L2 Business Letter Learning Motivation: An International Business Student Case Study in Taiwan

Hui-Tzu Hsu

《Taiwan International ESP Journal》 11卷2期 (2020/12) Pp. 89-110

https://doi.org/10.6706/TIESPJ.202012_11(2).0006

摘要

Research on English for Specific Purposes has exclusively highlighted business letter teaching. However, studies on second language (L2) learners' motivations for business letter writing are limited. This study adopted the self-determination theory (Deci & Ryan, 1985) to comprehensively explore L2 learners' motivations for business letter writing. From a qualitative research orientation, interview data, emails, and collected drawing interpretations from the pre-course, mid-course, and post-course stages were analyzed considering three assumed basic needs (autonomy, competence, and relatedness) and three motivation orientations (amotivation, extrinsic motivation, and intrinsic motivation). A Taiwanese EFL sophomore majoring in international business at the National University of Technology participated in the study. In addition to being a university student, the participant was an international sales assistant at a fastener company. Considering her practical experience, her learning motivation for business letter writing differed from that of an ordinary university student. The study findings unveiled that self-professional image, professional enhancement, fluent communication ability, and sales performance augmented the L2 learner's motivation for and effectiveness in business letter writing. The results further revealed that the learner gradually became more self-determined as she considered business letter writing to be relevant to her job in the mid-course stage. In the post-course stage, she became independent and inherently motivated because she believed that some methods enhanced her business letter writing skills. Finally, the participant became skilled at formal business letter expressions and applied them to her emails for her job. Accordingly, this study provides pedagogical implications for enhancing learners' motivation and effectiveness in English business letter writing.

關鍵字

English for specific purposes ； L2 learning motivation ； extrinsic motivation ； intrinsic motivation ； amotivation

參考文獻

Akar, D., & Louhiala-Salminen, L. (1999). Towards a new genre: A comparative study of business faxes. In F. Bargiela-Chiappini & C. Nickerson (Eds.), Writing Business: Genres, Media, and Discourses (pp. 207–226). London: Longman

Al-Otaibi, G. (2004). Language Learning Strategy Use among Saudi EFL Students and Its Relationship to Language Proficiency Lever, Gender, and Motivation [Ph.D. Dissertation]. Indiana (PA): Indiana University of Pennsylvania.

Altalib, A. (2019). L2 motivation in ESP and EGP courses: an investigation of L2 motivational selves among learners of English in Saudi Arabia. Australian Journal of Applied Linguistics, 2(1), 1-16.

Argenti, P. A. (2006). How technology has influenced the field of corporate communication. Journal of Business and Technical Communication, 20, 357–370.

Artemeva, N. (2009). Stories of becoming: A study of novice engineers learning genres of their profession. In C. Bazerman, A. Bonini, & D. Figueiredo (Eds.), Genre in a Changing World (pp. 158–178). Fort Collins, Colorado: The WAC Clearinghouse/West Lafayette, Indiana: Parlor Press.