摘要
本文從東亞地區文化交流的觀點出發，剖析琉球畫家殷元良（座間味庸昌，1718-1767）的幾件作品，追溯其參照的中國繪畫和學習的方式，探討其在琉球繪畫發展中具有的地位及意義。十七世紀後期開始，琉球出現了幾位以官派或個人身分親往中國學習、遊歷的宮廷畫家，如吳師虔（山口宗季，1672－1743）、弟子殷元良等人。和吳師虔留學福州地區不同，殷元良在1752－1754年間作為進貢使團的一員赴中，足跡從福州遠至北京。作者指出殷元良的作品主要沿襲了中國畫家孫億（1638-1712？）的畫風，更重要的是，在較為人熟知的琉球與福州地區繪畫之關係外，其作品尚透露出了和杭州地區繪畫之關聯性，為東亞地區文化交流之一例。
參考文獻
木村探元，《三曉庵雜志》，收於坂崎坦編，《日本畫談大觀》中編，東京：目白書院，1917。
李佐賢(1997)。書畫鑑影。北京:中國大百科全書出版社。
那霸市企劃部市史編集室(1982)。那霸市史。那霸:那霸市企劃部市史編集室。
周亮工(1985)。讀畫錄。台北:明文書局。
彭蘊燦(1956)。歷代畫史彙傳。台北:遠東圖書公司。
延伸閱讀
- 故宮月刊編輯組（1984）。．西德巴伐利亞國會記者訪問本院秦院長談話摘要 ．海外文物遺珍周銳先生慨贈本院 ．充實近代舘內容蔡辰男先生捐贈本院近代名家書畫四十七件 ．李玉珉小姐主講中日早期佛教藝術之關係。故宮文物月刊，(020)，130-131。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=NPMM10119078-198411-202001010020-20
- 上里隆史、劉剛、金少萍、吳松芝（2017）。別開生面的琉球史話（九） 尚未認知的琉球肖像之六。遠望雜誌，(347)，34-38。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20130927002-201708-201708110012-201708110012-34-38
- 故宮月刊編輯組（1984）。．九月份學術演講預告中國庭園的意境與其表現．詩情畫意小中現大本院舉辦宋代翎毛册頁特展．培養人際關係的常識本院本院邀請美儀專家蒞院演講．鹽燒、樂燒和煙燒的製作．堪薩斯大學藝術史碩士王碧華主講西洋藝術史研究方法論之回顧。故宮文物月刊，(018)，62-63。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=NPMM10119078-198409-202001010018-10
- 錢善華（2012）。帛琉傳統音樂舞蹈的過去與現在─以山口修與阿貝爾斯之研究為例。音樂研究，(16)，1-23。https://doi.org/10.6244/JOMR.2012.16.01
- 金殷善（2011）。陳洪綬人物畫風格研究:金殷善的墨彩人物畫創作〔碩士論文，國立臺灣師範大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0021-1610201315262582