Title

航運、砲艦與外交-1924年中、英“萬縣案”研究

Translated Titles

Navigation, Gunboats and Diplomacy: A Research on the Wanhsien Incident, 1924

DOI

10.30383/TJH.200711_(28).0006

Authors

應俊豪(Chun-Hao Ying)

Key Words

萬縣案 ; 砲艦外交 ; 華洋衝突 ; 長江航運 ; 輪船與舢舨船 ; Wanhsien Incident ; Gunboat Diplomacy ; Sino-foreign conflicts ; navigation on the Yangtze River ; Steamers and Junks

PublicationName

國立政治大學歷史學報

Volume or Term/Year and Month of Publication

28期(2007 / 11 / 01)

Page #

287 - 327

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

當外國輪船越過了重重險灘,進入了長江上游,與四川當地的中國舢舨船之間,會發生何種關係?輪船挾著高航速、大容量與高穩定的特色,會給當地舢舨船業者帶來何種衝擊與挑戰?瀕臨絕境的舢舨船業者,他們的抵制與反抗,又會對輪船航運造成何種危害?隨之而來的外國軍艦介入干涉與報復,又會對當時的中外關係帶來何種變數?本文試圖透過發生在1924年的萬縣案,經由比較衝突雙方的立場與言論,重建整個事件經過,分析事件衝突的遠因與近因、肇事的責任與英國報復行為所代表的意涵,進而釐清1920年代中期以後中國普遍性反英風潮產生的可能原因。

English Abstract

When the foreign steamers surpassed the multiple rapids and entered the upper Yangtze River, what would happen between the steamers and the local junks? What kinds of impulses and challenges would the steamers, featured by the high speed, great bearing capacity and high stability, bring to the junkmen? How would the boycott and resistance of the junkmen in misery jeopardize the steamers' navigation? What would the following foreign gunboats' interference and revenge influence the Sino-foreign relationship? This article tries to deal with the Wanhsien Incident, 1924, and elucidate the possible causes of the anti-British trend in China in 1920s by comparing the different standpoints of Britain and China, reconstructing the processes of the incident, and analyzing the reasons, responsibilities and significance of the incident.

Topic Category 人文學 > 歷史學
Reference
  1. 李健民(1990)。民國十五年的四川萬縣慘案。中央研究院近代史研究所集刊,19,387-420。
    連結:
  2. (1924).An Occidental `Outrage`.Peking & Tientsin Times.
  3. (1924).Cockchafer` Affair: Chinese M.P.'s Distorted Version of Incident.Peking & Tientsin Times.
  4. (1924).So This Is China.Peking & Tientsin Times.
  5. (1924).The Murder of Mr. Hawley-Official Responsibility.The China Weekly Review.
  6. (1924)。英國議會質問萬縣英人暴動案。晨報(1924/07/05)。
  7. (1924)。萬縣之美人遇難案。申報(1924/06/23)。
  8. (1924)。萬縣木船幫毆斃英商案真相。申報(1924/07/02)。
  9. (1924)。萬縣民船幫通告:不爲英輪引水,違者殺其全家。晨報(1924/07/28)。
  10. (1924)。萬縣案之京內外各團體公函:致領袖公使函。申報(1924/07/16)。
  11. (1924)。萬縣案英使竟謂英軍艦不能負責:致外部照會之強辭奪理。晨報(1924/08/07)。
  12. (1924)。萬縣船戶毆斃西人。民國日報(1924/07/02)。
  13. (1924)。議員爲萬縣案致電英議員。晨報(1924/07/07)。
  14. (1924)。議員爲萬縣案特致函領袖公使。晨報(1924/07/14)。
  15. Allen, G. C.,Donnithorne Audrey G.(1954).Western Enterprise in Far Eastern Economic Development, China and Japan.New York:The Macmillan Company.
  16. Billingsley, Phil.,Stanford(1988).Bandits in Republican China.Calif:Stanford University Press.
  17. Department of State(1960).Records of Department of State Relating to the Internal Affairs of China,1910-1929.Washington:The National Archives.
  18. Foreign Office, Central Correspondence, Political, China, 1905-1940.London:Public Record Office.
  19. His Stationery Majesty`s Office (Great Britain).Parliamentary Debates: House of Commons.London:His Stationery Majesty`s Office.
  20. Mowat, Charles Lock.(1987).Britain between the Wars, 1918-1940.London:Metheun & Co. Ltd..
  21. Pearce, Malcolm,Geoffrey Stewart.(1992).British Political History, 1867-1990: Democracy and Decline.London:Routledge.
  22. Pugh, Martin.(1993).The Making of Modern British Politics, 1867-1939.Cambridge, Mass:Blackwell.
  23. Woodhead, H. G. H. (ed.)(1921).The China Year Book, 1920-1925.Tientsin:The Tientsin Press.
  24. 數位典藏(日本)國立公文書館、防衛廳防衛研究所、外務省外交史料館等三檔案館史料
  25. 上海通商海關造冊處譯(1982)。中華民國海關華洋貿易總冊。台北:國史館史料處。
  26. 中央研究院近代史研究所藏、北京政府。外交檔案。
  27. 中共四川省委黨史工作委員會主編(1986)。萬縣九五慘案。成都:四川省社會科學院。
  28. 文公直(1986)。最近三十年中國軍事史。台北:文海。
  29. 外交部統計科編(1921)。外交年鑑-民國九年份。北京:外交部統計科。
  30. 石源華(1996)。中華民國外交史辭典。上海:上海古籍。
  31. 杜之祥、中國人民政治協商會議四川省萬縣委員會文史資料工作委員會編(1987)。萬縣文史資料選輯。萬縣:
  32. 柯能、陳正國譯(2001)。人類的主人-歐洲帝國時期對其他文化的態度。台北:麥田。
  33. 美國駐華大使館美國教育交流中心藏、廣西師範大學出版社編(2006)。中美往來照會集(1846-1931)。桂林:廣西師範大學。
  34. 徐有威、貝思飛(1998)。洋票與綁匪-外國人眼中的民國社會。上海:上海古籍。
  35. 郝力輿(1925)。領事裁判權問題。上海:商務印書館。
  36. 陳治世(1995)。國際法。台北:台灣商務印書館。
  37. 馮筱才(2004)。在商言商:政治變局中的江浙商人。上海:上海社會科學院。
  38. 黃月波、于能模、鮑釐人編(1935)。中外條約彙編。上海:商務印書館。
  39. 萬縣志編纂委員會編(1995)。萬縣志。成都:四川辭書。
  40. 鄧少琴。川江航業史。西南實業通訊,8(3),13。
  41. 應俊豪(2005)。華洋衝突、審判與輿論形塑-1924年北京使館區李義元毆打外人案。國立政治大學歷史學報,24,39-84。
  42. 應俊豪(2005)。台北,國立政治大學歷史研究所。
  43. 聶寶璋、朱蔭貴編(2002)。中國近代航運史資料。北京:中國社會科學。
Times Cited
  1. 陳冠任(2010)。中華民國漁權發展的歷史考察(1912-1982)。政治大學史學研究所學位論文。2010。1-248。
  2. 楊凡逸(2010)。唐紹儀與近代中國的政治外交(1882-1938)。臺灣師範大學歷史學系學位論文。2010。1-406。