聆聽「失語」的被害人：從女性主義法學的角度看熟識者強暴司法審判中的性道德

Unspeakable Subject and Decontextualized Consent: A Feminist Cultural Analysis on Taiwanese Legal Understanding of Acquaintance Rape

王曉丹(Hsiao-Tan Wang)

《台灣社會研究季刊》 80期 (2010/12) Pp. 155-206

https://doi.org/10.29816/TARQSS.201012.0004

摘要

這是一篇以本土熟識者強暴刑事司法偵審卷宗以及被害人陳述作為資料的論文。本文以女性主義法學的觀點，對「筆錄製作」與「心證形成」提出法律文化的分析，從中帶領讀者體會被害人的法律現實處境。本文將此種法律現實處境稱為被害人於偵查審判程序中的「失語」困境，並嘗試以本土資料為基礎建構本土討論框架的可能雛形。對於「失語」的現象，本文討論二個領域：第一，筆錄製作過程的心理、語言以及身體面向；第二，司法人員經驗法則與論理法則的運用，本身可能充滿性別文化之下的道德預設。本文發現，在筆錄的製作過程以及心證形成過程，性道德秩序扮演關鍵性的影響。性道德透過語言以及實體與程序理性，建構女性做為「客體」的地位，此種性與權力的法律建構，可以說是一種再一次鑲崁性道德的過程，透過國家法律的強制性力量的加持，更加沒有反抗的可能。而被害人的陳述往往無法突破既有的性別文化（包括審判文化與社會性別文化），本文從結構性的角度說明此種社會關係之下的無力（屈從）、身心破壞與自主侵害。

關鍵字

強暴 ； 強姦 ； 性侵害 ； 司法審判 ； 經驗法則 ； 法律語言 ； 法律論證 ； 女性主義 ； 女性主義法學 ； 性別與法律 ； 性 ； 性別 ； 性暴力 ； 法律文化

並列摘要

This paper aims to explore Taiwanese legal understanding of rape (focused on the acquaintance rape) based on empirical research on the legal discourses of rape trial. It addresses the issues of ”unspeakable subject” as the rape victim who does not have power to speak out resulting from lacking legal knowledge, inappropriate language setting, patriarchal perception of sexuality and gendered legal reasoning. This paper further identifies the Taiwanese cultural aspect of this matter. On the one hand, there is no culture of ”talking” about sexuality in Taiwan and therefore there is no self-consciousness of interpersonal sexual development. On the other hand, ”violence” and ”power” are often invisible in Taiwanese society as ”harmony” is the centre idea of justice. Based on these two cultural aspects, this paper finds that Taiwanese legal understanding of rape, cantered on the issues of ”consent”, is a decontextualized process and as a result in disempowering rape victims.

並列關鍵字

rape ； sexual assault ； trial ； criminal procedure ； legal discourse ； legal language ； feminism ； sexuality ； gender ； legal culture

參考文獻

羅燦煐(2002)。他的性騷擾？她的性騷擾？性騷擾的性別化建構。台灣社會研究季刊。46，193-249。

羅燦煐(1999)。魚與熊掌：女性主義反性暴力論述之困境與省思。台灣社會研究季刊。34，187-219。

尤美女、黃長玲與曾昭媛，2008，〈不是失憶，是判決令人無奈〉，2008/8/12，中國時報

林永頌、辜郁雯，2001，〈抗議唐台生性輔導案判決無罪：恐龍法官沒知識·性受害婦女無保障！上訴重點說明〉，2001/7/11，網址：http://www.goh.org.tw/chinese/news/2001/0711-1.asp，拜訪日期：2009年3月28日

洪榮志，2007，〈測謊推斷性侵 中風雇主判七年〉，2007/9/19，中國時報，A11版社會新聞