天主教「愛的歷程」與儒家「仁的歷程」之會通

Assimilating the Catholic Process of Love with the Confucian Process of Benevolence

鄭維亮(Wai-Leung Cheng)

《新世紀宗教研究》 14卷4期 (2016/06) Pp. 31-56

https://doi.org/10.3966/168437382016061404002

摘要

本文由一個「創化與歷程中的行動理論」切入天主教「愛」與儒家「仁」的觀念，並將這兩個概念放置在基督宗教的「救恩歷程」中做一簡單的「會通」。本文分為五節。第一節是「前言」，簡介黎氏「一個創化與歷程中的行動理論」。第二及第三節討論兩個與「創化」息息相關的「歷程」。第四節乃這兩個「歷程」的簡略「會通」。最後，第五節是這初探的「結論」。

關鍵字

天主教愛的歷程 ； 新儒家仁的歷程 ； 創化與歷程中的行動理論 ； 基督宗教救恩歷程 ； 仁氣之極

並列摘要

Inspired by an action theory of creativity and process, the present paper assimilates the Catholic salvific process of love with the Confucian salvific process of benevolence in the context of the Christian salvation process. There are five sections in this paper. First, an action theory of creativity and process by Bernard Li is briefly introduced. Then, two processes closely related to creativity are examined in the second and third section. In the fourth section, assimilation of the two processes is briefly discussed. Finally, the conclusion of this preliminary explorative research paper is presented.

並列關鍵字

Catholic salvation process of love ； Confucian salvation process of benevolence ； an action theory of creativity and process ； Christian salvation process ； the pole of Ren Qi

參考文獻

成中英(1991)。世紀之交的撰擇：論中西哲學的會通與融合。上海:知識出版社。

谷寒松、輔仁神學著作編譯會 編(1998)。神學辭典。台北:光啟出版社。

馮耀明(1989)。中國哲學的方法論問題。台北:允晨文化。

楊成寅(2003)。太極哲學。上海:學林出版社。

聖多瑪斯．阿奎那周克勤編輯、劉俊餘譯、陳家華譯、高旭東譯、周克勤譯、胡安德譯、王守身譯、宮高德譯(2008)。神學大全。台南:碧岳學社。