數位時代漢譯佛典之研究利器－CBETA數位研究平臺

Jen-Jou Hung

doi:10.6853/DADH.201804_1.0006

3.238.72.122，Hello！

Close
Search Quick Search Advanced Search Publication Search	Personal Service Member Login Searching History Use Bonus Card SYMSKAN
Browse Browse by University of Graduate Thesis Browse by Pinyin of Graduate Thesis Browse by Conference Proceedings Topic Browse by Conference Proceedings Publisher Browse by Pinyin of Conference Proceedings Browse by eBook Category Browse by eBook Topic Browse by eBook Publisher
Customer Services Authorize Airiti Recommend a Journal

Search Symbol (Half-width)	Description of Search Symbols
Space	"AND" indicates the intertwining of key terms used in a search
Double Quotation Marks ("") ( " " )	Double quotation marks indicate the beginning and end of a phrase, and the search will only include terms that appear in the same order of those within the quotations. Example: "image process" ： " image process "
?	Indicates a variable letter. Entering two ? will indicate two variable letters, and so on. Example: "Appl?", search results will yield apple, apply… e , appl y … ( (often used to English word searches) )
*	Indicates an unlimited number of variable letters to follow, from 1~n. Example: Enter "appl*", search results will yield apple, apples, apply, applied, application…(often used in English word searches) e , appl es , appl y , appl ied , appl ication … ( (often used to English word searches) )
AND、OR、NOT	Boolean logic combinations of key words is a skill used to expand or refine search parameters. (1) AND (1) AND: Refines search parameters (2) OR (2) OR: Expands search parameters (3) NOT: Excludes irrelevant parameters

DOI stands for Digital Object Identifier （ D igital O bject I dentifier ） ,
and is the unique identifier for objects on the internet. It can be used to create persistent link and to cite articles.

Using DOI as a persistent link

To create a persistent link, add「http://dx.doi.org/」「 http://dx.doi.org/ 」 before a DOI.
For instance, if the DOI of an article is 10.5297/ser.1201.002 , you can link persistently to the article by entering the following link in your browser: http://dx.doi.org/ 10.5297/ser.1201.002 。
The DOI link will always direct you to the most updated article page no matter how the publisher changes the document's position, avoiding errors when engaging in important research.

Cite a document with DOI

When citing references, you should also cite the DOI if the article has one. If your citation guideline does not include DOIs, you may cite the DOI link.

DOIs allow accurate citations, improve academic contents connections, and allow users to gain better experience across different platforms. Currently, there are more than 70 million DOIs registered for academic contents. If you want to understand more about DOI, please visit airiti DOI Registration （ doi.airiti.com ）。

ACI:

Data Source: Academic Citation Index (ACI)
As Taiwan's largest Citation Index, we currently have on record all Humanities, and Sociology journals that were published in Taiwan. The number of periodicals that are published on a regular basis total around 400 different types. If periodicals that were added to the collection but then halted are counted as well, the number of periodicals total over 500 types. Every year we announce the recorded periodicals' impact factor, etc. to the public, and allow scholars utilize our materials to carry out academic research for free.

Impact Factor: The statistic indicating the average number of times a journal's articles published in the past two years have been cited in the counting year.
Formula: (Number of cites in counting year to articles published in the span of two years ) ÷ (Number of articles published in the span of two years)
Example: The impact factor in 2010 (determined in 2011)
In 2009, Journal A published 15 articles, and these 15 articles were cited 20 times in 2010.
In 2008, Journal A published 16 articles, and these 16 articles were cited 30 times in 2010.
→ →2010's Impact Factor = (20+30) ÷ (15+16) = 1.61 =（20+30）÷（15+16）≒1.61

What is "Preprint"?

In order to provide readers the forefront academic information, after articles are accepted to publish in the journal, we publish them in network before they're printed. Those "on-line first articles" are called the "preprint articles". The preprint articles do not have volume No., page No., publication date, but can be identified by the DOI number. 「 http://dx.doi.org/ 」 Link to the latest version of the article.

How to cite Preprint Articles?

Please use the online publication date and the DOI number of the preprint article to cite the literature.

Cited example (may vary with different formats you cited):

Author name. Article name. Journal name. YYYY/MM/DD online publish in advance.

doi:DOI Number

Data Source

P149 - 174

Humanities > General
Basic & Applied Sciences > Information Science

DOI： 10.6853/DADH

My Subscriptions

Bibliography Management Tool

Related Links

Report an Issue

Purchase Single Articles

Download PDF

數位時代漢譯佛典之研究利器－CBETA數位研究平臺

CBETA Research Platform: A Digital Tool for Studying Chinese Buddhist Texts in the New Era

洪振洲(Jen-Jou Hung)

數位典藏與數位人文； 1期 (2018 / 04 / 01) ， P149 - 174

繁體中文;英文 DOI： 10.6853/DADH.201804_1.0006

數位佛典；中華電子佛典協會（CBETA）；資料庫；佛教研究；數位研究平臺； Digital Buddhist Canon ； Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA) ； database ； buddhist studies ； digital research platform

Abstract │ Reference (15) │ Altmetrics

Abstract 〈TOP〉

Parallel Abstract 〈TOP〉

In recent years, with the rapid development of information technology, a substantial number of Chinese Buddhist scriptures have been converted to digital format and made available to the public. The Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA) has made the Chinese Electronic Tripiṭaka Collection widely available for many years and provided a resourceful platform for the Chinese Buddhist texts studies. As of the 2016 version, more than 210 million Chinese characters are freely and publicly available in digital form through the efforts of the CBETA. With the rapid emergence of digital tools, the employment of digital resources for the extraction of implicit information in the texts is a promising methodology. Owing to the privation of high-level computer programming skills and advanced statistical knowledge, the quantitative analysis of digital texts still under-perform. Therefore, there is a barrier for humanities scholars to navigate these digital tools, not to mention the application of such research concept in the field of Chinese Buddhist texts studies. It is inevitable to create a platform that assists humanities scholars in overcoming the mentioned hindrances so that the computational linguistic resources and information technology could aid in their research effort. Hence, the establishment of ＂CBETA Research Platform＂ started. This research platform provides high-quality digital content from the CBETA corpus, combining relevant references based on the latest research findings.

Reference ( 15 ) 〈TOP〉

杜正民(2012)。佛學數位資源的建置與開展。法鼓佛學學報，10，147-210。
連結：
洪振洲(2016)。由資料庫到數位研究平臺—談佛典文獻數位研究工具之發展與演變。漢學研究通訊，35(1)，1-14。
連結：
唐慧立本、唐彥悰箋(2016)。唐．慧立本，唐．彥悰箋（2016）。大唐大慈恩寺三藏法師傳。CBETA電子佛典集成。取自http://tripitaka.cbeta.org/T50n2053。（CBETA, T50, no. 2053）。http://tripitaka.cbeta.org/T50n2053
梁僧佑(2016)。梁．僧佑（2016）。出三藏記集。CBETA 電子佛典集成。取自http://tripitaka.cbeta.org/T55n2145。（CBETA, T55, no. 2145）。http://tripitaka.cbeta.org/T55n2145
CBETA 中華電子佛典協會(1998)。CBETA 中華電子佛典協會（1998）。CBETA 電子佛典集成。取自http://tripitaka.cbeta.org/。http://tripitaka.cbeta.org/

Altmetrics

〈TOP〉

E-mail ：

When an article is available to download, a notice will be sent to your mailbox address.

E-mail ：