摘要
本文以史實為基礎，探討林樂知創辦的《中國教會新報》、《教會新報》和《萬國公報》的世俗化轉型及其對中國近代社會的啟蒙與示範意義。林樂知於1860年受美國南監理會的資助來到中國傳教，以在華教友為對象創辦《中國教會新報》，以報紙為媒介，藉由基督教徒群體的力量企圖將中國納入基督教世界。但這種方式受到中國傳統文化和人民的抵制，報紙銷量始終不容樂觀。據此，林樂知先後兩次對報刊進行整改，範圍包括了報刊宗旨、報刊組成、人員結構以及目標讀者群體，最終轉為《萬國公報》實現報紙的世俗化轉型。轉型後的報刊借助戊戌變法的歷史契機成功滲透到中國的政治和文化生活中，為在華外國人的報刊創立提供了重要的借鑒，同時借助政治風雲的變化為中國社會提供了借鑒，發揮了重要的歷史啟蒙作用。