京劇老生、旦行流派之形成與分化轉型研究

李元皓(Yuan-how Lee)

指導教授 ： 王安祈

國立清華大學/人文社會學院/中國文學系/博士(2007年)

摘要

這篇論文的目的在於深入京劇史的核心──表演藝術──作細膩而自成體系的討論，並將京劇表演置於整個戲曲表演的脈絡當中加以觀察，以彰顯京劇表演的特殊歷史意義。戲曲表演體系由崑劇折子戲推向美善完備，在崑劇表演的高度發展之下，後出的京劇，在表演體系有何發展，較崑劇有何繼承、開展或流失，是本論文研究的主要目的。
目前京劇史的研究，以中國戲劇出版社的三卷本《中國京劇史》為代表，該書以歷史之發展、分期為主，後輔以演員、相關人物傳記，關於表演藝術部分，則有賴讀者對分期、傳記的自行綜合，對於表演重心的唱腔發展研究，尤顯欠缺。筆者的目的則是以京劇表演發展為研究對象，不再重複京劇史已經處理過的的社會背景、經濟基礎、人物傳記等等外圍現象，而以「行當、流派」為主，以「創造流派的演員」（開派宗師）為連接，更完整更深入地呈現京劇表演體系的核心塊面，即是以老生、旦行為代表的兩個行當，以及所屬各流派形成的過程。經過老生、旦行的流派創發，京劇表演體系明確建立，由於，所以研究範圍限定在老生與旦角。
京劇表演的核心塊面可以歸納為唱、念、做、打「四功」，而以唱為首要。因為京劇藝術表現最主要在唱腔，所以本論文幾乎是一部「唱腔析論史」。之所以能夠析論唱腔，是因為中國在二十世紀戲曲出版品的風行，也是因為中國唱片事業在二十世紀的發達，京劇唱段大量湧現。筆者夙有聆賞京劇唱段的癖好，對於板式、唱腔、風格、音色的關係，演員、劇中人物的相互反映發揮，都有濃厚的興趣，自中學以來持續收集整理，透過各種管道掌握了大量的有聲資料、音像產品，據筆者蒐集結果，目前所能知的最早唱段是1903年勝利公司鑽針唱片，如掛名孫菊仙的《取西城》、《四盤山》；所能聽到的最早唱段是1904年勝利公司唱片，如掛名孫菊仙的《舉鼎觀畫》、《打金枝》、《桑園寄子》， 這些聲音資料足以與戲曲文獻比較考證，本論文對於唱腔的研究，便採用「文獻、有聲資料交叉比對」的研究方法。即以第三章第四節「經典唱段的定型化」為例，此節的討論運用了以下幾種資料：
（1）1907年譚鑫培百代《洪洋洞》唱片〔二黃快三眼〕「自那日朝罷歸」唱段。
（2）1912年譚鑫培在上海演出《洪洋洞》此段的評論，刊於當時全國第一大報《申報》。
（3）1915年譚鑫培在上海演出《洪洋洞》此段的描述，收錄於1986年出版的《上海戲曲史料薈萃》總一期。
（4）1915年出版的《梨園佳話》對《洪洋洞》此段的敘述。
（5）1920年出版的《二黃尋聲譜》對譚鑫培《洪洋洞》唱片的評論。
（6）1990年出版的《譚鑫培藝術評論集》對《洪洋洞》此段的評論。
唱片與文獻資料交叉討論後得到的結論是：到了譚鑫培的時期，關於京劇藝術的討論，可以很明確地圍繞著一齣戲一個唱段，透過文字紀錄進行。之所以能夠如此，就是因為京劇的劇本與相應的表演已經定型了。定型化導致經典唱段出現，流派因此而形成，體系也因此而逐步建立。唱片跟文字對於京劇表演的定型化，有著決定性的作用，後輩譚派的表演，都在此一範圍的籠罩之下，在第五章所列舉的余叔岩、言菊朋、馬連良、譚富英、奚嘯伯、楊寶森所留下的諸多唱片當中，譚鑫培幾乎無處不在，是後輩老生無法繞過的「聖山」。更可貴的一點是，定型化也是一個相對的概念，與此同時，表演藝術仍然擁有嘗試的空間，由1915年在上海演出《洪洋洞》的描述，可知譚鑫培在死前兩年，仍然在為自己的唱腔嘗試新聲，已經成形的譚派並未成為定型化的終點，反而成為流派藝術的起點。這是筆者對研究方法的說明。
根據考察結果，京劇表演體系扎根於角色行當，開花結果於流派，一部京劇表演史就是一部從行當到流派的發展史，而流派藝術由老生行開啟後由旦行確立。因此，本論文具體書寫部分即到流派藝術確立內涵為止，而後的花臉行當是在流派內涵完備後的開展。1949年以後則是表演體系轉型期，第六章即通過張派、楊派、李少春與之前流派之同異，指出表演體系完備確立之後，由於意識型態政治力量的介入，而使得京劇的發展導入另一新局面。最後，筆者以流派、角色行當的架構，從戲曲史的角度，以崑劇與京劇表演體系之間的發展做為結論。京劇表演體系的成立，在整個戲曲表演體系中的位置，具有總結性意義。在崑劇以高度精緻化在戲曲表演藝術體系中已居制高點之後，京劇仍能做出較崑劇更開創性的發展，這才使戲曲表演體系在「高度」和「全面性」上，在二十世紀初達成完備的總結。

關鍵字

京劇 ； 老生 ； 旦行 ； 戲曲表演體系 ； 流派 ； 行當

參考文獻

曾永義《說戲曲》（台北：聯經，1976）

曾永義《說俗文學》（台北：聯經，1980）

曾永義《中國古典戲劇論集》（台北：聯經，1975）

曾永義《中國古典戲劇的認識與欣賞》（台北：正中，1991）

青木正兒《中國近世戲曲史》（台北：台灣商務印書館，1988）