碩士論文。
  204. 王郁雅
  205. 2001,《台南市保生大帝信仰研究》,台南師範學院臺灣鄉土文化研究所,碩士論文。
  206. 王雅儀
  207. 2003,《臨水夫人信仰與故事研究》,國立成功大學中國文學系碩博士班,碩士論文。
  208. 林素梅
  209. 2003,《台南市媽祖信仰之研究》,台南師範學院台灣文化研究所,碩士論文。
  210. 林東賢
  211. 2005,《高雄燕巢鄉角宿天后宮祭祀圈與信仰之研究》,國立台北大學民俗藝術研究所,碩士論文。
  212. 林麗寬
  213. 2001,《金門王爺民間信仰傳說之研究》中國文化大學中國文學研究所,碩士論文。
  214. 凌淑苑
  215. 2002,《台灣城隍信仰的建立與發展》國立中正大學歷史研究所,碩士論文。
  216. 徐亞湘
  217. 1993,《台灣地區戲神、田都元帥與西秦王爺之研究》,中國文化大學藝術研究所,碩士論文。
  218. 黃姿瑛
  219. 2010,《早安洲美:記錄性圖畫書分析與創作》,國立台灣師範大學,碩士論文。
  220. 葉玟芳
  221. 2007,《台灣民間祭祖習俗之研究》,國立台北大學民俗藝術研究所,碩士論文。
  222. 陳怡今
  223. 2010,《以地圖展開方式的紀錄性會本創作研究-以洲美國小為核心的社區風貌為例》,國立台灣師範大學,碩士論文。
  224. 康詩瑀
  225. 2006,《台灣臨水夫人信仰之研究 ─ 以白河臨水宮、台南臨水夫人媽廟為例》國立中央大學歷史研究所,碩士論文。
  226. 簡有慶
  227. 2008,《北有關渡媽--關渡媽祖的信仰及其年例的變遷》,國立台北大學民俗藝術研究所,碩士論文。