跨界流動與邊界管制：台灣性產業中之中國大陸無證移民女性

Cross the border and the border control: China undocumented female immigrants in Taiwan sex industry

黃惠欣(Hui-Hsin Huang)

指導教授 ： 趙彥寧 ； 夏鑄九

國立臺灣大學/工學院/建築與城鄉研究所/碩士(2005年)

https://doi.org/10.6342/NTU.2005.02638

摘要

本論文以「結婚」或「非法入境」（偷渡）方式進入台灣，爾後投入應召式性產業的中國大陸無證移民（undocumented immigration）女性，她們的跨界流動經濟，及來台後投入性工作之勞動及生活歷程為研究對象。在全球化生產模式巨變，且兩岸頻繁交流的社會經濟結構下，中國無證移民女性之跨界流動，突顯了台灣邊界管制的無效性，也突顯了台灣面對現實的主權問題，對於邊界管制「無法管理」卻又「不得不管理」的進退失據。虛構且充滿矛盾的邊界管制，卻導致中國大陸無證移民女性來台投入性工作之後，因非法身份面臨種種易被剝削的弱勢困境。
今日，無證移民之跨界流動，已揭示了民族國家向來固守的邊界與邊界管制，已是一個充滿無效、矛盾與階級性的不義結構。中國大陸無證移民女性的跨界流動，彰顯了此一結構的荒謬，我們更應正視她們在此過程中展現出的流動欲望及主體能動性，從而肯定這些無證移民女性具有的流動正當性與跨界權利。

關鍵字

流動 ； 邊界管制 ； 非法移民 ； 無證移民 ； 性工作者 ； 全球化 ； 中國大陸 ； 跨界 ； 邊界

並列摘要

This thesis concerns about the undocumented female immigrants from China who engaged in sex work after entering Taiwan and their experiences of crossing border and life in Taiwan. In the social and economical context of globalization and the frequent interactions between China and Taiwan, crossing border of these undocumented female immigrants exposed the invalidity, contradictions and difficulties of Taiwan border control within the reality of sovereignty problems. However, border control truly affected these women after entering sex work in Taiwan. While crossing the border, because of their 「illegality」,they are more vulnerable to be exploited.
Nowadays, the actions of crossing borders of undocumented immigrants uncovered that the border and the border control persisted by nation states are just a invalid, contradictory and unjust structure. The China undocumented female immigrants highlights this unjust structure. We should take it seriously of their desires to flow and the agency they show through this process, and the legitimacy of their flow should also be admitted.

並列關鍵字

border control ； cross border ； sex worker ； China ； flow ； globalization ； undocumented immigration ； illegal immigration ； border

參考文獻

趙彥寧（2003）〈現代性想像與國境管理的衝突：以中國婚姻移民女性為研究案例〉。《台灣社會學刊》，第32期，頁59-102。

趙彥寧（2002）〈公民身分、現代國家與親密生活：以老榮民與「大陸新娘」的婚姻研究案例〉。《台灣社會學》，第8期，頁1-41。

Solinger, D. J (1999) Contesting Citizenship in Urban China: Peasant Migrants, the State, and the Logic of the Market. California: University of California Press.

趙　剛（1998）〈跳出妒恨的認同政治，進入解放的培力政治──串聯尼采和工運（或社運）的嘗試思考〉。《台灣社會研究季刊》，第30期，頁117-162。

趙　剛（2001）〈為何反全球化？如何反──關於全球化的一些問題的思考與對話〉。《台灣社會研究季刊》，44期，頁49-146。