插畫與其文創商品之比較研究－以貓主題為例

A Comparative Study of Illustrations and Their Creative Products-Taking Cat-Theme as an Example

黃美賢(Mei-Hsien Huang) ； 周羿樺(Yi-Hua Chou)

《嘉義大學通識學報》 11期 (2014/11) Pp. 77-106

https://doi.org/10.7042/JYDXTSXB.201411_(11).0004

摘要

近年來，由於圖像傳播快速發展及文化創意產業全球性熱潮，各種插畫及其文創商品不斷推出，不僅豐富了人們生活的感性與愉悅性，也促進了經濟產業的發展。以貓為主題的插畫與文創商品，廣受一般大眾歡迎，此議題對插畫創作及其文創商品的開發，有其引領性與獨特性，值得探究，但相關研究文獻甚少。爰此，本研究旨在比較美國Charles Wysocki、英國Susan Herbert、日本池田晶子、韓國金明秀、及臺灣李鴻祥的貓主題插畫與文創商品，期做為插畫創作及開發文創商品之參考。運用風格造型分析法與G. Z. F. Bereday比較研究法，研究結論提出插畫的內容、形式、風格、及其文創商品四方面的共同處與相異處，並據以對插畫創作者及產業提出相關建議。

關鍵字

插畫 ； 貓主題 ； 文創商品 ； 感質 ； 設計

並列摘要

In recent years, due to the rapid development of graphic communication and the global boom of cultural and creative industries, various illustrations and their creative products have developed constantly. These not only enrich people's sensibilities and life enjoyment, but also promote the development of economy. The cat-theme illustrations and their creative products have always been popular. This issue is worth exploring the leading role and uniqueness of cat-theme illustrations in the development of illustrative works and their creative products. However, examination of this subject is difficult as there is little existent supportive literature. The purpose of this study is to compare the cat-theme illustrations and their creative products of five illustrators, Charles Wysocki from U.S.A., Susan Herbert from England, Akiko Ikeda from Japan, Jin Ming-xiu from Korea, and Hon-xiang Lee from Taiwan. This study could serve as a reference for composition of illustration and the development of creative products. This study is conducted by formalistica method and the comparative method of G. Z. F. Bereday. The researcher provide the same and different characteristics from the content, form, style, and creative products of illustration. Furthermore, the researchers provide the suggestions for illustrators and industries.

並列關鍵字

Illustration ； cat-theme ； creative product ； qualia ； design

參考文獻

Charles Wysocki 貓咪繪畫，Charles Wysocki 介紹。2011 年 12 月 10 日，取自http://big5.wallcoo.com/paint/CharlesWysocki/index.html

Charles Wysocki Gallery.Categories. Retrieved December 10, 2011a fromhttp://www.charleswysocki.com/

Bryant, S. Diary of a Victorian Catillustrated by Susan Herbert. Retrieved December 12, 2011 from http://www.stellabooks.com/articles/featuredbooks/diary_of_Victorian_cat.php

教育部，重編國語辭典修訂本。取自2012年10 月1 日http://dict.revised.moe.edu.tw/

Chris Beetles Gallery. Susan Herbert. Retrieved December 12, 2011 from http://www.chrisbeetles.com/artists/herbert-susan-born-1945.html