Title

布農族作家的文化書寫與認同追尋-以霍斯陸曼‧伐伐、拓拔斯‧塔瑪匹瑪、乜寇‧索克魯曼的文學作品為例

Translated Titles

The Culture Writing and Identification Seeking of Bunun Writers-Taking Literature Works of Husluman Vava, Topas Tamapima, Neqou Soqluman as Examples

Authors

張書銘

Key Words

原住民文學 ; 布農族作家 ; 主題意識 ; 主體性建構 ; 認同 ; Literature of Taiwan Aborigines ; Bunun writers ; Thematic Significance ; Subjectivity Construction ; Identification

PublicationName

中正大學台灣文學與創意應用研究所學位論文

Volume or Term/Year and Month of Publication

2012年

Academic Degree Category

碩士

Advisor

郝譽翔

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

由於主流文化的漠視與入侵之下,使得原住民自身的文化漸漸消逝,原住民文學近年來大量的出產,可視為原住民對於文化失落危機所採取的因應之道,布農族作家同樣也是如此,本論文以霍斯陸曼‧伐伐、拓拔斯‧塔瑪匹瑪、乜寇‧索克魯曼三位作家的作品為研究對象,論述作品中的主題意識,從早期尖銳諷刺的抨擊主流文化對原住民的剝削,漸漸轉為注視自身文化的美好,描繪族群的生活圖像,直至以想像重新包裝布農族文化,布農族的文學漸漸邁入多元,本論文主要從布農族作家作品中出現的神話傳說、文化、宗教信仰、族群議題與主體性建構等方面下筆,試圖分析布農族作家如何以文學的方式,抵抗主流文化的入侵以及追尋族群的認同,建構屬於布農族的文學。

English Abstract

Disregarded and intruded by the dominant culture, the native culture of aborigines in Taiwan is gradually disappearing; however, the yield of indigenous literature works has increased greatly in these years, which can be regarded as the aborigines’ responses to the crisis of culture decline. So do the Bunun writers. This paper takes the literature works of Husluman Vava, Topas Tamapima and Neqou Soqluman as the research subjects, tries to explore the awareness of themes in their works. It finds that the literatures of Bunun writers have diversified, from the early works attacking the intrusion of dominant culture upon the aborigines, to the valuing for their own culture, describing their own lives, and even to the willing to redecorate Bunun cultures. This paper starts from the aspects appeared in the literature works of Bunun writers, including myths and legends, culture, religion belief, theme of ethnic groups and subjectivity construction appeared, and tries to analyze how the Bunun writers use the literature to resist the intrusion of dominant culture, seek for the ethnic identification and construct the literatures of Bunun people.

