中醫針傷科病例－媽媽手

Cases of Acupuncture and Injury in Traditional Chinese Medicine: A Case Report

李岡樺(Gang Hua Li) ； 吳建隆(Jian Long Wu)

《台北市中醫醫學雜誌》 25卷1期 (2019/03) Pp. 63-69

https://doi.org/10.6718/TJCM.201903_25(1).0009

摘要

狹窄性腱鞘炎發生在橈骨莖突部，稱為橈骨莖突狹窄性腱鞘炎，又稱為De Quervain's Tenovaginitis Stenosans，俗稱媽媽手。因為外展拇長肌和伸拇短肌的肌腱和鞘膜之間過度摩擦，使纖維性鞘膜異常加厚，造成肌腱隧道阻塞或狹窄，從中醫角度看是筋傷結果導致瘀血氣滯、經氣不通而痛。多發生於家庭婦女、包裝工人或長期使用手部動作的人。利用中醫針灸可有很好的療效。本病例為59歲陳女士，選用合谷、肩井、後谿、養老、曲池、陽谿、足三里等穴位，治療後疼痛明顯改善，活動較靈活，針刺配合行手法處理，獲得明顯的療效。

關鍵字

中醫傷科媽媽手

並列摘要

A 59 year-old female patient suffered from right wrist radial pain implicated thumb, activity unfavorable lasting three months, because the pain she came to Taipei City Chinese Medicine Outpatient Center for visit, diagnosed as radial stem stenosis tendon synovitis (stenosing tenosynovitis). Under acupuncture therapy by benefit the temperature sutra, and he ying tong bi to treat, the effect of relaxing the muscle to restore health was finally achieved.

並列關鍵字

stenosing tenosynovitis ； acupuncture

參考文獻

橈骨莖突狹窄性腱鞘炎的針灸治療思路構建：王楠勝、廖勝凱、黃林軒、藤東升；《世界臨床醫學》2016 年 7 月上第10 卷第 13 期。

橈骨莖突狹窄性腱鞘炎的針灸治療進展：陳羅西、劉波；《中醫正骨》2014 年 6 月第 26 卷第 6 期。

針刺配合鐳射治療橈骨莖突狹窄性腱鞘炎 32 例：何冰；《中醫正骨》2009 年11 月第 21 卷第 11 期。

針灸結合局部封閉治療橈骨莖突狹窄性腱鞘炎療效觀察：劉小龍、羅潔、陳雲坤；《中外健康文摘》2009 年 10 月第 8卷第 28 期。

針刺配合氦氖鐳射照射治療指腕腱鞘炎68 例：卜彤文、田新、樂康英；《河北中醫》2004 年 2 月第 26 卷第 2 期。