從假聲借題到假身借體：紀大偉的酷兒科幻故事

Textual and Corporeal Appropriations in Chi Ta-Wei's Queer Science Fiction Stories

張志維(Chih-Wei Chang)

《中外文學》 32卷3期 (2003/08) Pp. 105-124

https://doi.org/10.6637/CWLQ.2003.32(3).105-124

摘要

本文從傳統漢文文字學六書理論之「假借」出發，探討紀大偉科幻故事〈他的眼底，你的掌心，即將綻放一朵紅玫瑰。〉以及《膜》的寫作手法與身體想像，並思索其在當今臺灣整體環境中的文化意義。紀大偉慣於挪用跨國文本改頭換面的「假聲借題」手法，反映出臺灣對外來文化挪用再造的全球化情況。而其「假身借體」的身體想像涉及性別、性象、生物科技、文化擬象、以及權力統治等種種不同的假借模式。其以假亂假的寫作投射了臺灣面對第一世界文化的不滿，也反思著自身身分認同的危機。

關鍵字

酷兒 ； 科幻 ； 紀大偉 ； 假借 ； 身體 ； 全球化

參考文獻

陳綾琪(2002)。顛覆性的模傲與雜匯：由朱天文的《荒人手記》談臺灣文學的後現代。中外文學。30(10)

JeanBaudrillard,Baudrillard(1994).Simulacra and Simulation.

Butler, Judith P.(1993).Bodies That Matter: On the Discursive Limits of "Sex".

Butler, Judith P.(1990).Gender Trouble: Feminism and he Subversion of Identity.

Butler, Judith P.(1993).The Lesbian and Gay Studies Reader.