何以見「波瀾之無窮」？：以焦點團體訪談方法探討水景觸發的超越自我體驗

Using focus group method to explore self-transcendent experience in waterscapes

葉昂(Ang Yeh)

指導教授 ： 張俊彥

國立臺灣大學/生物資源暨農學院/園藝暨景觀學系/碩士(2020年)

https://doi.org/10.6342/NTU202002457

摘要

超越自我體驗（self-transcendent experience）是一短暫且主觀的特殊體驗，其中主要包含自我意識的消減，同時伴隨著自我界限的減少，以及對他人或對周圍環境的連結感和一體感的增強（Yaden, et. al., 2017），該體驗擴及多項具實證研究結果的心理體驗，如：高峰體驗、心流和敬畏感等。
在自然環境中會觸發類似的體驗，包含在荒野環境、水體等環境，而在高大的瀑布、樹木或持續的昆蟲聲等亦可能會成為具魅力和引人注意的焦點；同時，可從前人研究中得知水體可能提供多項生心理效益，卻少有研究針對水景環境的超越自我體驗進行實證研究的探討。因此，為瞭解超越自我體驗，承接前人研究特殊體驗的質性方法，採用焦點團體訪談方式，經非隨機立意抽樣方式篩選受訪者，共招募15名具相關經驗且近期有接觸水景環境之國立臺灣大學學生，每次五人，共三次的焦點團體訪談。
經過開放式編碼、焦點式編碼及選擇性編碼分析歸納後，對超越自我體驗提出概念性架構，其中包含「體驗情境」、「體驗當下感受」和「體驗後影響及價值」三個主範疇：「體驗情境」範疇包含「個人背景」、「前置條件」和「水景環境」；「體驗當下感受」則可分成「生理感受」及「心理感受」；而「體驗影響」則由「短期影響」、「長期影響」及「體驗價值」所構成。依照概念性架構，本研究將超越自我體驗定義為一個短暫的主觀感受，由外在環境、行為或當下的狀態所觸發，突然來的體驗造成自我的思緒意識和身心感受的忘卻，融入當前的情境，產生或改變情緒，而身體則會感到放鬆及感官變敏銳等主觀身體感受，最終，對人產生恢復性或增益性的短期影響，以及改變價值或行為的長期影響。
「體驗情境」中的「背景條件」部分僅有「個人背景」和「從事行為」觀察到會影響超越自我體驗的觸發；同時，在「前置條件」的「負面狀態」、「感官接收改變」和「無法掌控性」三種條件下，容易觸發超越自我體驗。在「水景環境」方面，從焦點團體訪談中萃取出六項與超越自我體驗觸發相關的景觀元素分類：「整體性」、「壯闊性」、「重複性」、「美質性」、「變化性」和「危險性」。
「體驗當下感受」和」「體驗後影響及價值」除了獲得與過去研究對超越自我體驗所提及的一致主觀感受特徵，包含「忘卻自我」、「融入當前情境」、「時間感」和「空間感改變」等。在影響方面有共同的「使情緒平靜」、「產生反思」、「放鬆感」、「產生正向情緒」等「短期影響」，亦發現在過去少被提及的「降低社交動機」；「長期影響」方面，發現與過去文獻相符的「改變價值觀」、「改變行為」、「再次接觸水體動機」和「回想回味」；最終，「體驗價值」方面超越自我體驗雖被認為具有「特殊性和稀少性」、「恢復性」和「逃離性」等正向體驗價值。於研究最後，對於塑造具有觸發超越自我體驗之潛力環境，給予設計規畫建議。

關鍵字

自然 ； 景觀 ； 質性研究 ； 焦點團體訪談 ； 超越自我體驗

並列摘要

Self-transcendent experience was defined as a type of transient and subjective experience, which mainly included the reduction of self-consciousness, the reduction of self-limits, and the enhancement on the sense of connection and oneness to others or to the environment (Yaden, et. al., 2017), and they related to multiple psychological experiences with empirical research results, such as: peak experience, flow, and awe. In spite of the variety of terms, these experiences were often discussed together because of its similar state of consciousness and transient loss of the sense of self.
STEs were found triggered in natural environments, including wilderness environments, water bodies, etc., and tall waterfalls, trees, or continuous natural sounds might als found as a fascinating and attractive visual focus. Meanwhile, it was proved by previous studies that water bodies might provide multiple psychological benefits; however, few studies have conducted empirical research on the self-transcendent experience in waterscape environments. As a result, this research focused on STEs in waterscapes. Three rounds of focus group interviews were held, composed of a total of 15 people with relevant and recent experience were recruited.
By means of the three-step coding and analysis process: a conceptual framework for self-transcendent experience was proposed, which included three main categories: "experience context", "subjective feelings" and "post-experience influence and value". According to the conceptual framework, this study defined self-transcendent experience as a salient subjective feeling, triggered by external environment, behavior, or the current mental state. The sudden experience caused subjective and physical feelings such as, the forgetting of the thoughts, self-consciousness, the integration into the current environment, the alteration of emotions, and the relaxation of the body. Eventually, the experience caused the short-term effects and the long-term effects on changing values and behaviors.
In the "background conditions" part of the "experience situation", only the "personal background" and "behaviors" were observed to affect the triggers of STEs; at the same time, under the "negative state", "sensory changes" and "Uncontrollability", it is easy to trigger STEs. In terms of "waterscape environment", six categories of landscape elements related to the trigger of STEs were extracted from focus group interviews: "integrity", "magnificence", "repetition", "beauty", "constantly changing" and "danger".
The “subjective feelings" and "post-experience influence and value" in addition to obtaining the same subjective feeling characteristics mentioned in the past research, including "self-forgetting", "integration into the current environment", "timelessness" and " spacelessness" etc. In terms of influence, there are common "short-term effects" such as "calming emotions", "generating reflections", "relaxation", and "generating positive emotions", and also found "reduced social motivation" that has been rarely mentioned in the past; In terms of “long-term impact”, “value change” and “behavioral change” are found in line with the previous literature; in the end, the “value of the experience” is considered to be “special and rare”, “restorative”, “again” The positive experience values of “motive for contact with water”, “recalling aftertaste” and “escape” At the end of the study, the design and planning suggestions for shaping an environment with the potential to trigger STEs were provided.

並列關鍵字

nature ； landscape ； qualitative research ； focus group ； self-transcendent experience

參考文獻

1. 吳神添（譯）（2004）。哲學的現代觀哲學的現代觀（中村雄二郎）。台北: 財團法人群策會。

2. 林金定、嚴嘉楓、陳美花（2005）質性研究方法：訪談模式與實施步驟分析。身心障礙研究季刊，3(2)，122-136。Lin, Yen, Chen (2005) Qualitative Research Method: Models and Steps of Interviewing. Journal of Disability Research. No.3. pp. 122~136

3. 林穎萱、彭淑芳、張俊彥(2014)不只是綠：比較觀看山景或海景的效果。建築學報，87，175-186。Lin, Shu-Fang Peng, Chun-Yen Chang (2014) More than Green: Psychological and Physiological Effects of Viewing Mountain or Sea Landscape. Journal of architecture. No. 87, pp.175~186.

4. 張可婷（譯）（2013）。質性研究分析方法。韋伯文化。台北市。Boeije, H. (2010). Analysis in qualitative research. Los Angeles: SAGE.

5. Arnould, E. J., Price, L. L. (1993). River magic: Extraordinary experience and the extended service encounter. Journal of consumer Research, 20(1), 24-45.