城市．遊戲精靈－探訪街舞的文化世界

A Cultural Inquiry of Street Dance in Taiwan

呂潔如(Chieh-Ju Lu)

指導教授 ： 劉一民

國立臺灣師範大學/運動與休閒學院/體育學系/碩士(2000年)

摘要

本研究主要探討街舞在台灣所形成的身體運動文化，為求深入了解街舞世界，使其文化樣貌的真實存在得以開顯，首先，以流行文化概念探討街舞因量變所形成的質變；再者，藉由武俠小說中的江湖場景作為描述街舞世界外在結構的模型；最後，進入建構街舞文化的母體－運動的身體，從身體馴服過程的觀察著手，以及街舞參與者的經驗述說，澄清不為外人了解的文化型態，並彰顯這另類文化的特殊性。研究結果發現，街舞參與者處於多元而變動的流行文化場域裡，其生活方式呈現了簡單而直接的交往模式、單純且實際的生活心態，在整個文化的模塑過程中，身體居於文化傳遞的主要媒介，以肢體動作表達的身體理性，超越了透過文字、語言表達的思維理性，街舞文化經由身體運（舞）動得以可能，在身體展演中，街舞世界所呈現的，是一種變動、差異以及去中心的另類文化。

關鍵字

街舞 ； 流行文化 ； 身體馴服

並列摘要

This study was to investigate the physical culture of street dance in Taiwan. In order to disclose the true exist of the culture, and understand the street dance world deeply, there were three steps adopted: first of all, to explore the variation of street dance environment through the concept of popular culture; secondly, to describe the external structure of street dance by the model of Chinese Kunfu novels; and finally, to focus on the dancing body itself which was the matrix construction of the street dance culture, to clarify the specific culture style that people might ignore, and reveal the essential characteristics of this alternative culture through the observation of body-taming process and the interpretation of participants’ narration. This study concluded that under the multiple and variable popular culture world, the participants of street dance were actually living in a simple、 direct and pure mode of life. In the process of cultural development, the dancing body played a far more important role than those of written and spoken language presented by mental reason. Thus the street dance world appeared as a va-rious、di-fferent and de-centered culture.

並列關鍵字

street dance ； popular culture ； body-taming

參考文獻

劉一民（民80），運動身體經驗探源-主體性與創造性經驗的反省，體育學報，13期，頁53-62。

陳光興（民86），青少年文化研究：回應林益民，台灣社會研究季刊，25期，頁227-231。

林益民（民86），在街頭相遇－側寫青少年舞團，台灣社會研究季刊，25期，頁209-225。

姜志輝譯（民90），知覺現象學（Merleau-Ponty, M.著，1945年出版），北京：商務印書館。

張蕙芳（民88），逃離與追尋-登山的社會學研究（以二個登山團體為例），國立台灣大學社會學研究所碩士論文，未出版。