- 學位論文
歷史建築空間的文化詮釋與再現－以國 立臺灣博物館為例
Space Culture Representation of the Historical Building on the National Taiwan Museum
摘要
博物館是串聯起地方和社會過去記憶與未來的文化機構，同時也是增強個人自我意識 與地方自明性的場域，歷史建築與古蹟則反映了歷史存在的真實性，觀照國家社會的重要 文化資產，歷史建築在某種程度上反映了地方的歷史紋理，同時也是空間權力的象徵，比 較起美術館的「白盒子」（white cube）1、科教類博物館的互動性、歷史文化靜態展示及兒 童博物館的豐富色彩的環境，歷史建築或古蹟再利用為博物館，其展示空間顯出時間性與 濃烈的歷史情感，與前述博物館的展示空間屬性完全不同，歷史建築與古蹟建築的一磚一 瓦，所代表的時空意義與歷史意涵，是一般新建築展示空間所欠缺的，如同賦予展示環境 一個空間文化的場所精神，相對的，當歷史建築與古蹟轉化再利用成為博物館後，歷史建 築的空間文化則讓展示效果更加優質，具有歷史感與提高文化資產的價值，充分重現地方 歷史脈絡，建構歷史情境的真實性空間，比刻意製作復原的環境彌足珍貴，然而，博物館 將如何「研究」、「詮釋」與「展示」這個特殊的收藏呢？ 依「文化資產保存法」第二十條：古蹟之管理維護，係指下列事項：一、日常保養及 定期維修。二、使用或再利用經營管理。據此，古蹟或歷史建築的保存方式，除了日常保 養及定期維修，最重要的保存依據，除了將主體結構物透過保養維修後，作凍結式的保存 方式外，另一項則是目前再利用活化的潮流依據，古蹟或建築再利用的方式，成為文化消 費產業的經營模式，在世界各地前仆後繼的複製推廣，再利用成為博物館風潮下衍生出博 物館展示經營的多重面向的問題，已成為非常重要的研究議題。 本研究主要以創立百年的臺灣博物館為例，臺灣博物館堪稱為臺灣第一座博物館，於 日人殖民時期爲鞏固政權而興建的博物館，無意中為臺灣開啟了博物館歷史的啟蒙，其具 備不可替代的重要歷史地位，對於亞洲地區博物館學的發展同樣佔據重要的角色，而未來， 臺灣博物館已籌畫結合臺北舊城內重要的歷史據點，發展成為首都博物館計畫，以全面性 的首都博物館重新建構臺北城，據以實踐文化資產的新價值。 本研究主要以歷史建築作為博物館展示，如何呈現歷史的空間文化？以文化資產的角 度分析歷史建築與空間的論述，對應於博物館的展示功能，歷史建築成為博物館後如何將 建築空間文化轉化成為博物館的資產，而臺灣博物館如何應用展示技巧來詮釋歷史空間？ 等博物館空間研究面向來審視臺灣博物館。
並列摘要
The main focus of this research concerns the reusing of historical buildings as the museums, and discusses further on how to renovate the space culture of the historical buildings after transforming to the museums. National Taiwan Museum is the main concern and example for this essay and the essay analyzes how it makes the history and space culture to interpret the possibilities of history itself, as well as combining the space culture and museums to reconstruct the sustainable museum for presenting native Taiwan. This essay is comprised of six chapters: Chapter One is the review of space theory. Chapter Two defines “what is space culture”. Chapter Three focuses on the relations between the development of architecture history and space. Chapter Four concerns the space culture and memory of National Taiwan Museum, and Chapter Five analyzes the space of National Taiwan Museum. The last chapter reflects the Third Space of National Taiwan Museum building, and deeply explores the space culture of historical buildings. Also, this chapter cares about how to transform the assets of historical buildings to the cultural property of museums, and lead into more plentifully historical gradation to local. Then, it shows how to create the special visiting experience in heterotopias by way of linking up the space of the historical buildings and the display space in the museums.
參考文獻
延伸閱讀
- 康綉蘭（2010）。從歷史性建築空間的文化再現國立臺灣博物館。國立臺灣博物館學刊，63(3)，61-83。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=02570520-201009-201606040009-201606040009-61-83
- 李慧敏（2009）。博物館展示與文化觀：以臺博館及史前館臺灣原住民族展示為例〔碩士論文，國立臺北藝術大學〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6835/TNUA.2009.00048
- 陳佳利（2011）。博物館中的文學風景－臺灣文學博物館的發展脈絡與展示內涵之研究。博物館學季刊，25(1)，39-66。https://doi.org/10.6686/MuseQ.201101_25(1).0003
- 顧潔光、李永裕（2014）。談社群行銷－以國立臺灣博物館為例。臺灣博物季刊，33(2)，94-103。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20150629002-201406-201506300019-201506300019-94-103
- 林蕙怡（2008）。My Internship in the National Taiwan Museum。臺灣博物季刊，27(2)，98-99。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20150629002-200806-201610060012-201610060012-98-99