中国原创绘本内容分析－以熊亮绘本代表作为例

受国外绘本发展的影响，我国原创绘本市场逐渐发展，与成熟市场相比虽有不足却有很大的市场潜力。以熊亮为代表的一批优秀中国原创绘本创作者在推动我国原创绘本的发展上，做出了卓越贡献。为了了解我国原创儿童绘本产业的发展情况及儿童绘本的内容组织，论文首先对原创绘本先锋代表熊亮的原创绘本的创作背景进行梳理，其次以具有代表性的《熊亮．中国绘本》中的《小石狮》、《屠龙族》和《梅雨怪》为具体研究对象对其内容组织进行分析，包括图像叙事分析、文字叙事分析和内容衍生开发，最后总结出我国原创绘本发展的启示，并提出相关学前幼儿教学建议。

關鍵字

绘本；本土原创绘本；内容分析；熊亮；传统元素

並列摘要

Influenced by the development of picture books in foreign countries, the market of original picture books in China is developing gradually. Compared with the mature market, although it has some shortcom-ings, it has great market potential. A group of outstanding Chinese original picture book creators, represente-d by Xiong Liang, have made outstanding contributions to the development of Chinese original picture books. In order to understand the original children painting the development of the industry and the children picture books content organization, the paper first to draw the pioneer representative Xiong Liang'soriginal picture books to comb the background, the second to the typical ＂Xiong Liang, picture books in China＂ in the ＂small stone lion＂, ＂the slaughter dragon＂ and ＂plum rains＂ as the specific research object to analyze its conten-t organization, including image narrative analysis, text analysis and derivative development content, finally sums up the development of China original picture books.

並列關鍵字

Picture book ； Original picture books ； Content analysis ； Xiong Liang ； The traditional elements

參考文獻

张茜.儿童绘本内容分析――以老约翰绘本馆借阅排行榜为例[D].北京：北京印刷学院,2017．

Google Scholar

林倩倩.绘本中的符号学[J].现代装饰，2013(10).

Google Scholar

马雅园.熊亮绘本中的中国味道[J].美术教育研究，2018(13).

Google Scholar

(美)Patrice .Oppliger1·Ashley Davis1 .Portrayals of Bullying: A Content Analysis of Picture Books for Preschoolers.[J].Springer Science+Business Media New York ,2015.