Title

「娥」們都是一家人:初探女同志家庭親屬工作之運作

Translated Titles

We Are Family: A Study on Kinwork of Lesbian Family

Authors

陳薏如

Key Words

親屬工作;親屬關係;女同志家庭 ; kin work ; family relationships ; lesbian families

PublicationName

樹德科技大學人類性學研究所學位論文

Volume or Term/Year and Month of Publication

2010年

Academic Degree Category

碩士

Advisor

楊幸真

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

為了解女同志家庭中,伴侶進行親屬工作的策略及意義,本研究採取質性研究中深度訪談的方法,訪談五對同居兩年以上的女同志伴侶,並進行資料分析。 本研究歸納出幾點結論:女同志伴侶一開始利用了「我們是姐妹淘」、「提供對方家庭實際協助」、「住進伴侶家」三種方式,進入對方原生家庭,並減少許多來自家人的阻礙。進而以「家事活動」、「修繕房屋」、「重要節日及商量家事」三大項親屬工作為主,於日常生活的連結與情感的投入編織,建構出與對方無血緣,卻等同家人的親屬關係。最後本研究發現,女同志伴侶利用親屬工作來獲得家人認同,能進而更加鞏固伴侶間的親密關係,使親屬工作成為穩固同志伴侶關係的另一項能量。另外,親屬工作的運作,也成為了女同志伴侶一種較具能動性的現身方式。 研究者期待本研究能更加完整女同志家庭的樣貌,也能是女同志伴侶建構家庭的入門書,參考研究中的策略,作為女同志主體運作親屬工作時「小撇步」,使她們的家庭運作更臻完善。

English Abstract

In order to understand the work of lesbian couples with relative of the strategy and significance, the qualitative research adopted the depth of interview and analysis in the five lesbian couples whom cohabiting over two years. This study concludes a few conclusions: a lesbian partner started to use the “we just good friend”, “provide practical assistance to other families”, “live in companion home”, the three ways enter each other’s original family, and reduce the obstruction from the number of the family members. And then “the family activity”, “housing repairs”, “discuss the important festivals and family”, the three items of the work of relative were the main link in daily life and emotional investment weaving , and construction that each other without relationships, but also like the same family relations. Finally, this study found that lesbian couples used the family’s relations to get the family of identify, the relationship can be further closed between the partners, so that the family members of operation as being a strong relationship between the lesbian couples of another energy. In additional, the relative of work of the operation has also became a kind of the lesbian partner’s appearance means more activity.The research hoped that this study can be more completed appearance of lesbian families, and the lesbian couples can build a family of primer on reference research strategies, as the main operation of the lesbian family work, “the small Piebu” let their family’s functioning better.

