人物傳記體展示的文本分析與敘事策略－以「李約瑟與抗戰時中國的科學」紀念展為例

Text Analysis and Narrative Strategy for Biographical Exhibition

王玉豐(Yuh-fong Wang)

《博物館學季刊》 15卷4期 (2001/10) Pp. 59-69

https://doi.org/10.6686/MuseQ.200110_15(4).0006

摘要

傳記作者就如同一個說故事的人(storyteller)，傳記撰寫的本身就是敘事(narrative)架構形成的過程。當人物傳記轉化為博物館的一種特殊的歷史展示體裁時，策展人（或「立傳人」）的文字、影像與空間詮釋手法，使得傳記作品不單單反映作者對傳記對象的歷史「真實」的主觀塑造，也投射出當代博物館展示可在以文字為媒介的傳統傳記書寫以外，運用更多不同的文本(text)形式，如遺物、影像、影片、互動節目等來詮釋傳記對象。本文旨在以當代敘事理論來發展人物傳記體展示的「撰寫」策略，並以國立科學工藝博物館（以下簡稱「科工館」）策劃之「李約瑟與抗戰時中國的科學」紀念展（以下簡稱「李約瑟展」）的實際籌劃經驗，來剖析其中文本分析與取捨技巧，以及不同文本內容與形式在敘事策略上的應用。