急性甲溝炎,也就是指甲周圍組織的化膿性發炎,過去很少被報告和天疱瘡有關。我們在此報告一個少見的病例:一個四十八歲的女性天疱瘡病人,發生多次侵犯多隻手指、腳趾的急性甲溝炎;而不易控制的甲溝炎往往導致後續皮膚病灶的惡化。於甲溝(paronychium)所做的皮膚切片顯示有基底層上的表皮棘層鬆解;同一部位的直接免疫螢光試驗則有immunoglobulin (Ig) G及C3在細胞間隙沉積。使用全身性類固醇合併azathioprine治療,不但可抑制皮膚黏膜的病灶,也有效地治療了甲溝炎。我們認為在天疱瘡的病人身上發生急性甲溝炎,需要鑑別其原因有可能是疾病本身的一種表現,而非感染所造成的。
Acute paronychia, presenting as abscess formation involving the paronychium of the nails, is thought to be an uncommon feature of pemphigus vulgaris (PV). We report a patient with PV who developed acute paronychia of multiple fingernails and toenails, that precede to the exacerbation of other mucocutaneous lesions. A biopsy specimen of the paronychium of the finger revealed suprabasal acantholysis with pustule formation. Direct immunofluorescence study of the same lesion showed intercellular deposition of immunoglobulin (Ig) G and C3. Systemic corticosteroids and azathioprine were effective in treating both the nail disease and mucocutaneous lesions. We concluded that in patients with PV, acute paronychia could be a manifestation of the disease per se, rather than an infectious process.