魔幻現實主義在台灣小說的本土建構以張大春的小說為例

The Local Construction of Magical Realism in Taiwanese Novels: Zhang Da-Chun's Novels as Illustrations

陳正芳(Cheng-Fan Chen)

《中外文學》 31卷5期 (2002/10) Pp. 131-164

https://doi.org/10.6637/CWLQ.2002.31(5).131-164

摘要

魔幻現實主義（realismo mágico）原初是歐洲繪畫批評術語，而今卻是拉美文學的代表風格，此間的本土化過程，很值得我們援引處理臺灣魔幻現實主義小說。本文擬就魔幻現實主義的源起和基本定義的探究，建構其本土論述的脈絡，藉以檢視臺灣對於魔幻現實主義的接收，以便釐清臺灣文學本土性的建構。本文將以最具代表的臺灣小說家－張大春的小說為例，以其刻意模仿拉美的體例，到自成一格的書寫技法，建構一個魔幻現實現象在台灣本土化的系統。同時，試圖藉由小說中魔幻現實主義的本土建構，提供不同於當前主流本土論述的觀點，以此開拓臺灣文學的多重面向。

關鍵字

魔幻現實主義 ； 本土 ； 八○年代 ； 張大春

參考文獻

Bautista Gutiérrez, Gloria(1991).Realismo Mágico, Cosmos Latinoamericano: Teoríay Práctica.

Leante, César(1970).Homenaje a Alejo Carpentier.

Lutchmansingh, Larry D.(1993)。陳福善的魔幻寫實主義。雄師美術。268，77-83。

Mendoza, Plinio Apuleyo(1983).El Olor de la Guayaba: conversaciones con Gabriel García Márquez.

Roh, Franz(1927).Realismo mágico: post expresionismo: problemas de la pintura europea más reciente.