產後出血、西醫術後之中醫治療病例報告

Post-Operative Treatment of Postpartum Hemorrhage by Integrative Medicine: A Case Report

吳佳玟(Chia-Wen Wu) ； 許耀仁(Yaw-Ren Hsu) ； 羅珮嘉(Pei-Chia Lo) ； 吳炫璋(Hsien-Chang Wu)

《中醫藥雜誌》 25卷2期 (2014/12) Pp. 229-239

https://doi.org/10.3966/101764462014122502008

摘要

產後出血是分娩期嚴重併發症，若短時間大量失血可發生失血性休克，嚴重者危急產婦生命。我們報導這位30歳的產婦，有經行腹瀉及經行疲倦的月經史，曾於2007年接受一次人工流產。患者預產期為2013年6月5日。2013年5月29日下午，GA39+1，覺腹部規則宮縮，故至婦產科待產。2013年5月30日產婦因第二產程超過2小時，接受剖腹手術，手術過程中因為嚴重子宮收縮乏力與子宮血管破裂，發生產後大出血。經宮縮劑、子宮按摩、血管縫合與輸血後，患者生命徵象雖已穩定，然產後疲倦，胸悶，活動則喘，輕微頭暈的貧血症狀仍持續，因此會診中醫尋求治療。中醫辨證為氣血兩虛、血瘀水飲，治則為補益氣血、活血化瘀兼溫陽利水。新產期處方以官方產後生化湯為主，加重補益氣血的藥；產後期則以聖愈湯加減活血化瘀藥治療。服藥後，疲倦胸悶明顯改善，血色素回升至13.2 g/dL。由此病例我們探討產後血崩中醫病因、病機與治則。並整理現代產後期間的用方（藥）並討論中西藥合治的優勢與安全性。

關鍵字

產後出血 ； 中醫藥 ； 產後勞倦

並列摘要

Postpartum hemorrhage (PPH) is a serious complication during labor. Massive blood loss in a short time period may lead to hypovolemic shock, and may even cause death. A 30-year-old female patient, suffering from diarrhea and fatigue during menstruations, presented with anemia and fatigue after delivery. At GA39+1, the patient experienced regular uterine contractions, at which time the patient came to the delivery room, and received a Cesarean Section due to the prolonged duration of her labor (the 2^(nd) stage of labor continued over 2 hours). During the operation, she suffered from massive bleeding caused by severe uterine atony and rupture of the uterine vessels. Vital signs were stabilized after administering uterotonic drugs. The ruptured vessels were sutured and the patient was given a blood transfusion, however the symptoms of anemia, such as fatigue, chest tightness, dyspnea on exertion and dizziness, still persisted. The patient then requested a consultation with the Traditional Chinese Medicine (TCM) physician. The pattern differentiation arrived by the TCM physician was at Qi and blood vacuity, with blood stasis and retention of fluids. The therapeutic principles were to supplement Qi and nourish blood, quicken the blood, dispel stasis and disinhibit water. During the early puerperium stage, we administered the formula Sheng Hua Tang and combined medicinals which supplemented qi and nourished the blood. During the late puerperium stage, we changed the prescription to Shenq Yuh Tang with herbs that transformed stasis. The chest tightness and fatigue subsided after treatment, and hemoglobin levels increased to 13.2 g/dL. In this case report, we discuss the cause, mechanism and principle of treatment of PPH from the TCM perspective. We also reviewed the evidence of the Chinese medicinal therapy during the postpartum period and elucidated on the advantages of the combination of Modern Medicine and TCM.

並列關鍵字

Postpartum hemorrhage ； Chinese medicine ； postpartum fatigue

參考文獻

Hurt, KJ,Guile, MW,Bienstock, JL,Fox, HE,Wallach, EE(2011).The Johns Hopkins Manual of Gynecology and Obstertrics.Philadelphia, USA:Lippincott Williams & Wilkins, a wolters Kluwer business.

Francois, Karrie E.,Foley, Michael R.(2007).Obstetrics-Normal and Problem Pregnancies.Philadelphia:Elsevier Churchill Livingstone.

楊亞濱、張艷梅、王艷英、任重賢、于海英(2013)。產後出血的原因分析與臨床處理的體會。中國實用醫藥。12，70-71。

程小娟(2013)。產後出血的臨床分析及救治策略。中國醫藥指南。10，479-480。

張艷、俞秀玲(2013)。剖宮產術對貧血孕婦的影響及與產後出血的關係。中國醫藥指南。11，220-221。