穿越污名的同志策展──一位基層博物館員的書寫與反思

Exhibition Curating to Transcend the Stigmatization of Homosexuality: Writings and Reflections of a Primary Museum Staff Member

鄭邦彥(Pang-Yen Cheng)

《博物館學季刊》 26卷3期 (2012/07) Pp. 37-57+59

https://doi.org/10.6686/MuseQ.201207_26(3).0004

摘要

本文透過敘事 (narrative) 的方式，論及作者如何以自身的博物館實作，於2003 年與臺灣同志諮詢熱線（全臺第一個全國性同志運動組織）、藝術治療師賴念華女士、心理諮商師王明智先生，共同策劃、執行「同畫故事：11 位男女同志的藝術治療創作展」之策展歷程及其反思。首先，提及博物館、同志策展與行動研究間之可能連繫；接續交待，作者以一位基層博物館員的立場，書寫「同畫故事」策展歷程及其反思；結論中，主張「策展即實踐」，以歐美博物館同志策展為例，對臺灣博物館提出透過策展達到洗刷同性戀污名的行動倡議。

關鍵字

敍事探究 ； 同志 ； 策展 ； 污名 ； 行動研究

並列摘要

In this article, ＂narrative inquiry＂ is used to review the author's experience as curator of a Taiwanese exhibition on homosexuality entitled ＂Visualizing Others: An Artistic Puzzle of Lesbian and Gay Stories.＂ This exhibition was organized together with Taiwan Tongzhi Hotline Association (TTHA, the first registered national LGBT organization in Taiwan), Prof. Nian-Hua Lai (an art therapist) and Mr. Ming-Ji Wang (a senior LGBT counselor) in 2003. The relationships among the museum, the LGBT exhibition and ＂action research＂ are described. In addition, the author's writings of and reflections on the ＂Visualizing Others＂ exhibition from the viewpoint of a primary museum staff member are discussed. Finally, some cases studies of overseas LGBT-related exhibitions are cited and suggestions for Taiwanese museums to transcend the stigmatization of homosexuality by the promotion of ＂exhibition curating as praxis＂ are provided.

並列關鍵字

narrative inquiry ； homosexuality ； exhibition curating ； stigma ； action research

參考文獻

劉家蓁(2005)。焚毀性別對立的博物館事業：以柏林同志博物館為例。博物館學季刊。19(2)，33-39。

鄭邦彥(2009)。從策展「再概念化」出發：試論在美術館實踐性別平權教育之可能性。文資學報。5，129-166。

劉婉珍(2004)。什麼是博物館？博物館是什麼？。科技博物。8(1)，43-58。

夏林清(2004)。一盞夠用的燈：辨識發現的路徑。應用心理研究。23，131-156。

石之瑜(1998)。主體政治與政治主體。問題與研究。37(5)，61-77。