Title

「羅慧夫顱顏基金會用愛彌補文學獎」得獎作品研究

Translated Titles

On the Works of Noordhoff Craniofacial Foundation “Love Makes Whole”Children’s Literature Award

DOI

10.6836/NTTU.2010.00308

Authors

辛玉蘭

Key Words

羅慧夫顱顏基金會,用愛彌補文學獎,兒童作家,圖畫書。 ; Noordhoff Craniofacial Foundation ; “Love Makes Whole” Children’s Literature Award ; Child Author ; Picture Book

PublicationName

臺東大學進修部兒文碩(台北夜間)學位論文

Volume or Term/Year and Month of Publication

2010年

Academic Degree Category

碩士

Advisor

林文寶

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

在臺灣有限的圖畫書發表與創作園地裡,文學獎的舉辦在推廣圖畫書的發表與創作上,占著舉足輕重的地位。圖畫書徵獎,一向是鼓勵圖畫書的作家、畫家創作出文學性高,藝術性強的作品,較少標榜以重塑社會價值、關懷社會弱勢族群的圖畫書。羅慧夫顱顏基金會創辦「用愛彌補文學獎」,是基於對身心障礙者或顱顏患者的關懷與鼓勵,目前已進入第十二個年頭,其得獎作品都是兒童作家所創作,質量均贍;本論文研究目的有三:(一)傳達身心障礙者或顱顏患者的心聲,進而讓社會大眾展現尊重與關懷的態度;(二)探究得獎作品的創作內容與圖畫傳達,了解得獎作品的表現形式及欲傳達的理念與想法;(三)了解兒童參與文學獎之現象,提出對學校老師、家長、出版者、圖畫書創作者,以及後續研究者的一些參考意見。研究方法以文本與文學分析,進行內容分析;以主題式內容分析,分析得獎故事結構中的題材、人物角色與敘述觀點;運用圖像分析,研究得獎作品的版面設計、媒材與技法、色彩規劃。研究結果發現:(一)用愛彌補文學獎關懷缺陷兒童或弱勢族群,注重人文關懷;(二)作品圖文並茂,圖畫、文字相得益彰;形式多樣,具趣味性與創意。研究建議有三:(一)徵獎內容應以關懷缺陷兒童的題材為主要考量;(二)徵獎辦法應對參賽資格有所限制;(三)文學獎的得獎作品需藉教育工作者落實與推廣。

