臺灣應用中國宮殿式建築元素之探討以「陽明山中山樓」為例

Taiwan's exploration of the application of Chinese palace-style architectural elements - take the Zhongshan Tower in Yangmingshan as an example

謝慶煌(Ching-Huang Hsieh) ； 張震鐘(Chen-Chung Chang)

《中華建築技術學刊》 12卷1期 (2023/03) Pp. 97-102

摘要

中國宮殿式建築元素對於1950 70年代當時的臺灣建築發展佔有相當重要之地位，因它不僅是用來解決隨著國民政府遷臺軍民之思鄉心情的寄託之外，更是背負著當局主政者對於復興中華文化之重要象徵。位於陽明山中的中山樓空間設計就是一個將中國宮殿式建築元素應用到近乎完美的例子，因此，本文探討課題即是建築師修澤蘭如何將中國傳統元素融入中山樓之空間設計中，使其成為散發濃郁的中華文化氣息的多功能會議設施的發展過程。

關鍵字

中國傳統建築 ； 宮殿式 ； 陽明山 ； 中山樓

並列摘要

The elements of Chinese palace-style architecture played an important role in the development of Taiwan's architecture in the 1950s and 1970s, because it was not only used to solve the feelings of homesick people who had moved to Taiwan with the National Government, but also carried an important symbol of the revival of Chinese culture by the authorities. The space design of Zhongshan Tower in Yangmingshan is a near-perfect example of applying Chinese palace-style architectural elements, so this paper discusses how architect Xiu Zelan integrates traditional Chinese elements into the space design of Zhongshan Tower, making it a multifunctional conference facility with a strong Chinese culture.

並列關鍵字

Traditional Chinese architecture ； palace-style ； Yangmingshan ； Zhongshan Tower