アニメ聖地巡礼を授業に導入する試み－日本語学科での実践に向けて－

アニメや漫画などのサブカルチャーが好きなことが日本語学習の動機に繋がり、学習し始めた日本語学習者が多い。このような現状を鑑みれば、サブカルチャーを授業に取り入れることを重視しなけれならないと考える。アニメ、漫画、ゲーム、映画やテレビ作品などのコンテンツに現れる舞台となった所を訪れることは「聖地巡礼」と呼ばれている。2016年に上映され大ヒットしたアニメ映画『君の名は』の影響で、「聖地巡礼」はブームとなった。そして、近年、アニメーション作品における「聖地巡礼」の観光客が増えたことから、各地域でもこういった観光資源を活かすようになり、成功した事例も多くある。アニメ．マンガと関連している「聖地巡礼」だが、筆者の調査によると、台湾の大学においては「聖地巡礼」をアニメ．マンガの授業に独立したセクションとして取り入れているのは世新大学のみである。また、「聖地巡礼」を明確に定義し、アニメ．マンガの授業での位置づけをする研究は今までになかった。よって、本研究ではまず、「聖地巡礼」とアニメ．マンガ授業との関連性を明確にし、「聖地巡礼」に係る知識を整理し、アニメ．マンガの授業に「聖地巡礼」というセクションを導入するためのデザインについて考えてみたい。

關鍵字

アニメ．マンガ関連授業；アニメツーリズム；聖地巡礼；授業デザイン

並列摘要

The 2016 blockbuster anime ＂Your Name＂ has made ＂Seichijyunrei＂ to visit places appeared in anime a trend. Although ＂ Seichijyunrei＂ are closely related to anime and manga, currently only the SHU has included this element as an independent teaching unit in anime and manga related courses. And its role in these courses hasn't been explicitly defined. Thus, this study clarified the relationship between ＂ Seichijyunrei＂ and anime and manga related courses and summarized Japanese-related knowledge from ＂ Seichijyunrei＂ that can be taught in classes to design an independent teaching unit with ＂ Seichijyunrei＂ for anime and manga related courses.｜前往動畫、漫畫等作品中出現的場景觀光之行動被稱作「聖地巡禮」。2016年上映的賣座動畫電影「你的名字」更是讓「聖地巡禮」蔚為潮流。由於「聖地巡禮」的觀光客逐年增加，各區域開始活用「聖地巡禮」這個新穎的觀光資源來活化觀光，成功的案例也不勝枚舉。儘管「聖地巡禮」與動漫畫有著高度的關連性，筆者的調查結果顯示，台灣的大學中，目前只有世新大學將此元素以獨立單元納入動漫畫相關課程。環顧既有研究，亦未有研究明確定義「聖地巡禮」與動漫畫課程的相關性與範疇。因此，本研究將先釐清「聖地巡禮」與動漫畫課程之關連性，並且整理「聖地巡禮」可教授的日本語相關知識，試著將「聖地巡禮」設計為獨立單元教材、導入動漫畫相關課程。