從語義和句法互動的角度，看近義詞「美麗」和「漂亮」

A Look at ＂Meili＂ and ＂Piaoliang＂ from the Perspective of Semantic Features and Grammatical Functions

傅國忠(Kuo-Chung Fu)

《台灣華語文教學》 7期 (2009/12) Pp. 33-39

https://doi.org/10.7083/TCASL.200912.0033

摘要

隨著電腦科技應用的發展，有愈來愈多利用語料庫分析近義詞的研究出現。而研究結果顯示，漢語詞彙的語義徵性和句法功能及詞彙搭配之間有著密切的互動關係。本文便以此三位一體的研究架構，透過語料庫，試著分析「美麗」和「漂亮」這一組近義詞，並解析出［±動態］（±dynamic）、［±抽象］（±abstract）、［±本質］（±inherent）、［±殊性］（±specific）四項語義徵性。

關鍵字

近義詞 ； 語義徵性 ； 句法功能 ； 詞彙搭配