創造福爾摩沙藝術－近代臺灣美術中「地方色」與鄉土藝術的重層論述

Creating Formosan Arts: The Multi-Layered Discourses of the ＂Local Color＂ and the Nativist Arts (Heimatkunst) in Taiwanese Modern Art

邱函妮(Han-Ni Chiu)

《國立臺灣大學美術史研究集刊》 37期 (2014/09) Pp. 123-215+217-236(i-iv)+240

摘要

本文探討1920至30年代中期，近代臺灣美術中「地方色」與鄉土藝術之相關論述與作品。在總督府同化政策下，1927年成立的臺展，鼓勵表現臺灣「地方色」，並創造具有日臺融合特色的鄉土藝術。同時，「美術」制度作為現代文明的重要表徵，吸引臺灣人立志成為「藝術家」。1920年起屢次入選帝展的黃土水，呼籲臺灣青年共同創造「藝術上的福爾摩沙時代」。黃土水等臺灣藝術家，以故鄉為題材參加帝展，可說是臺灣鄉土藝術的發端。臺灣人基於故鄉意識所創作的作品，與臺展當局獎勵的鄉土藝術方針說，表面上目標一致，在藝術上追求獨特性的想法，也促成「臺灣美術」命題的成立。然而，臺日人之間對於「臺灣」的認同情感各有差異。臺展中對於表現臺灣「地方色」，也有著各種議論。本文分為兩大部分。第一部分從概念、制度與言說的角度，將臺灣美術的發展，放在日本帝國美術制度中來檢討。並認為所謂「地方色」，是在西方現代性的普遍標準下映照出來的獨特性。第二部分以黃土水、郭雪湖、陳植棋描繪臺灣故鄉的作品為例，他們在現代性的框架中尋找表現「地方色」的素材，然而，藝術家一方面迎合展覽會的框架，其中卻隱含了認同形成之複雜與曲折的心情。

關鍵字

地方色 ； 鄉土藝術 ； 美術 ； 殖民現代性 ； 故鄉意識 ； 黃土水 ； 郭雪湖 ； 陳植棋

並列摘要

無資料

並列關鍵字

local color ； nativist arts (Heimatkunst) ； fine arts ； colonial modernity ； homeland consciousness ； Huang Tu-shui ； Guo Shiue-hu ； Chen Chih-Chi

參考文獻

顏娟英(2010)。自畫像、家族像與文化認同問題—試析日治時期三位畫家。藝術學研究。7，25-69。

楊永源(2008)。石川欽一郎臺灣風景畫中「地方色彩」概念的建構。藝術學研究。3，73-129。

邱函妮(2012)。陳澄波繪畫中的故鄉意識與認同—以《嘉義街外》（1926）、《夏日街景》（1927）、《嘉義公園》（1937）為中心。國立臺灣大學美術史研究集刊。33，271-342。

顏娟英(2000)。近代臺灣風景觀的建構。國立臺灣大學美術史研究集刊。9，179-206。

〈一夕話—文部省展覧会の西洋画及彫刻に就て〉，《スバル》（1909.11），頁165。