融合文化與美學促成文化創意設計新興產業之探討

A Study of Integrating Culture and Aesthetics to Promote Cultural and Creative Industries

林榮泰(Rung-Tai Lin) ； 林伯賢(Po-Hsien Lin)

《藝術學報》 85期 (2009/10) Pp. 81-105

https://doi.org/10.6793/JNTCA.200910.0081

摘要

近年來，「美學」伴隨著知識經濟快速的興起，政府積極以設計服務產業鏈的概念，訂定文化創意產業相關的發展計畫，其重點在於文化如何加值「設計創意」，成就「設計產業」，形成「美學經濟」。因此，2009年之第八次全國科學技術會議中之議題五，就以如何「加強技術創新，完善產業環境」為主軸，其中的第二個子題則以「發展美學經濟促進經濟產值與生活品質均衡」為討論的重點。筆者參與該主題之規畫並負責相關推動策略之研擬，本文即根據該主題於先期規畫、預備會議與正式會議的相關資料整理而成，期望提供未來研擬文化創意產業推動相關策略之參考。

關鍵字

文化創意 ； 產品設計 ； 美學經濟 ； 服務創新設計

並列摘要

Over the past few years, aesthetics booms with the knowledge economics. The government draws the plans in relation to cultural and creative industries under the concept of designing service industrial chain. The focus is how culture can add extra value to 'design creativity', then transformed to 'design industry', a form of 'aesthetics economics'. Hence, the aim of the fifth issue of the eighth national science and technology conference is how to 'strengthen technological novelty and improve industrial environment'. The second sub-topic of the fifth issue is focused upon 'the development of aesthetics economics, the facilitation of economic value and the balance of life quality'. The author took part in the planning of the topic and took the responsibility for formulating the related promotion strategies. Therefore, this paper was based on the information derived from the pre-planning, pre-conference and formal meeting of the topic. It is expected that the paper can serve as a useful reference for the future studies on the planning of promoting cultural creativity industries.

並列關鍵字

Cultural and creative industries ； product design ； aesthetics ； service innovation design.

參考文獻

林榮泰、王銘顯(2008)。台灣設計產業發展現況與願景之探討。藝術學報。4(1, 83)，49-69。

Lee, K. P.,J. Redmond(Eds.),D. Durling(Eds.),A. de Bono(Eds.)(2004).Design methods for a cross-cultural collaborative design project.Proceedings of Design Research Society International Conference – Futureground.135

Leong, D.,Clark, H.(2003).Culture-based knowledge towards new design thinking and practice - A dialogue.Design Issues.19(3),48-58.

Lin, R.(2008).International Symposium for Emotion and Sensibility 2008, June, 27-29.Korea:KAIST.

Lin, R.(2008).International Service Innovation Design Conference 2008, 20-22 Oct..Korea:Dongseo University.