Environmentally Sound Plant Production by Means of Soilless Cultivation

Produção de plantas ambientalmente segura por meio de cultivo sem solo

Rolf Udo Roeber

《Comunicata Scientiae》 1卷1期 (2010/06) Pp. 1-8

摘要

Autoridades alemãs e européias buscavam possibilidades para o uso reduzido de agroquímicos. Dentre elas, os fertilizantes exercem função importante porque o nitrogênio pode ser lixiviado e percolado para a água subterrânea. Uma estreita camada cultivada com flores de corte e vegetais vem sendo incrementada há 20 anos. Esse sistema contém um substrato hortícola e um plástico com papel alumínio na região inferior que separa o subsolo da zona de cultivo. Assim, a lixiviação não é possível. O fornecimento hídrico pode ser regulado por tensiômetros e os nutrientes adicionados em quantidades requeridas para que fertilizante e água sejam usados eficientemente. Grande quantidade de materiais pode ser usada como substrato. Esse sistema é para ser conduzido de forma recirculante e hidroponicamente. A adubação das plantas nos sistemas descritos pode ser realizada pela aplicação de diferentes quantitativos. Os fertilizantes usados são sais isolados ou compostos. O pH no sistema de solução nutritiva recirculante pode ser regulado pelas diferentes formas do nitrogênio. Por outro lado, os fertilizantes devem ser aplicados em concentrações toleráveis pelas plantas, o que corresponde a 0,5 a 1,5 g L^(-1) de água. Há evidências de que todos os sistemas podem perder nitrogênio gasoso. Os fertilizantes precisam ser conduzidos com menores quantitativos de água, mas em menores quantidades de água quando comparado com o cultivo em solos in situ. Além disso, os sistemas recirculantes devem ser usados para o cultivo de flores de corte bem como plantas em recipientes. Em princípio, dois diferentes sistemas encontram-se disponíveis, um com irrigação superficial (reuso de água drenada) e outro pela região inferior (subirrigação).

關鍵字

meio ambiente ； hidroponia ； irrigação ； lixiviação ； nitrogênio ； solos ； substratos ； água

並列摘要

German and European authorities were looking for possibilities of a reduced use of agrochemicals. Among these, fertilizers play an important role, because their nitrogen can be leached out and percolate into the underground water. Thin layer cultivation of cut flowers and vegetables has been introduced since about 20 years. This system contains a horticultural substrate and a plastic foil underneath, which separates the subsoil from the cultivation zone. So, leaching should not be possible. The provision with water can be regulated by tensiometers and the nutrients are added in the amounts wanted, so that fertilizer and water can be saved efficiently. A lot of different materials may be used as substrates. This system is to be run recirculating and hydroponically as well. The fertilization of the plants in the systems described can take place by the application of different amounts of fertilizers. The fertilizers used are either single salts or composed. The pH-value in a recirculating nutrient solution can be regulated by the use of different nitrogen forms. On the other hand, the fertilizers must be applied in plant tolerable concentrations, which represents about 0.5 to 1.5 g L^(-1) of water. There is evidence, that all systems can lose gaseous nitrogen. They need to be carried out with less water quantities but higher water quality than systems with cultivation in horticultural soils in situ. Furthermore, recirculating systems are to be used for cultivation of cut flowers and pot plants as well. In principle, two different systems are available, one with irrigation from above (drain water reuse) and the other from underneath (subirrigation).

並列關鍵字

environment ； hydroponics ； irrigation ； leaching ； nitrogen ； soils ； substrates ； water