殖民佛教的「認同」與戰後「轉向」－王兆麟的跨政權弘法事業

The Identity of Colonial Buddhism and its Shift after World War II: Wang Zhaolin's Propagation of Buddhism across the Two Regimes

闞正宗(Cheng-Tsung Kann)

《玄奘佛學研究》 21期 (2014/03) Pp. 29-60

摘要

本文以「日式」臺僧王兆麟（1887－1963）為中心，探討一位在日本殖民時期高度認同日本「精神」、「皇國佛教」的僧侶，如何在戰後展開對新政權的「調適」。「認同」與「轉向」始終是每個人生命中最困難的抉擇，王兆麟在橫跨戰前與戰後的兩種強烈意識型態中，他如何過度，如何面對？是本文所欲探討的。

關鍵字

王兆麟 ； 精神 ； 皇國佛教 ； 漢傳佛教 ； 西本願寺

並列摘要

This article focuses on Wang Zhaolin (1887-1963), a native Taiwanese monk living in the Japanese colonial period. It explores how Mr. Wang, with a strong identity of Japanese imperial Buddhism, gradually adjusted himself with the new Chinese regime after World War II came to an end. The issues surrounding ”identity” and ”identity-shift” are perennially the most difficult ones to face for every human being. This article seeks to examine how Wang Zhaolin managed to get through the two different ideologies before and after World War II.

並列關鍵字

Wang Zhaolin ； Spirit ； Imperial Buddhism ； Chinese Buddhism ； Nishi-Hongan-ji Temple

參考文獻

林進發，《臺灣官紳年鑑》，臺北：民眾公論社，1933 年

柯萬榮，《臺南州名士錄》，臺南市：臺南州名士錄編纂局，1931 年

新高新聞社，《臺灣紳士名鑑》，新高新聞社，1937 年

《鳴鼓集》四、五集合編，彰化：崇文社，1930 年

《臺灣人士鑑》，臺北：臺灣新民報社，1934 年