找回親屬血緣：貴州惠水布依族作為想像的社群

Bringing Blood Nationality Back in: Huishui's Buyi Nationality as an Imagined Community

石之瑜(Chih-Yu Shih)

《中國大陸研究》 46卷3期 (2003/05) Pp. 115-129

摘要

本文一反過去文獻中指稱中華民族為文化概念的論述主軸，轉而探索以親屬血緣為核心的民族論述，並將辯稱這個親屬血緣為核心的想像，是更根本的中華民族論述，而關於文化風俗的共享過程，初始或有促成融合的作用，其後功能則多在於辨識以親屬血緣概念為主的民族身份。以下的討論先從這個關於親緣民族才是篡礎論述的命題閉敔，進而觀察在田野考察中所經歷的親屬血緣論述，說明親屬血緣論述如何隱藏在文化論述之下，起著鞏固民族身份的作用。關於貴州省惠水縣的短暫考察，是一次偶然安排的結果，但其中流露出頗多關於文化與親屬血緣交互出現的身份界定。假如布依族是融入到中華民族血液中的一份子，至少在文化上應當分享中華民族的一些特色，不然這個共享血緣的想像無以為繼，很快失去意義，或失去記憶。假如布依族本身是有意義的民族身份，則必然應當與其他民族尤其是漢族有不同於自己的血緣源頭，故布依族民也會同時關心識別布依親綠的文化特色何在。

關鍵字

民族 ； 中華民族 ； 布依族 ； 苗族 ； 身份 ； 親屬血緣

並列摘要

The general impression of the Chinese nation is that it is a cultural entity. In this paper, I argue that common cultural traits or any imagined shared origins are no more than indicators of a deeper imagination of shared blood. I discuss the familiar arguments about cultural Chinese nation and their limitations. I then use my interviews with local Buyi cadres and villagers in Huishui County, Guizhou, to illustrate how blood-related imagination is behind all this cultural rhetoric.

並列關鍵字

nation ； the Chinese nation ； Buyi nationality ； Miao nationality ； identity ； kinship

參考文獻

Anderson, B.(1991).Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism.London:Verson.

Fukuyama, F.(1992).The End of History and the Last Man.New York:Aron.

Greenfeld, L.(1992).Nationalism: Five Roads to Modernity.Cambridge:Harvard University Press.

Honig, B.(1999).Moral Spaces.Minneapolis:University of Minnesota Press.

Pye, L.(1990).China: Erratic State, Frustrated Society.Foreign Affairs.69(4)