漢字意象應用於生活產品設計

Application of Chinese Character Images on the Domestic Product Design

白峻豪(BAI JUN-HAO)

指導教授 ： 王耀俊

國立屏東科技大學/農學院/木材科學與設計系所/碩士(2013年)

https://doi.org/10.6346/NPUST.2013.00033

摘要

文字在各個國家都以不同面貌呈現，華人地區所使用文字，我們稱之為漢字，而這項特性正與文化具有相同的地域性，因此本研究將漢字意象應用於文化創新設計來突顯東方文化之特色。文化創意產業可以說是一種藝術的量產化產業，當產品被量化時產品成本也隨之下降，使消費者減輕消費負擔，進而提升購買意願。本研究初步探討為漢字造形產生之意象認知做歸類，也達到運用漢字文化於文化創意產品之效果。
　　漢字造形複雜度隨著社會結構變遷而增加，不僅字體結構有了改變，針對使用目的的不同，漢字造形也因應產生了不同版本。但對於字體造形意象卻沒有明確的認知，本研究探討字形對於造形認知意象，並且將造形作分析擷取，運用於產品創意開發之特徵元素。
　　實驗步驟首先透過焦點團體法討論並篩選出大量較具代表性之電腦用漢字字形，並進行卡片分群。所得到之條件因子再由「語意差異量表」將造形意象作轉換成數據，作為造形因子分析探討之依據，並瞭解漢字造形意象所給予之認知。漢字造形的主要影響因素為裝飾線、字形粗細、古體文字之使用，故產品設計發展則使用造形相對應形容詞得分較高之字形，為產品發展之因素，加強產品所呈現之造形表現、提高字形對於產品語意加強的輔助效益。
本研究統整出二十二種代表性漢字造形，與個別字形之認知意象，並且將二十二種造形作主成分分析，得出四種因子結果並作個別命名，分別為「親人滑順的、扭曲變形的、新潮特殊的、簡約輕薄的」四種造形特徵，並擷取造形元素為產品設計發展為依據。產品創意發展部分，以字義為發想目標，並且透過平面造形轉換、延伸，訂定出一套漢字造形產品發展的模式。本研究發現，透過文字造形轉換成產品的過程，不僅能將產品語意明確化，並且透過設計創意加值，發展出不同意象風格的漢字文化產品。

關鍵字

漢字 ； 文化產業 ； 字形 ； 造形 ； 意象

並列摘要

Words are used in records, things, objects, images and symbols, It is an indispensable expression of human communication. The use of word’s are varies from country to country and the font usage are also different. If font Image can be utilize in products, and it can improve and Importance of Creative Industries.
The study investigated the hiding meaning and shapes of Chinese Characters. We applied experiment of subjective assessment to find out the influencing factors, including cognitive concept and attention selection of Chinese Character shapes. Information Processing Model was used to collect data, and using statistics software to analyze data. According to these shape factors, We can developing some products in cultural and creative applications. It can be endowed with significance in products.

並列關鍵字

Chinese Characters ； Creative Industries ； Font ； Shape ； Image

參考文獻

葉茉俐、林伯賢、徐啟賢 (2011) 詩詞形神轉化的文化創意設計應用。設計學報　　　　　　　　16(4)：91-102。

徐啟賢、林榮泰 (2011) 文化產品設計程序。設計學報16(4)：1-13。

謝玫晃、管倖生 (2011) 形態聯想組合法應用於藝術商品設計。設計學報　　　　　　　　16(4)：57-69。

楊彩玲、何明泉、陸定邦 (2011) 層次完形導向之造形創作模式。設計學報　　　　　　　　16(4)期：19-31。

鄧建國、莊明振 (2008) 應用情感喚醒的造形聯想設計模式探討。設計學報13 　　　　　　　　(3)：81-96。