生物控制論應用在都市及區域規劃之可行性探討-以靈敏度模型為工具

A Pilot Study on the Application of Bio-Cybernetic Approach to Urban and Regional Planning in Taiwan

詹士樑(Shih-Liang Chan)

《都市與計劃》 28卷1期 (2001/04) Pp. 17-37

摘要

生物控制論(bio-cybernetics)是以系統內元素之溝通與控制為基礎，透過對系統元素間互動關係的掌握，來瞭解系統的行為特性，並利用系統模型的建構與模擬，進而調控系統，達到維護系統穩定運作的目的。靈敏度模型(Sensitivity Model)則是F. Vester與A. Hesler(l980) ，以生物控制論為基礎，所開發出一套互動式電腦軟體，做為將生物控制論理念與方法，實際運用於規劃工作的工具，其操作可區分為系統之「辨識、模擬、調控」三個步驟。本文的主要目的在於探討生物控制論在規劃應用上的可行性，文中透過實際系統模型建構，了解生物控制論及其工具靈敏度模型在應用的過程中，系統的操作及應用特性與規劃之間的相互關係。在靈敏度模型的運作程序中，「辨識」階段的主要目的在於了解系統整體性的特質；「模擬」過程中，則利用質化模擬的方式，對系統元素與元素之間的互動關係進行描述；「調控」過程，與傳統的評估相近，主要是利用生物控制論的八項原則作為評分基礎，對系統的整體生態的發展性進行評估。另外，在整個過程中，部分模型的輸入資料係藉由團體諮詢的民眾參與方式取得，因此透過此種系統性的工具，可以提供地區未來發展的一個長期發展方向，並強化地區民眾相互之間的認同感。

關鍵字

生物控制論 ； 靈敏度模型 ； 系統思考 ； 都市與區域規劃

並列摘要

Bio-cybernetics is a systematic approach of planning which focuses on the interlinks among the system components instead of scrutinizing the individual factor. Based on Bio-cybernetic thinking, Vester (1980) designed the interactive computer software, Sensitivity Model, as a tool for implementation. The main purpose of the paper is to articulate the philosophy of Bio-cybernetic thinking and the application of Sensitivity Model to planning practice, including both logical and technical issues, in terms of a practical system model of the central area of Taipei.

並列關鍵字

Bio-cybernetics ； Sensitivity model ； System thinking ； Urban and regional planning

參考文獻

(1966).The Social Impact of Cybernetics.New York:A Clarion Book.

Ashby, W. R.(1963).An Introduction to Cybernetics.New York:John Wiley and Sons.

CERP(1995).Towards a Sustainable City.Tianjin:National Committee of MAB of China.

Forrester, J.(1973).Principles of Systems.Cambridge MA:Wright Allen Press.

Gottschalk, G.(1984).Public participation in the Danish planning system.Scandinavian Housing and Planning Research.1