Title

字尾學習策略在單字學習過程之影響

Translated Titles

The Effect of Suffix Word Strategy in Vocabulary Learning Process

Authors

吳欣樺

Key Words

字尾學習策略 ; 學習策略 ; 單字 ; suffix word strategy ; learning strategy ; vocabulary

PublicationName

朝陽科技大學應用英語系學位論文

Volume or Term/Year and Month of Publication

2014年

Academic Degree Category

碩士

Advisor

李延熹

Content Language

英文

Chinese Abstract

本研究在探討科技大學英語系學生的英語字尾學習策略。在探討策略的效果如何上,選項採用五等量表;本研究使用該策略的學習者所作的評定,分為非常同意、同意、普通、不同意及非常不同意使用該策略的學習者所作的評定,以便效果評定的可信度能提高。用以作為研究工具的有兩種:一是英語字尾學習策略問卷27題,另一是英語字尾測驗。參與的研究對象為朝陽應用科技大學應用英語系的大二學生共126人,包括A、B兩班,每班平均有60位的大學生。研究者收集這兩種資料後,再運用統計軟體SPSS 19.0作分析,統計分析包括描述性統計及獨立樣本T檢定。 從以上的研究結果發現,字尾測驗考試並沒有特別影響英語學習者在學習單字上的學習,但是從問卷中,研究者可以得知大部分的受試者都認同在字尾學習策略整體方面,”利用字尾來猜測單字的意思是容易背單字的一種方式”,在單字拼字方面,則是認同”利用字尾分析單字,會提高拼字的數量以及準確性”,然而在單字翻譯方面,”利用字尾分析單字,有助於我對單字翻譯的準確性及單字的翻譯數量”。 關鍵字: 單字、學習策略、字尾學習策略

English Abstract

Vocabulary is an important element when language learners try to learn a language. Four skills are needed in the process of language learning and each skill is closely involved in the vocabulary. However, many language learners are poor at enriching the vocabulary and they do not know vocabulary learning strategies. The purpose of this study aims at investigating the suffix word strategy in learning vocabulary among English major students in a university of technology in Taiwan. Two instruments were used, a modified vocabulary learning strategies questionnaire based on Schmitt (1997) and a level test based on Chang & Lu (2013). Participants were 140 students from the Department of Applied English in Chaoyang University of Technology in central Taiwan. Data were collected and analyzed through the independent samples t-test to answer research questions. The results showed that the suffix word strategy has little significance in learning vocabulary. However, the participants agreed the contents of the questionnaire more than the test sheets. The scores did not analyze the difference between the experimental group and the control group. Keywords: vocabulary, learning strategy, suffix word strategy