Topic Category 人文學 > 中國文學
文學院 > 台灣文學與創意應用研究所
Reference
  1. 乜寇‧索克魯曼,《東谷沙飛傳奇》(台北:印刻,2008)。
    連結:
  2. 霍斯陸曼‧伐伐,《黥面》(台中:晨星,2001)。
    連結:
  3. Freud Sigmund,《夢的解析》(台北:知書房,2000)。
    連結:
  4. James George Frazer,《金枝》(台北:久大,1991)。
    連結:
  5. 巴蘇亞‧博伊哲努(浦忠成),《台灣原住民的口傳文學》(台北:常民,1996)。
    連結:
  6. 巴蘇亞‧博伊哲努(浦忠成),《原住民的神話與文學》(台北:台原,1999)。
    連結:
  7. 巴蘇亞‧博伊哲努(浦忠成),《思考原住民》(台北:前衛,2002)。
    連結:
  8. 巴蘇亞‧博伊哲努(浦忠成),《台灣原住民族文學史綱(上)、(下)》(台北:里仁,2009)。
    連結:
  9. 布興‧大立,《自治是原住民族的唯一活路》(台北:前衛,2008)。
    連結:
  10. 尤哈尼‧伊斯卡卡夫特,《原住民族覺醒與復振》(台北:前衛,2002)。
    連結:
  11. 孫大川,《山海世界:台灣原住民心靈世界的摹寫》(台北:聯合文學,2000)。
    連結:
  12. 浦忠成(巴蘇亞‧博伊哲努),《被遺忘的聖域:原住民神話、歷史與文學的追溯》(台北:五南,2006)。
    連結:
  13. 巴蘇亞‧博伊哲努,〈混沌年代重要的神話母題:以台灣原住民族為例〉,《台灣原住民研究論叢》1期(2007.6),頁159-207。
    連結:
  14. 巴蘇亞‧博伊哲努,〈國家與原住民族文學史〉,《台灣原住民族研究季刊》2卷4期(2009.冬),頁1-37。
    連結:
  15. 鹿憶鹿,〈小黑人神話-從台灣原住民談起〉,《民族文學研究》(2000.4),頁39。
    連結:
  16. 余順琪,〈台灣原住民族漢語文學中的祭儀書寫-以奧威尼‧卡露斯、霍斯陸曼‧伐伐為例〉(碩士論文,政治大學台灣文學研究所,2009)。
    連結:
  17. 魏貽君,〈戰後台灣原住民族的文學形成研究〉(博士論文,成功大學台灣文學研究所,2006)。
    連結:
  18. 蘇杏如,〈論霍斯陸曼‧伐伐作品中的布農族文化顯影〉(碩士論文,中興大學台灣文學研究所, 2008)。
    連結:
  19. 一、作家作品
  20. 拓拔斯‧塔瑪匹瑪,《最後的獵人》(台中:晨星,1987)。
  21. 拓拔斯‧塔瑪匹瑪,《情人與妓女》(台中:晨星,1992)。
  22. 拓拔斯‧塔瑪匹瑪,《蘭嶼行醫記》(台中:晨星,1998)。
  23. 霍斯陸曼‧伐伐,《玉山的生命精靈》(台中:晨星,1996)。
  24. 霍斯陸曼‧伐伐,《中央山脈的守護者布農族》(台北:稻鄉,1997)。
  25. 霍斯陸曼‧伐伐,《那年我們祭拜祖靈》(台中:晨星,1997)。
  26. 霍斯陸曼‧伐伐,《玉山魂》(台北:印刻,2006)。
  27. 二、理論與研究專書
  28. Anthony Giddens,《民族國家與暴力》(台北:左岸,2002)。
  29. Claude Levi-Strauss,《神話學:生食和熟食》(台北:時報文化,1992)。
  30. Claude Levi-Strauss,《神話學:從蜂蜜到煙灰》(台北:時報文化,1994)。
  31. Claude Levi-Strauss,《神話學:餐桌禮儀的起源》(台北:時報文化,1998)。
  32. Claude Levi-Strauss,《神話學:裸人》(台北:時報文化,2000)。
  33. Freud Sigmund,《圖騰與禁忌》(台北:知書房,2000)。
  34. Lucien Levy-Bruhl,《原始思維》(台北:商務,2001)。
  35. Mircea Eliade,《宇宙與歷史:永恆回歸的神話》(台北:聯經,2000)。
  36. Mircea Eliade,《聖與俗-宗教的本質》(台北:桂冠,2000)。
  37. Rollo May,《自由與命運》(台北:立緒,2001)。
  38. Rollo May,《創造的勇氣》(台北:立緒,2001)。
