摘要
本論文討論兩篇描寫殖民地台灣沖繩人的後殖民文本－沖繩八重山出身者中間英的〈人與人之間的牆〉以及葉石濤的〈異族的婚禮〉，引進以統治者身分來到殖民地台灣的沖繩人，以及漢化後的平埔族，介入殖民地台灣人種接觸表象的論述現況。中間英的〈人與人之間的牆〉顯示沖繩人在殖民地台灣的難以定位及其內部的分節與層序關係，後者藉由沖繩少女與西拉雅族少年的結合，呈現來自不同地理與血統起源的複數人種，在台灣這塊土地上交會與混血的結果。並將這兩個文本分別置於八重山「日語」文學與戰後文化復興運動，以及後解嚴時代台灣的平埔族認同問題及葉石濤的創作語言，分別討論其做為「後殖民文本」的意義。本論文往返於兩個文本之間，分析它們如何擾亂殖民地台灣「人種」文學表象之相關論述，進而討論殖民地台灣「人種」的分裂以及「後殖民文本」的分裂。
參考文獻
Ahmad, Aijaz(1987).Jameson's Rhetoric of Otherness and the 'National Allegory'.Social Text.17,3-25.
Andrade, Tonio(1998)。平埔族群與臺灣歷史文化學術研討會。
Bhabha, Homi K..Nation and Narration.
FredricJameson,Jameson(1986).Third World Literature in the Era of Multinational Capitalism.Social Text.15,65-88.
Stoler, Ann Laura(1997).Tensions of Empire.
延伸閱讀
- 比屋根亮太（2019）。沖繩認同的形成－社會「內部」及「外部」因素的分析。遠景基金會季刊，20(4)，107-152。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=15601696-201910-201912240009-201912240009-107-152
- 上里賢一（2008）。我讀子安宣邦〈戰後日本論：從沖繩看起〉。文化研究，(6_S)，147-157。https://doi.org/10.6752/JCS.200806/SP_(6).0011
- 木下朋實（2016）。＜戰後＞沖繩回歸本土思想下的「標準語勵行」運動―其生成與発展之探討―〔碩士論文，淡江大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0002-2407201613434800
- 孫歌、新崎盛暉、阮欣婷（2012）。半世紀以來沖繩思想史問題意識的轉折－與新崎盛暉對話。人間思想，(1)，76-97。https://doi.org/10.30135/RTR.201207.0005
- 冨山一郎、林盈萱、魏仙芳（2008）。土著與流亡的邂逅：沖繩近代史與廣域經濟。台灣社會研究季刊，(72)，191-203。https://doi.org/10.29816/TARQSS.200812.0007