- 期刊
- OpenAccess
探討峇峇娘惹文化核心價值
EXPLORING THE CORE VALUE OF BABANYONYA CULTURE
摘要
傳統的峇峇娘惹文化擁有鮮明文化特色，體現出時代背景下獨特的文化現象，足以提供設計領域潛在的應用價值。為了避免重蹈覆轍使用形態的仿效或紋飾的轉貼應用進行設計，開發強調文化價值與具有地方特色的產品，已經成爲設計關鍵。本研究旨在探討峇峇娘惹文化的內涵，分析文化核心價值觀。本研究係以「文獻分析法」為研究方法，透過蒐集相關期刊、書籍、論文等文獻資料，經過歸納與分析峇峇娘惹文化精神。經研究結果發現峇峇娘惹文化的融合特色來自本體内涵的核心價值「和而不同」，而從文化共存體現出峇峇的思想價值，是一種人與人維持和諧關係的處事哲學。以上結果協助設計者將文化意涵導入文化產品設計中，期望提供將來發展峇峇娘惹文化的文化產品設計和後續研究之參考。
並列摘要
Traditional Baba-Nyonya culture has a distinctive cultural characteristics, reflecting the unique cultural phenomenon of the era, enough to provide potential value in the design field. In order to avoid making the same mistakes again to follow patterns or designs to fit applications, development underlines the importance of cultural values and products with local characteristics has become critical in the design process. The purpose of this study is to explore the cultural connotation of Baba-Nyonya and to analyze the core values of this culture. By using the method of ＂literature analysis＂ as a research method, through collecting relevant journals, books, papers and other documents information, through summing up and analysis of this culture.The results of this study show that convergence of cultural backgrounds produced unique characteristics resulting in what is now Baba-Nyonya and that mixing of traditions and heritage reflects the essence of the Baba's ideology, ＂Harmony in diversity＂, the core philosophy of looking to achieve a harmonious relationship between people.