Topic Category 人文學 > 語言學
人文暨社會學院 > 應用英語系
Reference
  1. Alemi, M., & Tayebi, A. (2011). The influence of incidental and intentional vocabulary acquisition and vocabulary strategy use on learning L2 vocabularies. Journal of Language Teaching and Research, 2(1), 81-98.
    連結:
  2. Asgari, A., & Mustapha, G. B. (2011). The type of vocabulary learning strategies used by ESL Students in University Putra Malaysia. English Language Teaching, 4(2), p84.
    連結:
  3. Asadollahfam, H., Salimi, A., & Pashazadeh, F. M. (2012). Emotional intelligence, gender and vocabulary. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 46, 833-837.
    連結:
  4. Boutla, M., Supalla, T., Newport, E. L., & Bavelier, D. (2004). Short-term memory span: Insights from sign language. Nature euroscience, 7(9), 997-1002.
    連結:
  5. Çelik, S., & Toptaş, V. (2010). Vocabulary learning strategy use of Turkish EFL learners. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 3, 62-71.
    連結:
  6. Cengizhan, L. (2011). Vocabulary learning strategies: A case of Edirne Anatolian high school. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 15, 1870-1874.
    連結:
  7. Chamot, A. U. (2005). Language learning strategy instruction: Current issues and research. Annual Review of Applied Linguistics, 25(1),112-130.
    連結:
  8. Dilek, Y., & Yürük, N. (2013). Using semantic mapping technique in vocabulary teaching at pre-intermediate level. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 70, 1531-1544.
    連結:
  9. Dornyei, Z. (2005). The psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
    連結:
  10. Gorjian, B. (2012). Teaching Vocabulary through Web-Based Language Learning (WBLL) Approach. Procedia Technology, 1, 334-339.
    連結:
  11. Gu, Y., & Johnson, R. K. (1996). Vocabulary learning strategies and languages learning outcomes. Language Learning, 46(4), 643-679.
    連結:
  12. Kawamura, M., Kobayashi, Y., & Morioka, S. (2012). Effects of differences in working memory capacity on patterns of word generation. Online Submission, 2(8), 461-468.
    連結:
  13. Krashen, S. (1989). We acquire vocabulary and spelling by reading: Additional evidence for the input hypothesis. The Modern Language Journal, 73(4), 440-464.
    連結:
  14. Milton, J. (2009). Measuring second language vocabulary acquisition. Multilingual Matters, 45, 161-169.
    連結:
  15. Nemati, A. (2009). Memory vocabulary learning strategies and long-term retention. International Journal of Vocational and Technical Education, 1(2), 014-024.
    連結:
  16. O'Mally, J., & Chamot, A. U. (1990). Learning strategies in second language acquisition. Cambridge, England: Cambridge University Press. 44-45.
    連結:
  17. Oxford, R. L., & Scarcella, R. C. (1994). Second language vocabulary learning among adults: State of the art in vocabulary instruction. System, 22(2), 231-243.
    連結:
  18. Oxford, R. (1990). Language learning strategies: What every teacher should know. NY: Newbury House.
    連結:
  19. Oxford, R.L. (1990). Language learning strategies: What every teacher should know. Boston: Heinle & Heinle.
    連結:
  20. Scafidi-Iannone, R. (2013). A classroom research study on strategies to promote vocabulary retention in the LOTE classroom.
    連結:
  21. Schmitt, N. (1997). Vocabulary Learning Strategies. In Schmitt, N., and McCarthy, M. Vocabulary: Description, Acquisition and Pedagogy. Cambridge: Cambridge University Press
    連結:
  22. Sozler, S. (2012). The effect of memory strategy training on vocabulary development of Austrian secondary school students. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 46, 1348-1352.
    連結:
  23. Sung, C. L. (2006). An investigation into English vocabulary learning strategies used by college students in Taiwan. Unpublished master’s thesis. University of Leader, Tainan, Taiwan.
    連結:
  24. Tekmen, E., & Daloǧlu, A. (2006). An investigation of incidental vocabulary acquisition in relation to learner proficiency level and word frequency. Foreign Language Annals, 39(2), 220-243.
    連結:
  25. Tremblay, P. F., & Gardner, R. C. (1995). Expanding the motivation construct in language learning. The Modern Language Journal, 79(4), 505-518.
    連結:
  26. Wang, Y. H. (2004) An investigation into vocabulary learning strategies used by senior high school students in Taiwan. Unpublished masters thesis, National Chengchi University, Taipei, Taiwan.
    連結:
  27. Zahedi, Y., & Abdi, M. (2012). The Effect of Semantic Mapping Strategy on EFL Learners’ Vocabulary Learning. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 69, 2273-2280.
    連結:
  28. Zimmerman, C. B. (1998). Historical trends in second language vocabulary instruction. In J. Coady and T. Huckin (Eds.), second language vocabulary acquisition: A rationale for pedagogy (pp. 5-19). Cambridge: Cambridge University Press.
    連結:
  29. Zipser, K. (2013). Effective Vocabulary Building in the Classroom Environment from B1 Onwards. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 70, 397-405.
    連結:
  30. References
  31. Brown, C., & Payne, M. E. (1994). Five essential steps of processes in vocabulary learning. Paper presented at the meeting of the TESOL convention, Baltimore, MD.
  32. Chen, J., Belkada, S., & Okamoto, T. (2004). How a Web-based course facilitates acquisition of English for academic purposes. Language learning & technology, 8(2), 33-49.
  33. Chamot, A. U. (2004). Issues in language learning strategy research and teaching. Electronic journal of foreign language teaching, 1(1), 14-26.
  34. Ellis, R. (2008b). The study of second language acquisition (2nd ed.). Oxford, England: Oxford University Press.
  35. Fazeli, S. H. (2009). The impact of structure on word meaning and fill-in-the-blank tests procedures on short-term and long-term retention of vocabulary items. Online Submission, 5. Learning & Technology, 8(2), 33-49. Retrieved January 1, 2011, from http://llt.msu.edu/vol8num2/chen/default.html
  36. Fauziati, E. (2005). Teaching of English as a foreign language (TEFL). Surakarta: Muhammadiyah University Press. Fraenkel, J.R., & Wallen, N.E.;1; (2003). How to design and evaluate research in education. New York: Mc Graw Hill.
  37. Igelsrud, K. (1991). Enhancing Long-Term Retention of New Vocabulary Using Visual Images.
  38. Kasmani, M. B., & Bengar, A. S. (2013). The effect of vocabulary learning strategies of EFL undergraduate students on their listening comprehension ability. Department of English Language, Islamic Azad University, Chalus Branch, Department of English Language, Islamic Azad University, Tonekabon Branch, 2(1), 253-259.
  39. Kudo, Y. (1999). L2 vocabulary learning strategies. Retrieved from
  40. http://www.nflrc.hawaii.edu/Network/NW14/NW14.pdf.
  41. Levenstone, E. A. (1979). Second language vocabulary acquisition: Issues and Problems. Inter-language Studies Bulletin, 4(2), 147-160.
  42. Nation, I.S.P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge, England: Cambridge University Press.
  43. O'Malley. , Chamot, A ., Stewner-Manzanares ., Kupper., Rocco P. Russo. (1985, oct 27). Learning strategies used by beginning and intermediate ESL students. A Journal of Research in Language Studies, 35(1), 21- 46.
  44. Randi, R., John, B., & Larry, Z. (2014). Basic Vocabulary in Use. Retrieved from http://dictionary.cambridge.org/
  45. Read, J. (2000). Assessing vocabulary. Cambridge: Cambridge University Press, 1-85.
  46. Swan, M., & Walter, C. (1984): The Cambridge English course, I Teacher’s Book. Cambridge: Cambridge University Press.
  47. Thornbury, S. (2002). Teaching vocabulary using short texts. Asian EFL J, 5(2), 230-234.
  48. Wilkins, D. A. (1972). Linguistics in language teaching (Vol. 243). London: Edward Arnold.
  49. 中文參考文獻
  50. 張翔、呂昀潔(2013)。一輩子都受用的英文單字課: 字首,字根,字 尾。知識工廠。
  51. 廖康伶(2008)。國中生知覺學習風格,字彙學習策略與字彙學習成就 之相關研究。全國博碩士論文網,096YUNT5677040。
  52. 鄭孟淳(2005)。台灣國中學生英語字彙學習策略之研究。全國博碩士 論文網,094NCCU5462003。