「中國人」與「香港人」：從《中國學生周報》分析1960－1970年代香港青年人身份認同意識的轉變思潮

Chinese and Hongkonger: An Analysis of the Changing Trend of the Identity Consciousness of Hong Kong Youth from the 1960s to 1970s by the Chinese Student Weekly

龐浩賢(Ho Ying PONG)

《香港社會科學學報》 56期 (2020/12) Pp. 19-50

摘要

進入1960－1970年代，香港的新一代年輕人的身份認同取向出現了重大的轉變，在港、中兩地政治和社會動盪不安的局勢影響之下，香港青年人由以住認同中國人的身份，漸漸改變為認同香港人的身份意識。本文將會透過《中國學生周報》這本當代流行的青年刊物，來分析這一段時期香港的青年人如何認識和論述自身的身份認同取向。本文總括了三項當代青年人身份認同取向劇變的主要原因，包括「鄉土意識的流失」、「香港認同的出現」和「兩個中國的衝突」。這些因素不但導致1960－1970年代香港青年人認同香港人的身份，更導致《中國學生周報》在1970年代中期倒閉停刊。

關鍵字

中國人 ； 《中國學生周報》 ； 身份認同 ； 香港人 ； 香港1960－1970年代

並列摘要

The identity of the new generation of Hong Kong youth underwent a major change in the 1960s and 1970s. Under the influence of the political and social turmoil in Hong Kong and China, Hong Kong youth identified themselves as Chinese. The identity of Hong Kong people gradually changed into identity consciousness. This article will analyse how contemporary youth in Hong Kong recognise and discuss their identity orientation through the analysis of the Chinese Student Weekly, a popular contemporary youth publication. This article summarises three main reasons for the drastic changes in the identity orientation of contemporary youth, including ＂the loss of local consciousness＂, ＂the emergence of Hong Kong identity＂ and ＂the conflict between the two Chinas＂. These factors caused Hong Kong youth to recognise the identity of Hong Kong people from 1960 to 1970 and led to the closure of the Chinese Student Weekly in the mid-1970s.

並列關鍵字

Chinese Identity ； Chinese Student Weekly ； Hong Kong Identity ； Hong Kong in 1960-1970s ； Identity

參考文獻

CHL：〈老讀友 CHL 君一封語重心長的來信〉，載《中國學生周報》，1971 年2 月 12 日。

一個讀工程的學生：〈為中共辯一辯讀後之八、九、十—八、從香港看中國〉，載《中國學生周報》，1971 年 3 月 26 日。

于坪：〈談鄉土感情之生根〉，載《中國學生周報》，1965 年 11 月 19 日。

于堅：〈是誰縱容了帝國主義？〉，載《中國學生周報》，1967 年 6 月 2 日。

大孩子：〈楊根堂同學，你是中國學生周報救亡運動的第一個訂戶〉，載《中國學生周報》，1971 年 2 月 5 日。