西班牙文學創作在科技的時代下,顯示自治區之本土意識與都會多元文化之狀況,馬努耶.李維(Manuel Rivas)與荷西.安赫爾.馬尼亞斯(José Ángel Mañas)這兩位西班牙文藝作家,分別代表不同典型:前者顯示本土化作家以周遭生活環境取材,表現居民的純樸生活觀與理則;後者則描繪與之相符之年代的青少年在面對資訊豐富的環境時,茫然追求生命的無知與無奈。這兩種類型的創作,皆反映一種生活狀態,分別植基於傳統思維的創作,以及大膽接受外來文化侵入後,對周遭生活另類模式的闡述。兩種類型作家,對讀者而言,皆有相當的啟發性。因此本篇論文將分析比較上述兩位作家之代表作,藉以探討當前西班牙文學中所呈現的文化本土化與全球化之現象。