中級華語聽力能力測驗命題研究與教學反思

林均芳

doi:10.6342/NTU201601487

3.238.72.122，Hello！

Close
Search Quick Search Advanced Search Publication Search	Personal Service Member Login Searching History Use Bonus Card SYMSKAN
Browse Browse by University of Graduate Thesis Browse by Pinyin of Graduate Thesis Browse by Conference Proceedings Topic Browse by Conference Proceedings Publisher Browse by Pinyin of Conference Proceedings Browse by eBook Category Browse by eBook Topic Browse by eBook Publisher
Customer Services Authorize Airiti Recommend a Journal

Search Symbol (Half-width)	Description of Search Symbols
Space	"AND" indicates the intertwining of key terms used in a search
Double Quotation Marks ("") ( " " )	Double quotation marks indicate the beginning and end of a phrase, and the search will only include terms that appear in the same order of those within the quotations. Example: "image process" ： " image process "
?	Indicates a variable letter. Entering two ? will indicate two variable letters, and so on. Example: "Appl?", search results will yield apple, apply… e , appl y … ( (often used to English word searches) )
*	Indicates an unlimited number of variable letters to follow, from 1~n. Example: Enter "appl*", search results will yield apple, apples, apply, applied, application…(often used in English word searches) e , appl es , appl y , appl ied , appl ication … ( (often used to English word searches) )
AND、OR、NOT	Boolean logic combinations of key words is a skill used to expand or refine search parameters. (1) AND (1) AND: Refines search parameters (2) OR (2) OR: Expands search parameters (3) NOT: Excludes irrelevant parameters

DOI stands for Digital Object Identifier （ D igital O bject I dentifier ） ,
and is the unique identifier for objects on the internet. It can be used to create persistent link and to cite articles.

Using DOI as a persistent link

To create a persistent link, add「http://dx.doi.org/」「 http://dx.doi.org/ 」 before a DOI.
For instance, if the DOI of an article is 10.5297/ser.1201.002 , you can link persistently to the article by entering the following link in your browser: http://dx.doi.org/ 10.5297/ser.1201.002 。
The DOI link will always direct you to the most updated article page no matter how the publisher changes the document's position, avoiding errors when engaging in important research.

Cite a document with DOI

When citing references, you should also cite the DOI if the article has one. If your citation guideline does not include DOIs, you may cite the DOI link.

DOIs allow accurate citations, improve academic contents connections, and allow users to gain better experience across different platforms. Currently, there are more than 70 million DOIs registered for academic contents. If you want to understand more about DOI, please visit airiti DOI Registration （ doi.airiti.com ）。

Data Source

Humanities > Linguistics
Humanities > Chinese Literature
College of Liberal Arts > Graduate Program for Teaching Chinese as a Second Language

Bibliography Management Tool

Related Links

Report an Issue

Purchase Single Articles

Download PDF

中級華語聽力能力測驗命題研究與教學反思

Test Design of the Intermediate Level Chinese Listening Proficiency Test and Reflection on Teaching

林均芳 , Masters　　Advisor：竺靜華　　

繁體中文 DOI： 10.6342/NTU201601487

華語聽力測驗；溝通交際測試；聽力理解；試題編製；後效作用； Chinese listening test ； Communicative language test ； Listening comprehension ； Test design ； Backwash effect

Abstract │ Reference (141) │ Altmetrics

Abstract 〈TOP〉

Parallel Abstract 〈TOP〉

Over the past few decades, Chinese learning has become a growing global trend. Following the demand, language proficiency tests have emerged for Chinese learners. This paper examines the test design of the intermediate level of the Chinese listening proficiency test, and aims to establish what a competent Chinese listening proficiency test looks like, especially one that truly tests language communicative functions.

Through examining the existing two influential Chinese listening proficiency tests – Test of Chinese as a Foreign Language (TOCFL) and Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK), both of the intermediate level – we discovered that neither one adequately designed its structure, test materials, question types, and other elements so as to meet the objective of testing Chinese as a communicative language. This study references tests that conform to the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), including the International English Language Testing System (IELTS) and Test of English as a Foreign Language (TOEFL), then proceeds to the establishing principles and guidelines for the intermediate level of Chinese listening proficiency tests, and tries to construct a test that accurately reflects the examinee’s proficiency.

The major findings of this study are summarized as follows:
1.The study constructs an intermediate level Chinese listening proficiency test designed to test for communicative purposes. Designing within the framework of a thematic test, this study refers to the Chinese language competence scale, including testing principles, test methods, and test construction, and creates a test that involves language forms and contents that are applicable in daily life. Materials chosen are valued for their authenticity, normativity, availability, and the principles of universality. Furthermore, when choosing the question types, scientific and interactive features are all considered.
2.Through examining test design, the study reflects on the teaching aspect of intermediate level Chinese listening. Since it is clear that general Chinese curriculum do not emphasize listening comprehension or comprehension strategies, three suggestions are made:
i.To lead students to apply the method of ‘listening and understanding at the same time’ in order to teach them to associate “phonetics and semantics” with “content comprehension.”
ii.To increase specialized listening comprehension training in the curriculum and teaching, and to add interactive tasks in the teaching materials.
iii.	To guide students to apply listening comprehension strategies and question answering strategies to lead Chinese learners to achieve a native speaker’s listening ability.

The above findings can serve as a reference not only for future researches on intermediate level Chinese listening proficiency tests but also for listening teaching and material writing. Hopefully, this study can contribute to some degree towards Chinese listening testing and teaching.

Reference ( 141 ) 〈TOP〉

楊惠媚、陳浩然、潘依婷，〈兩岸華語詞表之比較與選擇建議〉，《華語文教學研究》第11卷第1期（2014），頁67-98。
連結：
Chomsky, N. (1957). Syntactic structures. Berlin: Mouton.
連結：
Lado, R. (1961). Language Testing: The Construction and Use of Foreign Language Tests. New York: Longman.
連結：
Rivers, W. M. & Temperley, M. S. (1978). A practical guide to the teaching of English as a second or foreign language. Oxford: Oxford University Press.
連結：
Ur, P. (1984). Teaching Listening Comprehension. Cambridge: Cambridge University Press.
連結：

Altmetrics

〈TOP〉

E-mail ：

When an article is available to download, a notice will be sent to your mailbox address.

E-mail ：