Topic Category 人文學 > 人類學及族群研究
應用社會學院 > 人類性學研究所
Reference
  1. 李慈穎(2007)。以家之名,抗家之實:台灣女同志的成家實踐。未出版碩士論文,台灣大學社會學研究所,台北市。
    連結:
  2. 林津如(2007)。父系家庭與女性差異認同:中產階級職業婦女家務分工經驗的跨世代比較。台灣社會研究季刊,68,1-73。
    連結:
  3. 林實芳(2007)。百年對對,只恨看不見:台灣法律夾縫下的女女親密關係。未出版碩士論文,台灣大學法律研究所,台北市。
    連結:
  4. 謝文宜(2005b)。看不見的愛情:台灣女同志伴侶親密關係發展歷程之研究。「女性主義:知識生產與實踐」學術研討會暨2005年女學會年會。台北:台灣大學。
    連結:
  5. 謝文宜(2006)。台灣同志伴侶親密關係發展的挑戰與因應策略。中華輔導學報,20,83-120。
    連結:
  6. 謝文宜、曾秀雲(2007)。探討伴侶關係滿意度及其相關因素:比較已婚夫妻、未婚情侶與同志伴侶的差異。台灣性學學刊,13,71-86。
    連結:
  7. 謝國雄(2003)。茶鄉社會誌:工資、政府與整體社會範疇。台北:中研院社會學研究所。
    連結:
  8. Carrington, C.(1999). No Place Like Home: Relationships and Family Life among Lesbians and Gay Men. Chicago: The University of Chicago Press.
    連結:
  9. Slater, S (1995). The lesbian family life cycle. New York: Free Press.
    連結:
  10. Kurdek, Lawrence A . (2004). Are gay and lesbian cohabiting couples really different from heterosexual married couples?” Journal of Marriage and Family.
    連結:
  11. 中文部分
  12. 婦女團體溝通平台會議記錄(2006)。破解傳統家庭差別待遇─多元家庭的修法觀點。婦女新知。線上檢索日期:2009年3月9日
  13. 網址:http://wgcp.wrp.org.tw/Page_Show.asp?Page_ID=422
  14. 社團法人台灣同志諮詢熱線協會發言稿(2006)。同志要結婚權!同 志伴侶要實質的權益及保障!。同志諮詢熱線。線上檢索日期:2009年11月15日。網址:http://mychannel.com.tw/channel/class/show_preview.php3/?d=2006-04-08&enname=hotline&t=.htm&fn=main&view=1
  15. 何定照(譯)(2007)。像女孩那樣丟球:論女性身體經驗。台北: 商周。(Young, Iris Marion,2007)。
  16. 吳美枝(2004)。非都會區、勞工階級女同志的社群集結與差異認同─以宜蘭一個「Chi -迌T」女同志社群為例。未出版碩士論文,台灣師範大學地理研究所,台北市。
  17. 阮慶岳(1998)。出櫃空間—虛擬同志城。台北:元尊文化。
  18. 周素鳳(譯)(2001)。親密關係的轉變:現在社會的性、愛、慾。台北:巨流圖書。(Anthony Giddens,2001)
  19. 林欣億(2003)。女同志在原生家庭中的性慾認同空間策略。未出版碩士論文,台灣大學建築與城鄉研究所,台北市。
  20. 林瑋嬪(2000)。漢人「親屬」概念重探:以一個台灣西南農村為例。中央研究院民族學研究所集刊,90,1-38。
  21. 胡幼慧(1996)。質性研究-理論、方法及本土女性研究實例。台北市:巨流圖書有限公司。
  22. 唐先梅(1996)。什麼是家務工作?家務工作本質之初探。空大生活科學學報,2,209-236。
  23. 唐先梅(2001)。雙薪家庭夫妻在不同家務項目之分工情形及個人影響項目。國立空中大學生活科學系生活科學學報,7,105-132。
  24. 莊英章、許木柱、潘英海等 (1992)。文化人類學(上、下兩冊)。蘆州:國立空中大學。
  25. 許慧如(譯)(2002)。心經濟‧愛無價?。台北:新新聞文化。(Nancy Folbre,2002)
  26. 陳向明(2002)。社會科學質的研究。台北市:五南圖書公司。
  27. 陳伯璋(1991)。教育研究方法的新取向。台北,南宏圖書公司。
  28. 彭懷真(2003)。婚姻與家庭(修訂三版)。台北:巨流圖書。
  29. 彭懷真(編著)(1991)。婚姻與家庭。台北:東大圖書有限公司。
  30. 陽琪、陽琬(譯)(1995)。婚姻與家庭。台北:桂冠圖書。(Norman Goodman,1995)
  31. 潘淑滿(2003)。質性研究:理論與應用。台北:心理出版社。
  32. 蔡宜珊(2006)。同「様」的家庭生活:初探台灣女同性伴侶的家務分工。未出版碩士論文,東吳大學社會學系,台北市。
  33. 蔡明璋(譯)(2002)親密關係—現代社會的私人關係。台北:群學出版社。(Lynn Jamieson,2002)
  34. 鄭美里(1997)。女兒圈:台灣女同志的性別、家庭與圈內生活。台北:女書文化。
  35. 鄭清榮、諶攸文(譯)(1997)。另類家庭。台北:天下文化。(Susan Ahern & Kent G.Bailey,1997)
  36. 謝文宜(2005a)。台灣同志伴侶親密關係承諾維持之初探性研究。 「2005台灣社會學年會」台灣社會與社會學的反思學術研討會。台北:國立台北大學。
  37. 蘇淑冠(2005)。愉悅/逾越的身體:從社會階級觀點來看西門T、婆的情慾實踐。未出版碩士論文,東吳大學族群關係與文化研究所,台北市。
  38. 英文部分
  39. Silva, Elizabeth B. & Carol Smart. (1999). The New Family. London: Sage.
Times Cited
  1. 沈姵君(2012)。入戲成局:女性同性伴侶與原生家庭之間的關係與互動。清華大學社會學研究所學位論文。2012。1-150。