1960年代前期的中國地下詩歌（1962－1967）

The Underground Poetry of China in the Early 1960s

陳大為(Chan Tah Wei)

《中國現代文學》 36期 (2019/12) Pp. 119-135

摘要

在當前的主流論述視野中，中共建政後在官方文藝政策底下助長而成的「頌歌」（1949－1960），跟以郭路生和白洋淀詩歌群落為代表的「文革地下詩歌」（1968－1976）之間，存在著一個論述縫隙，其中最重要的是陳建華、錢玉林、張燁所代表的上海群體，以及貴州的異議詩人黃翔。前者並沒有直接介入文革後期朦朧詩的崛起，但他們在文革前夕的詩歌寫作，完全是背著「頌歌」逆流而上，承接了西南聯大詩歌的精神血脈，也借鑒了西方詩歌的技藝，在潛流中的自學成形，造就了一支混紡了西方浪漫主義和現代主義色彩的詩風，在當代詩史略嫌蒼白的1962－1967年登場。至於黃翔充滿張力的抵抗詩學，也為這個大時代補上強悍一筆。這些來自北京文壇以外的年輕詩人，對詩史的版圖起了修正性的作用。

關鍵字

地下詩歌 ； 陳建華 ； 錢玉林 ； 張燁 ； 黃翔

並列摘要

In the currently perspective of mainstream discourse, existed a discourse gap between songs of praise (1949-1960) fostered under official literature policy from 1949 and underground poetry of cultural revolution (1968-1976) which including Guo Lu-sheng and Baiyang Marshes poetry school. There are two party of poets submerged in this discourse gap (1962-1967): Shanghai poets group such as Chen Jian-hua, Qian Yul-in and Zhang Ye, and dissident poet Huang Xiang from Kuizou. Shanghai poets group did not intervene the immerge of post misty poetry, but their poetry before cultural revolution are completely countercurrent songs of praise. Descending the spirit of National Southwestern Associated University and learning technique of poetry from the west, they blend a style of romantism and modernity during 1962-1967. Whereas the resistant poetics of Huang Xiang also make up this great time. These two group of poets who are out of Beijing has amended the territory in history of poetry.

並列關鍵字

Underground Poetry ； Chen Jian-hua ； Qian Yul-in ； Zhang Ye ； Huang Xiang

參考文獻

M. H. 艾布拉姆斯著，酈稚牛等譯，《鏡與燈：浪漫主義文論及批評傳統》，北京：北京大學，2004。

李潤霞編，《青春的絕響》，武漢，武漢出版社，2006。

李潤霞編，《暗夜的舉火者》，武漢，武漢出版社，2006。

昌耀，《昌耀詩文總集》，西寧，青海人民出版社，2000。

張濟順，《遠去的都市：1950 年代的上海》，北京，社會科學文獻，2015。