  39. Rollo May,《權力與無知:探索暴力的來源》(台北:立緒,2003)。
  40. Rollo May,《哭喊神話》(台北:立緒,2003)。
  41. Rollo May,《焦慮的意義》(台北:立緒,2004)。
  42. 王正中編,《新約聖經》(台北:浸宣,1991)。
  43. 王孝廉,《中國神話世界‧(上篇)、(下篇)》(台北:洪葉,2005)。
  44. 艾瑟‧哈婷,《月亮神話-女性的神話》(上海:上海文藝,1992)。
  45. 夷將‧拔路兒,《台灣原住民族運動史料彙編(上)、(下)》(台北:國史館,2008)。
  46. 李亦園,《宗教與神話論集》(台北:立緒,1998)。
  47. 李壬癸,《台灣南島民族的族群與遷徙》(台北:前衛,2011)。
  48. 施正鋒、許世楷、布興‧大立,《從和解到自治》(台北:前衛,2002)。
  49. 孫大川,《久久酒一次》(台北:張老師,1991)。
  50. 孫大川,《夾縫中的族群建構》(台北:聯合文學,2000)。
  51. 鹿憶鹿,《洪水神話-以中國南方與台灣原住民為中心》(台北:里仁,2002)。
  52. 黃應貴,《布農族》(台北:三民,2006)。
  53. 達西烏拉彎‧畢馬,《台灣布農族的生命祭儀》(台北:台原,1992)。
  54. 達西烏拉彎‧畢馬,《布農族神話與傳說》(台中:晨星,2003)。
  55. 達西烏拉彎‧畢馬,《台灣的原住民-布農族》(台北:台原,2003)。
  56. 蔣毓英,《台灣府志》(台北:文建會,2004)。
  57. 謝幼偉,《哲學講話》(台北:中國文化大學,1988)。
  58. 三、期刊論文
  59. 乜寇‧索克魯曼,〈望向靈魂的原鄉-台灣玉山之子布農族〉,《文化視窗》67期(2004.9),頁80-83。
  60. 巴蘇亞‧博伊哲努,〈原住民族文學的發展:鳥瞰過去到未來〉,《台灣文學館通訊》22期(2009.3),頁62-65。
  61. 伊象菁,〈論拓拔斯‧塔瑪匹瑪小說中女性形象與國族關係〉,《文學台灣》32期(1999.10),頁276-289。
  62. 浦忠成,〈原住民的月亮神話〉,《國文天地》16卷4期(2000.9),頁15-17。
  63. 郭漢辰,〈玉山上的文學精靈:霍斯陸曼‧伐伐紀念小輯〉,《文訊》268期(2008.6),頁49-51。
  64. 彭瑞金,〈台灣文學神話篇與原住民口傳文學〉,《文學台灣》60期(2006.10),頁251。
  65. 鄭雅雯,〈探尋「回家的路」-側記「布農族作家霍斯陸曼‧伐伐紀念特展」〉,《台灣文學館通訊》20期(2008.8),頁52-55。
  66. 鄭雅雯,〈低調迂迴式幽默的布農族文字獵人〉,《台灣文學館通訊》28期(2010.9),頁84-87。
  67. 劉秀美,〈拓拔斯‧塔瑪匹瑪小說中的原鄉關懷〉,《中國現代文學》1期(2004.3),頁111-131。
  68. 四、學位論文
  69. 乜寇‧索克魯曼,〈Bunun的家園自然:一個在地人的觀點〉(碩士論文,靜宜大學生態學研究所,2009)。
  70. 江育錡,〈巴代小說研究〉(碩士論文,中正大學台灣文學究所,2010)。
  71. 呂婉婷,〈家園是永恆的召喚-台灣原住民族文學的書寫歷程與意義〉(碩士論文,中正大學中國文學系暨研究所,2010)。
  72. 吳志邦,〈布農族文化及地景之再現-以《東谷沙飛傳奇》為對象〉(碩士論文,中正大學台灣文學研究所,2010)。
  73. 林逢森,〈台灣原住民小說中的神話傳說與祖靈信仰〉(碩士論文,東吳大學中國文學系,2005)。
  74. 周雍容,〈霍斯陸曼‧伐伐文學與布農文化的獵人視野〉(碩士論文,歷史與文物管理所,2009)。
  75. 張雅茹,〈當代布農作家文學所見的神話實踐〉(碩士論文,台北市立教育大學中國語言學系碩士班,2007)。
Times Cited
  1. 高旋淨(2014)。霍斯陸曼.伐伐小說之族群書寫研究。中正大學台灣文學與創意應用研究所學位論文。2014。1-90。
  2. 蔡瓊蘭(2014)。臺灣原住民作家文學作品中的狩獵文化:以霍斯陸曼.伐伐為例。中正大學台灣文學與創意應用研究所學位論文。2014。1-138。
  3. 徐偉育(2014)。《東谷沙飛傳奇》中的奇幻書寫研究。中正大學台灣文學與創意應用研究所學位論文。2014。1-104。