被隱沒的聲音：離開家外安置照顧青年之自立生活經驗

Hidden Voice: The Independent Living Experiences among Taiwan Young People Leaving Out-of-Home Care

胡中宜(Chung-Yi Hu)

《臺大社會工作學刊》 42期 (2020/12) Pp. 95-144

https://doi.org/10.6171/ntuswr.202012_(42).0003

摘要

本研究主要目的係檢視台灣離開家外安置照顧青年自立生活歷程中的排除經驗，運用深度訪談16位青年進行質性分析，結果發現包括：教育學習排除、勞動就業排除、經濟所得排除、身心健康排除與福利制度排除，這些多面向的排除經驗是動態且累積性。最後，本研究建議增進社會參與、青年發聲與促進離院青年社會融入的機會；檢視社會政策，透過福利制度對抗社會排除；以及落實自立生活能力培育與離院轉銜計畫。

關鍵字

自立生活 ； 社會排除 ； 表意權 ； 家外安置 ； 離院照顧

並列摘要

The purpose of this study was to explore the social exclusion experiences among young care leavers. The in-depth interview method was conducted after collecting 16 cases. The results revealed five aspects of social exclusion: education, employment, finance, health, and welfare service. These multi-dimensions of exclusion experiences are dynamic and cumulative. Based on these findings, suggestions for future practice include: (1) engage young care leavers in social participation and provide opportunities for them to express their voice; (2) construct the anti-social exclusion social policies; and (3) fulfill independent living preparation and leaving care plans.

並列關鍵字

leaving care ； independent living ； out-of-home care ； social exclusion ； the right of the child to be heard

參考文獻

張朝琴（2009）。〈剝奪、排除與兒童脫貧：資產累積福利理論觀點〉，《台南科技大學通識教育學刊》，8，93-117。doi:10.6780/JGETUT.200904.0093 【Chang, C.-C. (2009). Deprivation, exclusion and children shakes off poverty-assets accumulated welfare theory view. Journal of General Education Tainan University of Technology, 8, 93-117. doi: 10.6780/JGETUT.200904.0093】

朱柔若、孫碧霞（2008）。〈對抗社會排除：歐盟政策檢討〉，《國家與社會》，5，99-157。doi: 10.30174/JSS.200812.0004 【Chu, J.-J., & Sun, P.-S. (2008). Combating social exclusion: An overview of the European Union’s policies. Journal of State and Society, 5, 99-157. doi: 10.30174/JSS.200812.0004】

葉祖欽、李易駿（2007）。〈促進就業的反社會排除政策：英國與法國的比較與分析〉，《國家與社會》，3，63-118。doi: 10.30174/JSS.200712.0003 【Yeh ,T.-C., & Lee, Y.-J. (2007). Toward a polices for employment and struggles against social exclusion in UK and France. Journal of State and Society, 3, 63-118. doi: 10.30174/JSS.200712.0003】

胡中宜（2014）。〈離院青年自立生活之優勢經驗：社會工作者的觀點〉，《臺大社會工作學刊》，30，45-90。doi: 10.6171/ntuswr2014.30.02 【Hu, C.-Y. (2014). Exploring young people’s strengths of independent living experiences after leaving out-of-home care: The viewpoint of social workers. NTU Social Work Review, 30, 45-90. doi: 10.6171/ntuswr2014.30.02】

李易駿（2006）。〈社會排除：流行或挑戰〉，《社會政策與社會工作學刊》，10(1)，1-47。doi: 10.6785/SPSW.200606.0001 【Lee, Y.-J. (2006). Social exclusion: A buzz-word or a real challenge. Social Policy & Social Work, 10(1), 1-47. doi: 10.6785/SPSW.200606.0001】