不同性傾向男性對少年漫畫《航海王》的感知與接收

Perception and Reception about Shonen Manga ONE PIECE of Male Readers with Different Sexual Orientation

楊哲豪(Che-Hao Yang)

指導教授 ： 黃建宏

國立臺北藝術大學/美術學院學術論文/藝術跨域研究所/碩士(2016年)

摘要

本研究旨在關注不同性傾向的男性讀者，對少年漫畫《航海王》的感知與接收。

　　研究發現，不同性傾向的男性讀者在面對男性角色保護女性角色的劇情安排時，皆受到日常生活教育的影響，認為男性要保護女性，因此男性角色應該要保護女性角色。另一方面，對漫畫中的公主角色進行性別翻轉的假設時，同性戀受訪者皆表示可以接受相同設定的王子角色出現，呈現出他們對於男性刻板印象的鬆動的認知；反觀異性戀受訪者則多表示無法接受這樣的翻轉，他們認為男性就應該要有男性的樣子，必須要負擔起更多戰鬥的責任。

　　最後但也重要的，性別氣質更直接的影響到讀者認同、連結的角色性別。對擁抱自身陰柔氣質的受訪者來說，正是因為性別氣質的緣故，使得他自然而然的將自身與漫畫中的女性角色連結在一起，意識到《航海王》漫畫中性別不平等安排。

關鍵字

接收 ； 性傾向 ； 性別氣質 ； 性別刻板印象 ； 少年漫畫 ； 航海王

並列摘要

This thesis aims to analyze the perception and the reception of male readers with different sexual orientation about shonen manga ONE PIECE.

　　When it comes to the story plot of male characters protect female characters, almost every male reader takes it as granted. It is due to the influence of their daily life and education, in which they have been taught that men should protect women. As a result, they think male characters should protect female characters. On the other hand, when respondents are asked to imagine that the gender of the princess changes into male, how would they think about the same arrangements of the prince. Homosexual respondents respond that they can accept a male prince behaves as the same arrangements of the princess. It shows less stereotype about how a man and a woman should behave. In contrast, heterosexual respondents think that male characters should behave like men, must take more responsibility of battle.

　　Last but not least, temperament influences how readers identify and connect with the gender of characters. For the respondent embracing his femininity, because of the temperament, he could connect himself with female characters naturally, being aware of the gender inequality in ONE PIECE.

並列關鍵字

reception ； sexual orientation ； temperament ； shonen manga ； ONE PIECE

參考文獻

蔡宜文（2013）。《台灣異性戀男女青春羅曼史的性別分析》。國立清華大學社會學研究所碩士論文。

曾渼津、游美惠（2008）。〈試論台灣雙性戀者的身分認同、社會處境與情慾實踐〉，研究台灣，5，頁73-105。

游美惠（2000），〈內容分析、文本分析及論述分析在社會研究的運用〉。調查研究，8，5-42。

林志展（2000）。《漫畫、意識型態與樂趣：關於漫畫書與兒童讀者的研究》。國立台北師範學院國民教育研究所碩士論文。

洪嘉慧（2009）。《漫畫《航海王》之互文性研究》。國立台東大學兒童文學研究所碩士論文。