建國市場改建為都市微型藝術聚落- 以藝術為媒介的場所精神再形塑

Jian-Guo Market Reuse Design-Using Art as Media to Reform Spirit of Place

林育毅(Yu-I Lin)

指導教授 ： 沈永堂

朝陽科技大學/設計學院/建築系建築及都市設計碩博士班/碩士(2014年)

摘要

位在台中市中區的建國市場歷史並不久遠，但憑藉著在都市供需裡的不同角色演繹，建國市場成為零售與批發兼具的市場空間。我們藉由都市觀察的方式，透過市場空間裡的各種行為、活動與經驗來達成建構其在未來之定位。尤其面對市中心西遷與鐵路高架捷運化後的區域整合，市場機能將完整的被移轉─建國市場逐漸廢墟化與階段性的閒置正在發生。
近年文化創意產業也漸漸對中區的歷史資產發生效應，這正是一個絕佳的契機，利用中區獨特的舊城魅力與適宜的步行尺度，使步行成為串連這些歷史記憶的最佳方式。並透過與環境之間的對話，使建國市場的文化資產與場所精神得以被延續。
改建為藝術聚落後的建國市場保留局部的市場機能，使藝術與市場兩者在都市再生中有新的組合與發酵，並藉由藝術工作者創意的展現與地方特質的體驗─吃、步行與觀看的結合，共構出富含創意卻也是傳統的市場藝術文化。

關鍵字

都市再生 ； 場所精神 ； 建國市場

並列摘要

Jian-Guo Market, located at the Central District of Taichung City, has a rather short history, but its various roles in the urban market have made it a popular retail and wholesale marketplace. However, facing the relocation of the downtown to the west and the regional integration under Railway Rapid Transit Systematization, the market function will be transferred completely. As a result, Jian-Guo Market is gradually turning into ruins and undergoing progressive idling.
This project uses the unique charm of the old town of the Central District and the pedestrian-friendly space, linking the historical memories by walking paths. Along with the change of regional plan, namely the Railway Cultural Park, this project provides Jian-Guo Market with an opportunity for transformation and development.
After turning into an art settlement, Jian-Guo Market reserves part of the local market function. Visitors can walk through the art settlement and marketplace, taste the local delicacies and view the art activities. The resident artists together create the innovative yet traditional market culture for the visitors through creative arts, local experiences (food) and pedestrian observation.

並列關鍵字

Urban Regeneration ； Spirit of Place ； Jian-Guo Market

參考文獻

5.向雯涵，2009，"台中市中區都市再生之研究"，國立臺灣師範大學政治學研究所，台北市。

19.莊婷婷，2010，"台灣傳統市場的場所精神之研究"，中原大學建築研究所，桃園。

4.王啟浩，2013，"接區_建國市場重劃"，東海大學建築研究所，台中市。

18.張祐瑄，2012，"提升閒置空間藝文展演效果之研究-以鳳山鐵道藝術村為例"，樹德科技大學應用設計研究所，高雄市。

20.許朝傑，2008，"傳統市場系統化之格律與變奏-以空間、環控、氛圍之操作為題"，國立成功大學建築研究所，台南市。