Title

論述黃梅戲韓派藝術及其《徽州女人》的主題意蘊與劇場風華

Translated Titles

Discuss Huang Mei Drama Art and 《Hui Zhou Woman》of Topic Meaning with Theater's Elegance

DOI

10.6793/JNTCA.200810.0193

Authors

朱芳慧(Fan-Huei Chu)

Key Words

韓再芬 ; 黃梅戲 ; 徽州女人 ; 當代戲曲 ; Han Zai Fen ; Huang Mei Drama ; Hui Zhou Woman ; Contemporary Drama

PublicationName

藝術學報

Volume or Term/Year and Month of Publication

83期(2008 / 10 / 01)

Page #

193 - 214

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

表演藝術家韓再芬從應天齊的一幅「西遞村」版畫得到靈感,觸發她創作黃梅戲《徽州女人》。因此,她從「西遞」的美術氛圍中,展現一個徽州的戲劇故事。成就了膾炙人口的戲齣。 本論文共分爲五個部分: 一、黃梅戲的起源、發展與特色; 二、韓再芬的韓派藝術; 三、《徽州女人》的主題意蘊:(一)從《徽州女人》看徽商情結,(二)女人出「嫁」夢其一生,(三)女人井邊殷「盼」夫還,(四)女人登高望月「吟」春到,(五)女人恭良以對男人「歸」; 四、《徽州女人》的劇場風華:(一)版畫、油畫與戲曲結合的舞臺佈景,(二)舞臺燈光層次烘托,(三)黃梅戲音樂交響多調性; 五、專家學者述評。 新編黃梅大戲《徽州女人》的成功;源於應天齊的版畫與韓再芬表演藝術,以及編劇導演陳薪伊等共同對美的詮釋。舞台上展現的是一個女人的一生、古徽州村落的故事。

English Abstract

In the Performing Artist Han Zai Fen from Ying Tian Gi in response to of the「The Xi Di villageget inspiration, trigger her to create Huang Mei drama and《Hui Zhou woman》. consequently, she from the art atmosphere of「The Xi Di village」, make a show of one dramatic story of Hui Zhou. achieved a very popular drama. This dissertation is totally divided into five parts: One, origins Huang Mei drama, develop and special feature, Two, Han Zai Fen's Performing Art, Three,《Hui Zhou woman》of topic meaning (1) from《Hui zhou woman》look at a Hui business man affection, (2) the woman to「marry」dream its whole life, (3) the woman well side the「hope」that the husband return, (4) the woman ascend mount to「sing」spring to arrive, (5) the woman respectfullly good with to man「come back」, Four,《Hui zhou woman》of theater art: (1) the version painting, oil painting and drama join together of stage setting, (2) the layer of the stage light set off by contrast, (3) Huang Mei drama's music hand over to ring to adjust more, Five, the expert scholar criticize. Huang Mei drama《Hui Zhou woman》of success; Originate to the of Ying Tian Gi's version painting and Han Zai Fen's performing arts, and director Chen Xin Yi wait for together to the beautiful explanatory notes. What to make a show of a woman's whole life on the stage, Ancient the story of the Hui Zhou.

Topic Category 人文學 > 藝術
Reference
  1. 徽州女人
  2. 徽州女人。安徽音像出版社。
  3. 應天齊10年守望西遞浮水印版畫
  4. 應天齊的《西遞村系列》
  5. (2001)。海峽兩岸專家談《徽州女人》。黃梅戲藝術
  6. 王安祈(2002)。《徽州女人》的啟示臺灣戲迷的觀點。中國戲劇
  7. 安葵(2001)。《徽州女人》的意義。黃梅戲藝術
  8. 朱偉華(2001)。傳統戲曲的現代化途徑-評昆劇《桃花扇》和黃梅戲《徽州女人》。文藝爭鳴
  9. 江麗娜(2001)。立足傳統話創新,淺談黃梅戲《徽州女人》。黃梅戲藝術
  10. 何學龍(2003)。淺說《徽州女人》燈光藝術處理。黃梅戲藝術
  11. 吳功敏(1999)。蒼涼深邃,空靈淒美,評《徽州女人》。黃梅戲藝術
  12. 宋存學(2000)。《徽州女人》是真善美的頌歌嗎?。中國戲劇
  13. 宋存學(2000)。拆除心靈的籬笆,對《徽州女人》的再批評。戲劇文學
  14. 李安南(2001)。打好徽字碑唱響黃梅戲安慶市隆重表彰《徽州女人》劇組。黃梅戲藝術
  15. 李祥林(2001)。《徽州女人》:撩開被遺忘的歷史一角。黃梅戲藝術
  16. 李祥林(2000)。弱者‧女人‧歷史,也談《徽州女人》。戲劇文學
  17. 汪人達(2000)。簡述意識在戲劇創作中的作用-從黃梅戲《徽州女人》說起。藝術百家
  18. 周光凡(2003)。《徽州女人》中悲劇精神的缺失。戲劇-中央戲劇學院學報
  19. 林延生(2001)。《徽州女人》臺北亮相。臺聲雜誌
  20. 黃梅經典
  21. 武杰(1999)。淺談《徽州女人》的導表演處理。安徽新戲
  22. 姚愛云(2006)。沿著古樸青石階而下的《徽州女人》。黃梅戲藝術
  23. 胡虧生(2007)。韓再芬的舞臺風貌與徽州女人。黃梅戲藝術
  24. 唐臣(2000)。變革的苦痛,《孔以已》與《徽州女人》比較談。戲文
  25. 孫藝銘(2005)。從《天仙配》到《徽州女人》談黃梅戲延續與創新。黃梅戲藝術
  26. 座談會主编戲劇沙龍主編、王蘊明主持。《徽州女人》創新的思索。
  27. 時白林(2003)。傳統與創新都是人民需要的,評黃梅繫《徽州女人》的音樂創作。黃梅戲藝術
  28. 時白林(2003)。體味《徽州女人》。文化時空
  29. 高琳(2005)。黃梅戲《徽州女人》給我的聯想。黃梅戲藝術
  30. 張蘭閣(2000)。病態的百合花及其潛隱文化邏輯,對《徽州女人》中女人形象的另一種解讀。戲劇文學
  31. 盛志剛(1999)。黃梅戲藝術
  32. 盛志剛(2001)。《徽州女人》赴臺北演出散記。黃梅戲藝術
  33. 陳沉(1999)。黃梅戲新劇《徽州女人》。中外文化交流
  34. 傅裕惠(2000)。鍾情一眼,寂寞一生。表演藝術,96
  35. 棠越(2001)。世紀末誕生的《徽州女人》。黃梅戲藝術
  36. 馮光鈺。求新、嬗變-黃梅戲音樂的靈魂-從黃梅戲《徽州女人》的音樂談起。人民音樂
  37. 趙曉東(2003)。從《徽州女人》管窺中國新戲劇一斑。黃梅戲藝術
  38. 劉云程(1999)。黃梅戲藝術
  39. 應天齊(1999)。端詳《徽州女人》。劇本
  40. 韓再芬(1999)。我和《徽州女人》
  41. 羅松(2002)。《徽州女人》熱演的啟示。中國戲劇