背叛／洩密／出賣：論民族誌的冥界

Betrayal: On the Ethnographic Underworld

朱元鴻(Yuan-Horng Chu)

《台灣社會研究季刊》 26期 (1997/06) Pp. 29-65

https://doi.org/10.29816/TARQSS.199706.0002

摘要

本文討論幾項作者以及研究伙伴在過去三年田野研究中所關心的切身問題：經驗與書寫的禁制；涉及秘密的知識罪咎；研究者身份與意圖的呈現；侵犯隱私權的考量；研究結果的可能傷害；研究者與贊助者的關係；多重忠誠責任的矛盾衝突。這些問題在民族誌學術文獻中很少受到討論，卻常以邊緣或側背的文類出現。本文的論點是，這些問題既非獨特也非瑣碎，其隱晦沈寂或許指向了社會與學術社群中支配性的識框，值得反身探討。簡言之，本文企圖尋求這一系列提問方式的被認可，醞釀持續的討論。

關鍵字

民族誌 ； 道德計算 ； 非法情緒 ； 隱私 ； 補遺 ； 書寫

並列摘要

This article reflects on several questions emerged as acute concern in author's fieldwork: the outlawed experience and the prohibited writing; the presentation of identity in the field; secrecy and the right of privacy reconsidered; the moral calculation of possible harms; the risky relations between the researcher and the sponsor; the conflicting commands of multiple loyalties. The article argues that these questions are neither idiosyncratic nor trivial. Their rarely being discussed in Taiwan's academic literature bespeaks the un-examined frames of ethnographic study. The article strives for the recognition of these questions as problematic and pushes toward further discussion.

並列關鍵字

Ethnography ； Moral Calculation ； Outlaw Emotion ； Privacy ； Supplement ； Writing