透過您的圖書館登入
IP:3.128.78.41
  • 期刊

李良榮將軍的將道思想

General Li Liang-Jung's Meritorious Achievement and Leadership

摘要


翻閱官方文獻,以及22兵團司令官李良榮將軍舊屬的回憶錄或著作等,皆認為李將軍功成不居,值得吾輩欽佩。李良榮將軍天資聰穎,自幼勤勞儉樸,做事認真,課餘喜歡閱讀革命黨報,接受新的思潮。民13年投考黃埔軍校,成為第1期學生,李良榮將軍參加東征、北伐、剿共、抗戰諸戰役,戰績輝煌。民37年9月膺任福建省政府主席,任職期間勤於政務。民38年1月擔任福州綏靖公署副主任,6月福建情勢逆轉,調22兵團司令官。民38年8月17日福州淪陷,李將軍臨危受命率22兵團移防金門,積極戰場經營,完成作戰準備。所謂「戰爭打在開火之前」,古寧頭戰役不能忘記李良榮將軍的功勳。李將軍平日自律甚嚴,生活簡單,樸實無華。為人清廉耿介,沉默寡言,勤勞刻苦,公私分明。古寧頭戰後謙不居功,亦從不炫耀戰功,其高風亮節德行,部屬皆稱呼他為「大樹將軍」。民41年李將軍退伍後,遠赴南洋開創事業,民56年6月2日上班途中,不幸發生車禍喪生,走完人生旅程。李將軍一生為國辛勞,不求名利,不幸埋骨他鄉,讓人惋惜!

並列摘要


By reviewing the official document and the General's former following soldiers' autobiographies, it is believed that General Li devoted his life to the country and did not ask for return. His attitude is always a model for us. While General Li was a child, he was smart and diligent. During his spare time, he liked to read the newspaper published by the revolutionary forces in order to keep up with the trend of thought. In 1924, he joined the Haung Pu Military Academy and became the inaugural class student. General Li had participated all the decisive campaigns, including the Eastern Expedition, the Northern Expedition, the Chinese Civil War and the Second Sino-Japanese War. He had done a great achievement during those wars. In September of 1948, he became the Governor of Fujian province. In January of 1949, he served as a deputy director of appeasement office in Fujian province. Subsequently, he was appointed as the commander of the 22 Corps in June. On August 17 of 1949, right after the fall of Fujian, General Lee was entrusted with a mission of ordering the 22nd Corps to defend the island Kinmen at that critical and difficult moment. His active and well-planned battlefield preparation, made the R.O.C. (Republic of China) troops successfully defend Kinmen. There is a saying that ”War breaks before opening fire”. General Lee's endeavors and merits for the victory of the Battle of Guningtou deserve to be remembered by descendant. General Lee was self-disciplined and lived a simple life. Additionally, he was honest, reticent, as well as industrious and he always kept the business and the personal interests separated. Although he gained creditability and prestige during the war, he had never flaunted his military achievements. In order to that, his subordinates called him ”Big Tree General.” In 1952, General Lee retired and began to develop a whole new career in the Southeast Asia. On June 2 of 1967, he had a car accident on the way to the factory and sadly he passed away. His passing away is indeed a great loss to the country and people. Such sorrow results always made others deeply sad ever since.

延伸閱讀


國際替代計量