Topic Category 人文學 > 中國文學
人文學 > 外國文學
進修暨推廣部 > 進修部兒文碩(台北夜間)
Reference
  1. 劉鳳芯著:〈1984~2000
    連結:
  2. 威廉.梅比斯爾著,馬祥來譯:〈圖畫書符碼概論〉。《兒童文學學刊》,第3期,2000年5月,頁162~182。
    連結:
  3. 參考書目 ㄧ、專書大衛.洛吉(David Lodge )著:《小說的五十堂課》(The Art of Fiction),李維拉譯,臺北市:木馬文化股份有限公司,2006年12月。林文寶等著:《兒童讀物》,臺北縣:空中大學,2007年12月。林文寶著:《兒童文學故事體寫作論》,臺北市:財團法人毛毛蟲兒童哲學基金會,1994年1月三版。林良等著:《認識幼兒讀物》,臺北市:天衛文化圖書有限公司,1995年12月。林真美著:《在繪本花園裡》,臺北市:遠流出版公司,1999年2月。林美琴著:《繪本有什麼了不起》,臺北市:天衛文化圖書股份有限公司,2009年9月。林敏宜著:《圖畫書的欣賞與運用》,臺北市:心理出版社,2000年11月。松居直著:《幸福的種子》,劉滌昭譯,臺北市:台灣英文雜誌出版社,2000年11月。松居直著:《我的圖畫書論》,郭雯霞、徐小潔譯,上海市:上海人民美術出版社,2009年3月。河合隼雄等著:《繪本之力》,林真美譯,臺北市:遠流出版公司,2005年9月。柯華葳:《教出閱讀力》,臺北市:天下雜誌股份有限公司,2006年11月。珍.杜南(Jane Doonan)著:《觀賞圖畫中的圖畫》(Looking at Pictures in PictureBooks),宋珮譯,臺北市:雄獅圖書股份有限公司,2006年3月。哈羅德.布魯姆著:《影響的焦慮-一種詩歌理論》(The Anxiety of Influence A Theory of Poetry ),徐文博譯,南京市:江蘇教育出版社,2006年2月。徐素霞編著:《臺灣兒童圖畫書導賞》,臺北市:國立臺灣藝術教育館,2002年1月。郝廣才著:《好繪本如何好》,臺北市:格林文化事業股份有限公司,2006年9月。培利.諾德曼(Perry Nodelman)、梅維絲.萊莫(Mavis Reimer)著:《閱讀兒童文學的樂趣》(The Pleasures of Children’s Literature) ,劉鳳芯、吳宜潔增譯,臺北市:天衛文化圖書股份有限公司,2009年3月。彭懿著:《遇見圖畫書百年經典》,臺北市:信誼基金會出版社,2007年10月。黃迺毓著:《童書是童書》,臺北市:財團法人基督教宇宙光全人關懷機構,2003年5月。黃迺毓著:《童書非童書》,臺北市:財團法人基督教宇宙光全人關懷機構,2003年5月。陳正治著:《童話寫作研究》,臺北市:五南圖書出版有限公司,1990年6月。張子樟著:《少年小說大家讀》,臺北市:天衛文化出版有限公司,1999年8月。二、學位論文:王利恩著:《《中華幼兒叢書》與《中華幼兒圖畫書》研究》,臺東市:國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文,2005年。幸佳慧著:《兒童圖畫書的藝術探討》,臺南市:國立成功大學藝術研究所碩士論文,1997年。李治國:《國語日報兒童文學牧笛獎圖畫故事書研究》,臺東市:臺東師範學院兒童文學研究所碩士論文,2002年。沈宛虹著:《臺灣兒童圖畫書競賽作品之研究》,雲林市:雲林科技大學視覺傳達設計系碩士班碩士論文,2003年。林杏莉著:《臺灣圖畫故事書得獎作品研究》,臺北市:臺北市立師範學院應用語言文學研究所碩士論文,2001年。陳秀枝著:《國語日報牧笛獎及其童話作品研究》,臺東市:臺東師範學院童文學研究所碩士論文,2002年。黃永宏著:《信誼基金會出版之兒童圖畫書風格分析》,臺北市,國立臺灣科技大學設計研究所碩士論文,2001年。楊詩玄著:《兒童文學獎中的文化形構-以洪建全兒童文學獎為例》,臺東市:國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文,2002年。蕭淑華著:《小太陽獎圖畫故事書入圍作品體例分析之探索研究》,嘉義市:南華大學出版學研究所碩士論文,2002年。 三、期刊論文李惠加著:〈台灣幼兒圖畫書創作趨勢-歷屆信誼幼兒文學獎得獎作品析論〉, 靜宜大學院暨台灣省兒童文學協會第四屆全國兒童文學與兒童 語言學術研討會論文集。臺北市:靜宜大學,2000年5月1日,頁292-310。
  4. 兒童圖畫書在臺灣的論述內涵、發展、與轉變〉, 臺東大學「臺灣兒童文學學術研究方向」研討會。臺東市:臺東大學,2004年4月17~18
  5. 日,《兒童文學學刊》,第12期,頁59~60。
  6. 培利.諾德曼(Perry Nodelman)著,楊茂秀、嚴淑女、林玲遠、黃孟嬌、郭煌莉等譯:《Words about Picture:The Narrative Art of Children Picture Books》,在《繪本棒棒堂》第1期到第15期連載刊登,2005年9月~2009年3月。四、網路網路:羅慧夫顱顏基金會http://www.nncf.org/takepart/rule.htm 2009/12/07 上誼文化實業股份有限公司網http://www.kimy.com.tw/project/200908/TK/02.asp