關於P.2968書狀的再思考

Study on the Dunhuang Manuscript P.2968

吳麗娛(WU Liyu) ； 楊寶玉(YANG Baoyu)

《敦煌學》 36期 (2020/08) Pp. 161-176

摘要

本文對敦煌P.2968書狀進行了再探討。否定了前人關於書狀是歸義軍節度使發往甘州的看法，認為收書人「司徒、司空」是曹元德和曹元深，而致書人則是瓜州刺史慕容歸盈。並從書狀涉及的朝貢問題出發，討論了曹元德任使時期河西的道路交通和朝貢問題，論證了書狀産生的時間和可能性，從而為曹議金身後的歸義軍朝貢研究作了補充。

關鍵字

歸義軍 ； 曹元德 ； 曹元深 ； 慕容歸盈 ； 朝貢

並列摘要

This dissertation provides an insightful analysis on the Dunhuang Manuscript P.2968. Negating the previous perspective that the letter was sent to Ganzhou by the governor of the Guiyi Army, it points out that the author was in fact Murong Guiying, the governor of Guazhou and that the recipients ＂Situ and Sikong＂ were Cao Yuande and Cao Yuanshen. The dissertation expounds and proves the time and possibility of the letter by analyzing the tributary issues raised in P.2968, including the road traffic in Hexi Area and tributaries during Cao Yuande's governance, and thus complements the studies on tributary issues carried out by the Guiyi Army after Cao Yijin's death.

並列關鍵字

Guiyi Army ； Cao Yuande ； Cao Yuanshen ； Murong Guiying ； tributary

參考文獻

上海古籍出版社、法國國家圖書館編《法藏敦煌西域文獻》第 20、31、33 冊，上海：上海古籍出版社，2002、2005 年。

《冊府元龜》，北京：中華書局，1960 年。

《宋本冊府元龜》，北京：中華書局，1989 年。

《宋會要輯稿》，北京：中華書局，1957 年。

《新五代史》，北京：中華書局，1974 年。